75,302 matches
-
statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 decembrie 2001. Pentru Comisie Pascal LAMY Membru al Comisiei ANEXĂ 1) Anexa I se înlocuiește după cum urmează: "ANEXA I PRODUSE TEXTILE MENȚIONATE ÎN ART. 1 ALIN. 14 (1) Fără să aducă atingere normelor de interpretare a nomenclaturii combinate, redactarea denumirii mărfurilor este considerată ca având numai valoare indicativă, produsele incluse în fiecare categorie fiind identificate, în cadrul prezentei anexe, cu ajutorul codurilor NC. Dacă un cod NC este precedat de mențiunea "ex", produsele incluse în fiecare categorie
jrc5671as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90841_a_91628]
-
decât cele din lână și fire fine, din bumbac și din fibre sintetice sau artificiale, precum și fibrele și filamentele sintetice sau artificiale și firele din categoriile 124, 125A, 125B, 126, 127A și 127B. 2. Fără să aducă atingere regulilor de interpretare a nomenclaturii combinate, redactarea denumirii mărfurilor este considerată ca având numai valoare indicativă, produsele incluse în fiecare categorie fiind identificate, în cadrul prezentei anexe, cu ajutorul codurilor NC. Dacă un cod NC este precedat de mențiunea "ex", produsele incluse în fiecare categorie
jrc5671as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90841_a_91628]
-
în ceea ce privește produsele menționate anterior care provin din Bulgaria (nr. de serie 09.4725) sau România (nr. de serie 09.4726)." Articolul 4 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 3223/94 se înlocuiește după cum urmează: "ANEXĂ Fără să aducă atingere normelor privind interpretarea nomenclaturii combinate, descrierea produselor are doar scop orientativ. Domeniul de aplicare al acordurilor prevăzute în prezentul regulament este, în sensul prezentei anexe, determinat de domeniul de aplicare al codurilor NC care există la data adoptării ultimei modificări la prezentul regulament
jrc5724as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90895_a_91682]
-
În cadrul procesului de consolidare trebuie să existe o coerență între rapoarte. Toate situațiile financiare ale Eurosistemului trebuie întocmite în mod similar, prin aplicarea acelorași tehnici și proceduri de consolidare. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 23 Evoluție, punere în aplicare și interpretarea normelor (1) Comitetul pentru contabilitate și venituri monetare (AMICO) consiliază Consiliul guvernatorilor, prin intermediul Consiliului executiv, în ceea ce privește evoluția, introducerea și punerea în aplicare a normelor contabile ale SEBC. (2) La interpretarea prezentei orientări, se ține cont de lucrările pregătitoare, de principiile
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
VIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 23 Evoluție, punere în aplicare și interpretarea normelor (1) Comitetul pentru contabilitate și venituri monetare (AMICO) consiliază Consiliul guvernatorilor, prin intermediul Consiliului executiv, în ceea ce privește evoluția, introducerea și punerea în aplicare a normelor contabile ale SEBC. (2) La interpretarea prezentei orientări, se ține cont de lucrările pregătitoare, de principiile contabile armonizate de legislația comunitară și de normele contabile internaționale general acceptate. Articolul 24 Abrogare Orientarea BCE/2000/18 se abrogă. Trimiterile la orientarea abrogată se interpretează ca trimiteri la
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
ca suspendarea termenului de verificare a cererilor menționate anterior, atunci când partea interesată este consultată în conformitate cu art. 872a sau cu art. 906a din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, să fie în mod constant stabilită la o lună. (19) În vederea asigurării unei interpretări coerente a dispozițiilor privind desemnarea biroului de destinație pentru controlul utilizării și/sau al destinației mărfurilor, este necesar să se specifice la ce birou trebuie să se prezinte mărfurile pentru controlul ieșirii mărfurilor din teritoriul vamal al Comunității. (20) Ratele
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
care pot implica diverse tribunale naționale. (28) În consecință, este necesar să se prevadă garanții care să includă un drept de recurs pe lângă o cameră de recurs și, în ultimă instanță, pe lângă Curtea de Justiție. Această soluție ar contribui la interpretarea uniformă a condițiilor de valabilitate a desenelor sau modelelor comunitare. (29) Este esențial ca exercitarea drepturilor conferite de un desen sau model comunitar să poată fi garantată în mod eficient pe întreg teritoriul Comunității. (30) Sistemul de soluționare a litigiilor
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
