7,597 matches
-
pe un document de însoțire sub care circulă produsele astfel tratate. 7. Aceste procedee pot fi efectuate, fără derogările motivate de condiții excepționale de climă, numai: a) înainte de 1 ianuarie, în zonele viticole C, b) înainte de 16 martie, în zonele viticole A și B, și numai pentru produsele provenite din recolta de struguri imediat precedentă acestor date. 8. Cu toate acestea, concentrarea prin răcire, acidulare și dezacidulare a vinurilor se pot face pe toată perioada anului. H. Vinuri spumante 1. În
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
dispozițiilor restrictive pe care statele membre le pot aplica vinurilor spumante produse pe teritoriul propriu, conținutul total de dioxid de sulf nu poate depăși 235 miligrame la litru; e) în cazul în care condițiile meteorologice o impun, în anumite zone viticole ale Comunității, statele membre respective pot să autorizeze, pentru vinurile menționate la alin. (1), produse pe teritoriul propriu, mărirea conținutului total maxim de dioxid de sulf cu maximum 40 miliechivalenți la litru, cu condiția ca vinul care beneficiază de această
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care urmează să fie adoptată. 2. Se mai adaugă următoarele: a) în ceea ce privește vinurile licoroase și v.l.c.p.r.d., cu excepția celor prevăzute la lit. (b): i) produsele următoare, ca atare sau în amestec: - alcoolul neutru obținut din distilarea produselor viticole, inclusiv a strugurilor deshidratați, cu o tărie alcoolică de cel puțin 96% vol și având caracteristicile prevăzute de dispozițiile comunitare, - distilatul de vin sau de struguri deshidratați cu o tărie alcoolică mai mare sau egală cu 52% vol și mai
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
licoros, cu excepția unui v.l.c.p.r.d., nu poate să fie mai mică de 12% vol. ANEXA VI VINURI DE CALITATE PRODUSE ÎN REGIUNI DETERMINATE A. REGIUNI DETERMINATE 1. "Regiune determinată" reprezintă o suprafață sau un ansamblu de suprafețe viticole care produc vinuri având caracteristici calitative speciale și al căror nume se folosește la desemnarea v.c.p.r.d. 2. Fiecare regiune determinată este delimitată cu precizie, pe cât posibil în funcție de parcela sau suprafața cultivată cu viță de vie. Această
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de trei ani, începând de la data intrării în vigoare a delimitării unei regiuni determinate, delimitare efectuată după 31 decembrie 1979, dacă acest soi de viță de vie aparține speciei Vitis vinifera și nu reprezintă mai mult de 20% din sortimentul viticol al parcelei sau al suprafeței de vie respective. 4. Până cel târziu în momentul expirării perioadei prevăzute la pct. 3, parcelele sau suprafețele de viță de vie destinate producției de v.c.p.r.d. pot cuprinde numai soiuri de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cultivată cu viță de vie. C. Metode de cultivare 1. Fiecare stat membru vizat trebuie să adopte dispoziții adecvate privind metodele de cultivare necesare în vederea asigurării unei calități optime pentru un v.c.p.r.d. 2. Într-o zonă viticolă, irigarea se poate efectua numai în măsura în care statul membru respectiv autorizează această acțiune. Autorizarea poate fi acordată numai dacă este justificată de condițiile ecologice existente. D. Zone de prelucrare 1. V.c.p.r.d. sunt obținute numai: a) din struguri
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în bari la 20°C). K. Vinuri spumante de calitate produse în regiuni determinate 1. Tăria alcoolică totală în volume a producțiilor de vin destinate obținerii de v.s.c.p.r.d. este de minimum: - 9,5% vol în zonele viticole C III, - 9% vol în celelalte zone viticole. 2. Totuși, producțiile de vin destinate obținerii anumitor v.s.c.p.r.d. aflate pe o listă care urmează să fie adoptată și obținute dintr-un singur soi de viță de vie
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de calitate produse în regiuni determinate 1. Tăria alcoolică totală în volume a producțiilor de vin destinate obținerii de v.s.c.p.r.d. este de minimum: - 9,5% vol în zonele viticole C III, - 9% vol în celelalte zone viticole. 2. Totuși, producțiile de vin destinate obținerii anumitor v.s.c.p.r.d. aflate pe o listă care urmează să fie adoptată și obținute dintr-un singur soi de viță de vie pot avea o tărie alcoolică totală în volume
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
membre le pot aplica v.s.c.p.r.d. pe teritoriul propriu, conținutul total de dioxid de sulf al acestor vinuri spumante nu poate depăși valoarea de 185 miligrame la litru. În cazul în care condițiile meteorologice din anumite zone viticole ale Comunității fac necesar acest lucru, statele membre respective pot autoriza, pentru v.s.c.p.r.d. pe teritoriul propriu, creșterea conținutului maxim total de dioxid de sulf cu maxim 40 miligrame la litru, cu condiția ca produsele care beneficiază
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
