7,557 matches
-
procedurile prevăzute în art. 14 și 17 alin. (1). 2. Dacă legislația statului membru de origine prevede dreptul creditorilor care își au domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în acel stat de a depune revendicări sau de a prezenta observații cu privire la revendicările lor, creditorii care își au domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în alte state membre trebuie să beneficieze de același drept în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 16 și 17 alin. (2). B. Instituțiile de credit care își au sediul în afara Comunității
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
pot fi invocate compensațiile; (d) efectele procedurilor de lichidare asupra contractelor curente la care este parte instituția de credit; (e) efectele procedurilor de lichidare asupra procedurilor individuale ale creditorilor, cu excepția proceselor pe rol, după cum se prevede în art. 32; (f) revendicările care sunt depuse împotriva instituției de credit și tratamentul revendicărilor care rezultă din inițierea procedurilor de lichidare; (g) normele care reglementează depunerea, verificarea și admiterea revendicărilor; (h) normele care reglementează distribuția a ceea ce rezultă în urma lichidării bunurilor, clasarea revendicărilor și
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
contractelor curente la care este parte instituția de credit; (e) efectele procedurilor de lichidare asupra procedurilor individuale ale creditorilor, cu excepția proceselor pe rol, după cum se prevede în art. 32; (f) revendicările care sunt depuse împotriva instituției de credit și tratamentul revendicărilor care rezultă din inițierea procedurilor de lichidare; (g) normele care reglementează depunerea, verificarea și admiterea revendicărilor; (h) normele care reglementează distribuția a ceea ce rezultă în urma lichidării bunurilor, clasarea revendicărilor și drepturile creditorilor care au obținut o satisfacție parțială după inițierea
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
individuale ale creditorilor, cu excepția proceselor pe rol, după cum se prevede în art. 32; (f) revendicările care sunt depuse împotriva instituției de credit și tratamentul revendicărilor care rezultă din inițierea procedurilor de lichidare; (g) normele care reglementează depunerea, verificarea și admiterea revendicărilor; (h) normele care reglementează distribuția a ceea ce rezultă în urma lichidării bunurilor, clasarea revendicărilor și drepturile creditorilor care au obținut o satisfacție parțială după inițierea procedurilor de faliment în temeiul unui drept in re sau printr-o compensație; (i) condițiile și
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
f) revendicările care sunt depuse împotriva instituției de credit și tratamentul revendicărilor care rezultă din inițierea procedurilor de lichidare; (g) normele care reglementează depunerea, verificarea și admiterea revendicărilor; (h) normele care reglementează distribuția a ceea ce rezultă în urma lichidării bunurilor, clasarea revendicărilor și drepturile creditorilor care au obținut o satisfacție parțială după inițierea procedurilor de faliment în temeiul unui drept in re sau printr-o compensație; (i) condițiile și efectele încheierii procedurilor de faliment, în special prin concordat; (j) drepturile creditorilor după
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
sau judiciară a statului membru de origine sau lichidatorul trebuie să informeze fără întârziere, individual, creditorii cunoscuți care își au domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în alte state membre, cu excepția cazurilor în care legislația statului de origine nu impune depunerea revendicării în vederea recunoașterii sale. 2. Informația respectivă, furnizată prin expedierea unui anunț, se referă în special la termene limită, penalitățile prevăzute cu privire la aceste termene, organismul sau autoritatea împuternicită să accepte depunerea revendicărilor sau a observațiilor legate de revendicări și celelalte măsuri
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
în care legislația statului de origine nu impune depunerea revendicării în vederea recunoașterii sale. 2. Informația respectivă, furnizată prin expedierea unui anunț, se referă în special la termene limită, penalitățile prevăzute cu privire la aceste termene, organismul sau autoritatea împuternicită să accepte depunerea revendicărilor sau a observațiilor legate de revendicări și celelalte măsuri prevăzute. Un astfel de anunț trebuie să indice și dacă creditorii ale căror revendicări sunt preferențiale sau asigurate in re trebuie să înainteze revendicările. Articolul 15 Onorarea obligațiilor Dacă o obligație
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
nu impune depunerea revendicării în vederea recunoașterii sale. 2. Informația respectivă, furnizată prin expedierea unui anunț, se referă în special la termene limită, penalitățile prevăzute cu privire la aceste termene, organismul sau autoritatea împuternicită să accepte depunerea revendicărilor sau a observațiilor legate de revendicări și celelalte măsuri prevăzute. Un astfel de anunț trebuie să indice și dacă creditorii ale căror revendicări sunt preferențiale sau asigurate in re trebuie să înainteze revendicările. Articolul 15 Onorarea obligațiilor Dacă o obligație este onorată în beneficiul unei instituții
