75,302 matches
-
adoptării prezentei directive, precum și cerințele în materie, specificate în prezenta directivă și în anexa I. În cazul regulilor a căror interpretare este lăsată de Convenția Solas la latitudinea administrației, administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava trebuie să aplice interpretările din anexa I; (b) navele de pasageri existente din clasa B trebuie să respecte cerințele în materie specificate în prezenta directivă și în anexa I; (c) navele de pasageri existente din clasele C și D trebuie să respecte cerințele în
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
Comunitatea trebuie să prezinte o cerere la OMI pentru: (a) accelerarea activităților - în desfășurare în cadrul OMI - de revizuire a regulilor din Convenția Solas 1974, capitolele II-1, II-2 și III care conțin aspecte lăsate la latitudinea administrației, de stabilire a unor interpretări armonizate pentru aceste regulamente și de adoptare a modificărilor care se impun; (b) adoptarea de măsuri pentru aplicarea obligatorie a principiilor care stau la baza dispozițiilor din Circulara MSC 606 privind acordul statului portuar referitor la derogările acordate în temeiul
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
a zonelor și locurilor de pescuit cu scopul de a încuraja urmărirea obiectivelor prezentului acord. Articolul XX Reglementarea litigiilor 1. Părțile cooperează în vederea prevenirii litigiilor. Orice parte poate consulta una sau mai multe alte părți cu privire la un litigiu rezultat din interpretarea sau aplicarea dispozițiilor prezentului acord, în vederea găsirii unei soluții satisfăcătoare pentru toți în cel mai scurt timp. 2. Dacă litigiul nu este reglementat pe calea consultării într-un interval de timp rezonabil, părțile se pun de acord în cel mai
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OECD) [C(97)186 final]; având în vedere că este necesară adaptarea referinței la principiile bunelor practici de laborator menționate în Directiva 87/18/CEE, pentru a ține cont de aceste modificări și pentru facilitarea interpretării și aplicării uniforme a acestei directive în toată Comunitatea, publicând testul integral al principiilor revizuite de BPL; având în vedere că măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic al directivelor care urmăresc eliminarea
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
de neintervenție. Art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3975/87 dispune, într-adevăr, că, față de înțelegerea sau comportamentul respectiv, "Comisia poate constata...". Comisia nu adoptă decizia de neintervenție decât dacă trebuie să fie soluționată o problemă importantă de interpretare. În celelalte cazuri, ea va răspunde la cerere printr-o scrisoare de clasare. Comisia a publicat mai multe comunicări privind interpretarea art. 85 alin. (1) din Tratatul CE. Aceste comunicări definesc anumite categorii de înțelegeri care, dată fiind natura lor
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
Comisia poate constata...". Comisia nu adoptă decizia de neintervenție decât dacă trebuie să fie soluționată o problemă importantă de interpretare. În celelalte cazuri, ea va răspunde la cerere printr-o scrisoare de clasare. Comisia a publicat mai multe comunicări privind interpretarea art. 85 alin. (1) din Tratatul CE. Aceste comunicări definesc anumite categorii de înțelegeri care, dată fiind natura lor sau pentru că sunt de o importanță minoră, nu cad sub incidența acestei interdicții (3). 2. Exceptare Procedura de exceptare în temeiul
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
pensiilor sau indemnizațiilor și pentru orfani; întrucât este necesar să se înființeze o comisie administrativă formată din câte un reprezentant guvernamental al fiecărui stat membru, având în principal sarcina de a se ocupa de problemele administrative sau de problemele de interpretare care decurg din dispozițiile prezentului regulament, precum și să se promoveze cooperarea între statele membre; întrucât este de dorit ca, în cadrul unui comitet consultativ, reprezentanții lucrătorilor și ai angajatorilor să examineze problemele abordate de comisia administrativă; întrucât este necesar să se
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
este asistată, pentru probleme tehnice, de Biroul Internațional al Muncii, conform acordurilor încheiate în acest scop între Comunitatea Europeană și Organizația Mondială a Muncii. 3. Regulile Comisiei administrative se stabilesc de comun acord de către membrii acesteia. Deciziile cu privire la aspectele de interpretare menționate la art. 81 lit.(a) se iau în unanimitate. Acestora li se asigură publicitatea necesară. 4. Serviciile de secretariat ale Comisiei administrative sunt asigurate de Comisie. Articolul 81 Atribuțiile Comisiei Administrative Comisia administrativă are următoarele atribuții: (a) se ocupă
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