154), produsele textile altele decât cele din lână și păr fin de animal , bumbac și fibre sintetice, precum și fibrele sintetice și filamentele și firele din categoriile 124, 125A, 125B, 126, 127A și 127B. 2. Fără să aducă atingere normelor pentru interpretarea nomenclaturii combinate, redactarea descrierii mărfurilor e considerată a avea numai o valoare indicativă, deoarece produsele cuprinse în fiecare categorie sunt determinate în această anexă prin codurile NC. Acolo unde simbolul "ex" se află în fața unui cod NC, produsele cuprinse în
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
se menționează observațiile privind efectele generatoare de deviații, în raport cu profilul ideal de cromatografie pe gel permeabil, - se descriu în detaliu toate modificările aduse procedeelor de testare, - se precizează intervalele de eroare, - se consemnează orice alte informații și observații utile pentru interpretarea rezultatelor. 3. REFERINȚE (1) DIN 55672 (1995). Gelpermeationschromatografie (GPC) mit Tetrahydrofuran (THF) als Elutionsmittel, Teil 1. (2) Yau, W.W., Kirkland, J.J. și Bly, D.D. (1979). Modern Size Excluzion Liquid Chromatogrphy, J. Wiley & Sons. (3) ASTM D 3536-91 (1991) Standard
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
se menționează observațiile privind efectele generatoare de deviații, în raport cu profilul ideal de cromatografie pe gel permeabil, - se descriu în detaliu toate modificările aduse procedurilor de analiză, - se precizează intervalele de eroare, - se consemnează orice alte informații și observații utile pentru interpretarea rezultatelor. 3. REFERINȚE (1) DIN 55672 (1995). Gelpermeationschromatografie (GPC) mit Tetrahydrofuran (THF) als Elutionsmittel, Teil 1. (2) Yau, W.W., Kirkland, J.J. și Bly, D.D. (1979). Modern Size Excluzion Liquid Chromatogrphy, J. Wiley & Sons. (3) ASTM D 3536-91 (1991) Standard
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
fiecărui eșantion, - informații privind valorile obținute la probele-martor (fără solvent), - descrierea metodelor de analiză și detecție, - dacă este necesar, se va menționa instabilitatea chimică a substanței de testat, în cursul procedurii experimentale și în cursul analizei, - toate informațiile importante pentru interpretarea rezultatelor. 4. REFERINȚE (1) DIN 53733 (1976). Zerkleinerung von Kunststofferzeugnissen für Prüfzwecke. ANEXĂ III D C.13 BIOCONCENTRAREA: TEST CU REÎNNOIRE CONTINUĂ PE PEȘTI 1. METODĂ Prezența metodă de bioconcentrare reproduce directivele OECD TG 305 (1996). 1.1. Introducere Prezența
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
grafice pentru calculul k1 și k2. În cazul în care curbă de purificare se dovedește a nu fi de ordinul întâi, trebuie utilizate modele mai complexe (vezi referințele din anexă 3) și să se ceară opinia unui biostatistician. 2.2. Interpretarea rezultatelor Rezultatele se vor interpreta cu precauție, atunci când concentrațiile măsurate de soluție de testare se află la valori apropiate de limita de detecție a metodei de analiză. Claritatea cu care sunt definite curbele de absorbție și de eliminare, dovedește bună
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
nu solicitarea unei sancțiuni și când determină sancțiunea potrivită, BCE se ghidează după principiul proporționalității. 3. BCE ține cont, dacă este posibil, de circumstanțele specifice, precum: a) pe de o parte, buna credință și gradul de deschidere al întreprinderii în interpretarea și aplicarea obligației ce decurge dintr-o reglementare sau dintr-o decizie a BCE precum și diligența și cooperarea de care dă dovadă sau, pe de altă parte, orice dovadă de fraudă voluntară din partea responsabililor întreprinderii; b) gravitatea consecințelor infractiunii; c
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]
-
pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexată la regulamentul menționat anterior, este necesar să se adopte dispoziții cu privire la încadrarea mărfurilor cuprinse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri, aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin
jrc3883as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89045_a_89832]
-
Cod NC Motivare (1) (2) (3) 1. Articol (agendă), ale cărei dimensiuni sunt de aproximativ 10,5 cm lățime, 14 cm lungime și 4 cm grosime. 4205 00 00 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 3 b) de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu codul NC 4205 00 00. Coperta articolului este din piele. Agenda conține următoarele elemente: Coperta din piele conferă articolului caracterul esențial. - o curea din piele cu un buton destinat asigurării închiderii, - o curea din piele
jrc3883as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89045_a_89832]
-