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
în special la termene limită, penalitățile prevăzute cu privire la aceste termene, organismul sau autoritatea împuternicită să accepte depunerea revendicărilor sau a observațiilor legate de revendicări și celelalte măsuri prevăzute. Un astfel de anunț trebuie să indice și dacă creditorii ale căror revendicări sunt preferențiale sau asigurate in re trebuie să înainteze revendicările. Articolul 15 Onorarea obligațiilor Dacă o obligație este onorată în beneficiul unei instituții de credit care nu este o persoană juridică și care face obiectul unei proceduri de lichidare inițiate
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
organismul sau autoritatea împuternicită să accepte depunerea revendicărilor sau a observațiilor legate de revendicări și celelalte măsuri prevăzute. Un astfel de anunț trebuie să indice și dacă creditorii ale căror revendicări sunt preferențiale sau asigurate in re trebuie să înainteze revendicările. Articolul 15 Onorarea obligațiilor Dacă o obligație este onorată în beneficiul unei instituții de credit care nu este o persoană juridică și care face obiectul unei proceduri de lichidare inițiate în alt stat membru, dar ar fi trebuit onorată în
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
lichidare; dacă obligația este onorată după publicarea prevăzută în art. 13, se consideră, în absența unei dovezi care să demonstreze contrariul, că persoana care onorează obligația a avut cunoștință de inițierea procedurilor de lichidare. Articolul 16 Dreptul de a depune revendicări 1. Orice creditor care își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în alte state membre decât statul membru de origine, inclusiv autoritățile publice ale statelor membre, are dreptul de a depune revendicări sau de a prezenta observații scrise cu privire la revendicări
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
de lichidare. Articolul 16 Dreptul de a depune revendicări 1. Orice creditor care își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în alte state membre decât statul membru de origine, inclusiv autoritățile publice ale statelor membre, are dreptul de a depune revendicări sau de a prezenta observații scrise cu privire la revendicări. 2. Revendicările tuturor creditorilor care își au domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în alte state membre decât statul membru de origine trebuie tratate în același mod și trebuie să li se acorde
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
revendicări 1. Orice creditor care își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în alte state membre decât statul membru de origine, inclusiv autoritățile publice ale statelor membre, are dreptul de a depune revendicări sau de a prezenta observații scrise cu privire la revendicări. 2. Revendicările tuturor creditorilor care își au domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în alte state membre decât statul membru de origine trebuie tratate în același mod și trebuie să li se acorde aceeași clasare ca și revendicărilor de natură echivalentă
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
Orice creditor care își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în alte state membre decât statul membru de origine, inclusiv autoritățile publice ale statelor membre, are dreptul de a depune revendicări sau de a prezenta observații scrise cu privire la revendicări. 2. Revendicările tuturor creditorilor care își au domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în alte state membre decât statul membru de origine trebuie tratate în același mod și trebuie să li se acorde aceeași clasare ca și revendicărilor de natură echivalentă care ar
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
observații scrise cu privire la revendicări. 2. Revendicările tuturor creditorilor care își au domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în alte state membre decât statul membru de origine trebuie tratate în același mod și trebuie să li se acorde aceeași clasare ca și revendicărilor de natură echivalentă care ar putea fi depuse de creditori care își au domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în statul membru de origine. 3. Cu excepția cazurilor în care legislația statului membru de origine prevede prezentarea de observații cu privire la revendicări, un
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
și revendicărilor de natură echivalentă care ar putea fi depuse de creditori care își au domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în statul membru de origine. 3. Cu excepția cazurilor în care legislația statului membru de origine prevede prezentarea de observații cu privire la revendicări, un creditor trimite copii ale documentelor justificative, dacă acestea există, și indică natura revendicării, data la care a fost emisă și suma, precum și dacă pretinde pentru această revendicare un statut privilegiat, securitate in re sau rezervarea titlului și ce fel
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
au domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în statul membru de origine. 3. Cu excepția cazurilor în care legislația statului membru de origine prevede prezentarea de observații cu privire la revendicări, un creditor trimite copii ale documentelor justificative, dacă acestea există, și indică natura revendicării, data la care a fost emisă și suma, precum și dacă pretinde pentru această revendicare un statut privilegiat, securitate in re sau rezervarea titlului și ce fel de bunuri sunt acoperite de asigurarea sa. Articolul 17 Limbile 1. Informația prevăzută în