este de cel puțin: - 11% vol, în cazul v.l.c.p.r.d. obținute prin adăugarea de alcool neutru, de distilat de vin având o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 70% vol sau de rachiu de origine viticolă, - 10,5% vol în cazul vinurilor aflate pe o listă care urmează să fie adoptată, obținute din must de struguri albi, - 9% vol în cazul unui v.l.c.p.r.d. care a fost obținut prin metode tradiționale conform legislației
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pierderea beneficiului denumirii de "vin doux naturel" pentru întreaga recoltă, - obținute din mustul de struguri menționat anterior, având un conținut natural inițial de zahăr de minimum 252 grame la litru, - obținute, fără nici o îmbogățire, prin adăugarea de alcool de origine viticolă, care corespunde, în alcool pur, la minimum 5% din volumul mustului de struguri menționat anterior utilizat și la maxim cea mai slabă dintre cele două valori de mai jos: - 10% din volumul de must de struguri menționat anterior utilizat în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
un premiu, o medalie sau un concurs, - indicații privind modul de obținere sau metoda de fabricare a produsului, - mențiuni tradiționale suplimentare, conform regulilor prevăzute de statul membru producător, - numele unei exploatații, - un termen care să indice îmbutelierea vinului: - în exploatația viticolă sau - de către un grup de exploatații viticole sau - într-o întreprindere viticolă situată în regiunea de producție sau, în cazul unui v.c.p.r.d., în imediata vecinătate a regiunii de producție; c) pentru v.c.p.r.d.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
indicații privind modul de obținere sau metoda de fabricare a produsului, - mențiuni tradiționale suplimentare, conform regulilor prevăzute de statul membru producător, - numele unei exploatații, - un termen care să indice îmbutelierea vinului: - în exploatația viticolă sau - de către un grup de exploatații viticole sau - într-o întreprindere viticolă situată în regiunea de producție sau, în cazul unui v.c.p.r.d., în imediata vecinătate a regiunii de producție; c) pentru v.c.p.r.d.: - indicarea unei regiuni geografice mai mici decât
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sau metoda de fabricare a produsului, - mențiuni tradiționale suplimentare, conform regulilor prevăzute de statul membru producător, - numele unei exploatații, - un termen care să indice îmbutelierea vinului: - în exploatația viticolă sau - de către un grup de exploatații viticole sau - într-o întreprindere viticolă situată în regiunea de producție sau, în cazul unui v.c.p.r.d., în imediata vecinătate a regiunii de producție; c) pentru v.c.p.r.d.: - indicarea unei regiuni geografice mai mici decât regiunea determinată, în conformitate cu dispozițiile statului
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
dintre limbile oficiale ale Comunității, astfel încât consumatorul final să poată înțelege cu ușurință fiecare informație. Cu toate acestea, informațiile care se referă la: - numele regiunii specificate, - numele unei alte unități geografice, - mențiuni specifice tradiționale și mențiuni tradiționale suplimentare, - numele exploatațiilor viticole sau a asociațiilor acestora, precum și mențiuni cu privire la îmbuteliere sunt exprimate doar într-una dintre limbile oficiale ale statului membru pe teritoriul căruia a fost obținut produsul respectiv. Pentru produsele originare din Grecia, informațiile menționate la al doilea paragraf pot fi
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
v.s.c.p.r.d. produse în Germania, iar termenul "Hauersekt" este rezervat v.s.c.p.r.d. produse în Austria, cele două vinuri spumante de calitate produse într-o regiune determinată fiind: - obținute din struguri cultivați în aceeași unitate viticolă de producție, inclusiv grupurile de producători, iar producătorul, în sensul stabilit la lit. D pct. 4, efectuează vinificarea strugurilor destinați obținerii de vinuri spumante de calitate produse într-o regiune determinată, - comercializate de către producătorul menționat la prima liniuță și prezentate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
producătorul, în sensul stabilit la lit. D pct. 4, efectuează vinificarea strugurilor destinați obținerii de vinuri spumante de calitate produse într-o regiune determinată, - comercializate de către producătorul menționat la prima liniuță și prezentate cu etichete care conțin informații cu privire la exploatația viticolă, la soiul de viță și la anul de producție. În cadrul metodelor de aplicare, se pot stabili condiții suplimentare pentru utilizarea termenului "Winzersekt" și pentru utilizarea termenilor echivalenți în alte limbi ale Comunității. În cadrul acelorași metode, un stat membru poate avea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a Deciziilor 79/491/CEE și 80/765/CEE de stabilire a unui cod și a unor reguli standard pentru transcrierea într-o formă prelucrabila electronic a datelor privind anchetele principale și a datelor privind anchetele statistice intermediare privind suprafețele viticole [notificata cu numarul C(1999) 2703] (1999/661/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 357/79 din 5 februarie 1979 privind anchetele statistice pentru suprafețele viticole