iau în unanimitate. Acestora li se asigură publicitatea necesară. 4. Serviciile de secretariat ale Comisiei administrative sunt asigurate de Comisie. Articolul 81 Atribuțiile Comisiei Administrative Comisia administrativă are următoarele atribuții: (a) se ocupă de toate aspectele administrative și aspectele de interpretare care rezultă din dispozițiile prezentului regulament și regulamentele ulterioare, sau din orice acord sau aranjament încheiat pe baza acestora, fără a aduce atingere dreptului autorităților, instituțiilor sau persoanelor interesate de a recurge la procedurile și instanțele prevăzute de legislațiile statelor
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
3. Consiliul își rezervă dreptul de a publica ulterior alte părți din acquis-ul Schengen în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, cu precădere acele dispoziții a caror publicare apare necesară pentru interesul general sau pe care Consiliul le consideră importante pentru interpretarea acquis-ului Schengen. Articolul 2 Hotărând în conformitate cu art. 2 alin. (1) al doilea paragraf a doua teza din Protocolul Schengen, nu este necesar pentru Consiliu să determine, conform dispozițiilor relevante din Tratate, temeiul juridic pentru următoarele dispoziții și decizii care fac
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
Scutit 09.7003 ex 2204 21 Vinuri din struguri proaspeți 485 000 Scutit 09.7005 ex 2204 29 Vinuri din struguri proaspeți 195 000 Scutit 1 A se vedea codurile TARIC din anexă. 2 Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, trebuie să se considere că formularea denumirii produselor nu are decât o valoare orientativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul art. 1 alin. (1), de domeniul codurilor NC. Dacă se menționează coduri ex NC, aplicabilitatea regimului
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
300 000 15 000 Scutit ex 2204 21 Vinuri din struguri proaspeți 09.7007 ex 2204 29 Vinuri din struguri proaspeți 115 000 0 Scutit 1 A se vedea codurile TARIC din anexă. 2 Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, trebuie să se considere că formularea denumirii produselor nu are decât o valoare orientativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul art. 1 alin. (1), de domeniul codurilor NC. Dacă se menționează coduri ex NC, aplicabilitatea regimului
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
Volumul anual (hl) Taxele pentru contingentul tarifar 09.7013 ex 2204 10 Vinuri din struguri proaspeți 300 000 Scutit ex 2204 21 ex 2204 29 1 A se vedea codurile TARIC din anexă. 2 Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, trebuie să se considere că formularea denumirii produselor nu are decât o valoare orientativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul art. 1 alin. (1), de domeniul codurilor NC. Dacă se menționează coduri ex NC, aplicabilitatea regimului
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
de schimb constatate între moneda națională și euro. (4) S-a dovedit că valoarea 0 (zero) de la rubrica B din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3911/92, aplicabilă ca limită financiară unor categorii de bunuri culturale, putea face obiectul unei interpretări susceptibile de a aduce atingere aplicării efective a regulamentului. Deși această valoare 0 (zero) înseamnă că bunurile care aparțin categoriilor vizate, indiferent de valoarea lor, chiar dacă aceasta este neglijabilă sau nulă, trebuie considerate bunuri culturale în sensul regulamentului mai sus
jrc5267as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90436_a_91223]
-
în timpul operării EMAS și ca răspuns la nevoia de consultanță asupra cerințelor EMAS. 3. Comisia în cooperare cu statele membre, evaluează în special și nu mai târziu de 5 ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament utilitatea, recunoașterea și interpretarea logo-ului EMAS de către publicul larg și alte părți interesate și apreciază dacă există necesitatea revizuirii logo-ului și a cerințelor pentru utilizarea acestuia. Articolul 16 Costuri și taxe 1. Se poate institui un sistem de taxe în conformitate cu dispozițiile statului
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
publică o trimitere la o terminologie medicală convenită la nivel internațional. Aceste linii directoare sunt publicate în volumul 9 din Regulamentul privind medicamentele în Comunitatea Europeană și iau în considerare eforturile internaționale de armonizare desfășurate în domeniul farmacovigilenței. 2. Pentru interpretarea definițiilor prevăzute în art. 1 pct. 11-16 și a principiilor enunțate în prezentul titlu, titularul autorizației de comercializare și autoritățile competente fac trimitere la liniile directoare prevăzute în alin. (1). Articolul 107 1. În cazul în care, în urma evaluării datelor
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexată la regulamentul menționat anterior, este necesar să se adopte dispoziții cu privire la încadrarea mărfurilor cuprinse în anexa la prezentul regulament. (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor