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
în care legislația statului membru de origine prevede prezentarea de observații cu privire la revendicări, un creditor trimite copii ale documentelor justificative, dacă acestea există, și indică natura revendicării, data la care a fost emisă și suma, precum și dacă pretinde pentru această revendicare un statut privilegiat, securitate in re sau rezervarea titlului și ce fel de bunuri sunt acoperite de asigurarea sa. Articolul 17 Limbile 1. Informația prevăzută în art. 13 și 14 trebuie să fie furnizată în limba sau limbile oficiale ale
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
în art. 13 și 14 trebuie să fie furnizată în limba sau limbile oficiale ale statului membru de origine. În acest scop trebuie folosit un formular, în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene, cu titlul "Invitație de depunere a unei revendicări. A se respecta termenul limită" sau, dacă legislația statului membru de origine prevede prezentarea de observații cu privire la revendicări, titlul ,,Invitație de depunere a observațiilor cu privire la o revendicare. A se respecta termenul limită''. 2. Orice creditor care își are domiciliul, reședința
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
origine. În acest scop trebuie folosit un formular, în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene, cu titlul "Invitație de depunere a unei revendicări. A se respecta termenul limită" sau, dacă legislația statului membru de origine prevede prezentarea de observații cu privire la revendicări, titlul ,,Invitație de depunere a observațiilor cu privire la o revendicare. A se respecta termenul limită''. 2. Orice creditor care își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul într-un alt stat membru decât statul membru de origine poate depune revendicarea sau observațiile
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
toate limbile oficiale ale Uniunii Europene, cu titlul "Invitație de depunere a unei revendicări. A se respecta termenul limită" sau, dacă legislația statului membru de origine prevede prezentarea de observații cu privire la revendicări, titlul ,,Invitație de depunere a observațiilor cu privire la o revendicare. A se respecta termenul limită''. 2. Orice creditor care își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul într-un alt stat membru decât statul membru de origine poate depune revendicarea sau observațiile cu privire la revendicare în limba sau limbile oficiale ale acelui
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
observații cu privire la revendicări, titlul ,,Invitație de depunere a observațiilor cu privire la o revendicare. A se respecta termenul limită''. 2. Orice creditor care își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul într-un alt stat membru decât statul membru de origine poate depune revendicarea sau observațiile cu privire la revendicare în limba sau limbile oficiale ale acelui stat membru. În acest caz, cu toate acestea, depunerea revendicării sau prezentarea observațiilor cu privire la revendicare trebuie să poarte titlul "Depunerea revendicării" sau "Prezentarea observațiilor cu privire la revendicări" în limba sau
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
Invitație de depunere a observațiilor cu privire la o revendicare. A se respecta termenul limită''. 2. Orice creditor care își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul într-un alt stat membru decât statul membru de origine poate depune revendicarea sau observațiile cu privire la revendicare în limba sau limbile oficiale ale acelui stat membru. În acest caz, cu toate acestea, depunerea revendicării sau prezentarea observațiilor cu privire la revendicare trebuie să poarte titlul "Depunerea revendicării" sau "Prezentarea observațiilor cu privire la revendicări" în limba sau limbile oficiale ale statului
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul într-un alt stat membru decât statul membru de origine poate depune revendicarea sau observațiile cu privire la revendicare în limba sau limbile oficiale ale acelui stat membru. În acest caz, cu toate acestea, depunerea revendicării sau prezentarea observațiilor cu privire la revendicare trebuie să poarte titlul "Depunerea revendicării" sau "Prezentarea observațiilor cu privire la revendicări" în limba sau limbile oficiale ale statului membru de origine. În plus, i se poate cere să furnizeze traducerea revendicării sau prezentarea observațiilor cu privire la
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
sau sediul într-un alt stat membru decât statul membru de origine poate depune revendicarea sau observațiile cu privire la revendicare în limba sau limbile oficiale ale acelui stat membru. În acest caz, cu toate acestea, depunerea revendicării sau prezentarea observațiilor cu privire la revendicare trebuie să poarte titlul "Depunerea revendicării" sau "Prezentarea observațiilor cu privire la revendicări" în limba sau limbile oficiale ale statului membru de origine. În plus, i se poate cere să furnizeze traducerea revendicării sau prezentarea observațiilor cu privire la revendicări. Articolul 18 Informarea periodică
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]