jrc4028as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89191_a_89978]
-
viticole [notificata cu numarul C(1999) 2703] (1999/661/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 357/79 din 5 februarie 1979 privind anchetele statistice pentru suprafețele viticole 1, modificat ultima dată de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2329/982, în special art. 4 alin. (2) și (4), art. 5 alin. (5) și (6) și art. 6 alin. (4), (1) întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 357/79 prevede că
jrc4028as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89191_a_89978]
-
4 alin. (2) și (4), art. 5 alin. (5) și (6) și art. 6 alin. (4), (1) întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 357/79 prevede că statele membre trebuie să supună atenției Comisiei rezultatele anchetelor primare și intermediare privind suprafețele viticole pe unități geografice sub forma unui program de tabele; (2) întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 357/79 prevede că acele state membre care prelucrează electronic rezultatele anchetelor privind suprafețele viticole supun atenției Comisiei rezultatele într-o formă care poate fi
jrc4028as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89191_a_89978]
-
supună atenției Comisiei rezultatele anchetelor primare și intermediare privind suprafețele viticole pe unități geografice sub forma unui program de tabele; (2) întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 357/79 prevede că acele state membre care prelucrează electronic rezultatele anchetelor privind suprafețele viticole supun atenției Comisiei rezultatele într-o formă care poate fi interpretată electronic; (3) întrucât Comisia, în Decizia 79/491/CEE3 privind anchetele primare și în Decizia 80/765/CEE4 privind anchetele intermediare a stabilit și codificat unitățile geografice în care
jrc4028as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89191_a_89978]
-
poate fi interpretată electronic; (3) întrucât Comisia, în Decizia 79/491/CEE3 privind anchetele primare și în Decizia 80/765/CEE4 privind anchetele intermediare a stabilit și codificat unitățile geografice în care urmează să fie analizate rezultatele anchetelor privind suprafețele viticole; (4) întrucât, datorită anumitor modificări ale unităților geografice din statele membre, s-a dovedit necesară înlocuirea anexei ÎI la Decizia 79/491/CEE și a anexei ÎI la Decizia 80/765/CEE pentru transmiterea de către statele membre a rezultatelor anchetelor
jrc4028as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89191_a_89978]
-
ale unităților geografice din statele membre, s-a dovedit necesară înlocuirea anexei ÎI la Decizia 79/491/CEE și a anexei ÎI la Decizia 80/765/CEE pentru transmiterea de către statele membre a rezultatelor anchetelor primare și intermediare privind suprafețele viticole; (5) întrucât măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Datorită schimbărilor din unitățile geografice din statele membre, anexă ÎI la Decizia 78/491/CEE și anexă ÎI la
jrc4028as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89191_a_89978]
-
statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 septembrie 1999. Pentru Comisie Yves-Thibault de SILGUY Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ ÎI UNITĂȚILE GEOGRAFICE PREVĂZUTE ÎN ART. 4 ALIN. (3) DIN REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) nr. 357/79 Cod Cod REPUBLICĂ FEDERALĂ GERMANIA (regiuni viticole) 100 Corrèze, Haute-Vienne 223 Ahr 101 Ain, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie 224 Mittelrhein 102 Cantal, Allier, Haute-Loire, Puy-de-Dôme 257 Mosel-Saar-Ruwer 103 Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes 225 Nahe 104 Corse-du-Sud, Haute-Corse 258 Rheinhessen 105 Pfalz 106 ITALIA (provincii) 300 Hessische
jrc4028as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89191_a_89978]
-
Uniunii Europene, continuarea acțiunii de creare a unui sistem național de identificare a animalelor, * * adoptarea unei legi privind controlul pesticidelor în agricultură și inițierea înființării unui sistem de control al pesticidelor reziduale din produsele agricole, * înființarea unui registru al plantațiilor viticole și întărirea sistemului de gestionare și control în domeniul viticol. Transporturi: * alinierea legislației privind standardele de siguranță în transporturilor maritime, Ocuparea forței de muncă și probleme sociale: sprijinirea eforturilor partenerilor sociali de creare a capacităților de dezvoltare și aplicare a
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]