jrc5327as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90496_a_91283]
-
pe care este montată o pompă cu piston acționată de un buton, constituită dintr-un resort cu piston, un piston etanș, o tijă și un tub plonjor. 8479 89 98 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu codurile NC 8479, 8479 89 și 8479 89 98 Vezi fotografia* Aparat (consolă) prezentat împreună cu o manetă de comandă ce include un cablu de conectare, un CD-ROM, un cablu de conectare care leagă consola la
jrc5327as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90496_a_91283]
-
cablu de conectare care leagă consola la dispozitivele audio și video și un cordon sector, totul fiind împachetat într-un ambalaj pentru vânzare cu amănuntul. 9504 10 00 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1, 3 b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 6 din capitolul 85, precum și cu codurile NC 8524, 8524 39 și 8524 39 90, 9504, 9504 10 00. Consola cuprinde în special următoarele elemente: Dintre diferitele funcții ale aparatului (inclusiv jocurile video, prelucrarea automată
jrc5327as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90496_a_91283]
-
Soluționarea litigiilor În cazul în care litigiile apărute cu ocazia verificărilor menționate în art. 32 nu pot fi soluționate între autoritățile vamale care au solicitat verificarea și autoritățile vamale responsabile cu realizarea acesteia sau atunci când se ridică o problemă de interpretare a prezentului regulament, ele sunt supuse Comitetului pentru Codul Vamal instituit prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/923. Soluționarea litigiilor între importator și autoritățile vamale ale țării importatoare se efectuează conform legislației țării respective. Articolul 34 Sancțiuni Se aplică sancțiuni
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
din figura 1 (b) se presupune a fi situată la 500 mm deasupra planșeului sub picioarele pasagerilor, la 300 mm de suprafața interioară a laturii vehiculului și la 100 mm în fața spătarului scaunului în axa centrală a scaunelor laterale. 6. Interpretarea rezultatelor testului 6.1. Dacă se testează secțiuni ale caroseriei, serviciul tehnic responsabil pentru efectuarea testului se asigură că vehiculul respectă condițiile menționate în subapendicele 2 la apendicele 3, care conține cerințele privind distribuția principalelor părți ale structurii vehiculului care
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Metodele de eșantionare și diagnosticare pentru detectarea și confirmarea prezenței bonamiozei (Bonamia ostreae) și marteiliozei (Marteilia refringens) Metodele de eșantionare și diagnosticare care trebuie folosite, inclusiv tehnicile, procedurile de examinare și mijloacele utilizate, standardizarea și interpretarea rezultatelor, pentru detectarea și confirmarea prezenței bonamiozei (Bonamia ostreae) și a marteiliozei (Marteilia refringens) la moluște în caz de mortalitate anormală, precum și pentru recunoașterea zonelor și exploatațiilor indemne, trebuie să fie conforme cu cele definite în Manualul de diagnosticare a
jrc5568as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90738_a_91525]
-
utilizarea genelor marker pentru rezistența la antibiotice reprezintă o problemă deosebită, pentru care se recomandă recomandări suplimentare. Anexa II la Directiva 2001/18/CE descrie diferite "categorii de efecte" ale OMG-urilor asupra sănătății umane sau mediului. În interesul unei interpretări comune, sunt ilustrate în continuare definițiile următorilor termeni, specificate în directivă: - termenul "efecte directe" desemnează efectele principale asupra sănătății umane sau mediului determinate de un OMG individual și care nu survin printr-un lanț cauzal de evenimente (de exemplu, efectul
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
diferite. - ERM se efectuează conform unor principii științifice fiabile și într-un mod transparent, pe baza datelor științifice și tehnice; Evaluarea potențialelor efecte adverse se bazează pe date științifice și tehnice și pe o metodologie comună privind identificarea, colectarea și interpretarea datelor relevante. Datele, măsurătorile și testele sunt descrise clar. În plus, folosirea unor tehnici de modelizare conform unor principii științifice fiabile completează datele lipsă utile pentru ERM. ERM trebuie să ia în considerare incertitudinea la diferite nivele. Incertitudinea științifică derivă
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
88 și 89 XXXI Automobile Capitolul 87 XXXII Optică și ceasornicărie Capitolele 90 - 92 XXXIII Diverse Capitolele 94 - 96 ANEXA IV Lista produselor incluse în regimurile menționate la art. 1 alin. (2) Codul NC: Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, "descrierea mărfurilor" este considerată ca având o valoare pur indicativă, regimul preferențial fiind determinat de codurile NC. Acolo unde un "ex" figurează înaintea codului NC, regimul preferențial este determinat în același timp de codul NC și de
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]