din material plastic pentru cărțile de credit, - file de separare din carton. 2. Album de colorat, destinat copiilor, constând într-un ansamblu ce cuprinde următoarele elemente: 4903 00 00 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 3 b) de interpretare a Nomenclaturii, precum și cu codul NC 4903 00 00. - o carte cu cartonașe detașabile ce urmează să fie utilizate drept modele de reprodus și un scurt mod de utilizare, Prin aplicarea regulii generale 3 b), cartea împreună cu cartonașele detașabile utilizate
jrc3883as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89045_a_89832]
-
colorat cu nisip, - o copertă, imprimată, din carton, pe care sunt lipite elementele sus-menționate. 3. Îndrumătoare pentru confecționarea broderiilor în punct de cruce se prezintă sub formă: 4911 99 00 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu codurile NC 4911, 4911 99 și 4911 99 00. - de prospect din carton Mărfurile nu pot fi clasificate în codul NC 4902, deoarece ele nu apar în mod regulat sub același titlu. sau de O
jrc3883as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89045_a_89832]
-
exterioară din material plastic acoperită de un strat de țesătură din material textil cu grosimea de aproximativ 1 mm, neavând nici o caracteristică de durabilitate sau de rezistență. 6404 19 90 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 4 b) din capitolul 64, precum și cu codurile NC 6404, 6404 19 și 6404 19 90. Această țesătură de material textil intră în contact cu solul. Prin aplicarea notei din capitolul menționat mai sus, talpa
jrc3883as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89045_a_89832]
-
dublu circuit. Vehiculul dispune de un singur scaun pentru conducător, iar piesele de comandă sunt montate pe ghidon. Mecanismul de direcție este bazat pe principiul lui Ackerman. 8703 21 10 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu codurile 8703, 8703 21 și 8703 21 10. Aceste vehicule sunt echipate cu portbagaj și cu un dispozitiv de remorcare și oferă posibilitatea de a se tracta greutăți de 880 kg (frânat). Vehiculele, care în
jrc3883as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89045_a_89832]
-
plată și rotunjită, cu un diametru de aproximativ 6 cm, conținând un dispozitiv de afișaj cu cristale lichide, un difuzor miniaturizat, mai multe butoane și un portchei. 9503 90 32 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu codurile NC 9503, 9503 90 și 9503 90 32. Jucăria reprezintă o "creatură virtuală", care trebuie să fie "păstrată vie", utilizând butoanele de acces. Produsul nu prezintă caracteristicile unui joc de societate din codul NC
jrc3883as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89045_a_89832]
-
caracteristici animale (aripioare înotătoare dorsale, abdominale și caudale ale unui pește), fabricat din folii de material plastic imprimate și colorate. Acest inel este destinat utilizării în apă. 9503 90 32 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu codurile NC 9503, 9503 90 și 9503 90 32. Prezintă un diametru exterior de aproximativ 40 cm și interior de aproximativ 20 cm. Jucăria este un articol de divertisment sau de amuzament pentru copii, destinat
jrc3883as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89045_a_89832]
-
art. 2, Comunitatea oferă o compensație financiară Republicii Gaboneze în condițiile și modalitățile definite în Protocolul anexat la prezentul acord, fără a se aduce atingere finanțărilor de care beneficiază Republica Gaboneză prin Convenția de la Lomé. Articolul 8 Orice litigiu privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord face obiectul consultărilor între părțile contractante. Articolul 9 Se înființează o comisie mixtă însărcinată cu supravegherea aplicării întocmai a prezentului acord. Această comisie se reunește la cererea uneia dintre părți alternativ în Republica Gaboneză și în
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
1 decembrie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 4 decembrie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ Fără să aducă atingere normelor pentru interpretarea nomenclaturii combinate, descrierea mărfurilor este considerată ca având doar o valoare orientativă. Sfera de aplicare a drepturilor suplimentare este determinată, în cadrul prezentei anexe, de domeniul codurilor NC existente în momentul adoptării prezentului regulament. În cazurile în care apare un "ex
jrc3895as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89057_a_89844]
-
informațiilor prevăzute în capitolul II lit. (d). Dacă mai multe documente imprimate trebuie să fie interconectate pentru a crește capacitatea de imprimare, legăturile dintre diferitele documente trebuie efectuate astfel încât datele privind interconectarea să nu prezinte întreruperi care ar putea dăuna interpretării lor. VI. INSTALAREA APARATURII DE ÎNREGISTRARE a) Instalare 1. Aparatura de înregistrare trebuie protejată împotriva oricărei deteriorări accidentale. 2. Constanta aparaturii de înregistrare trebuie să poată fi adaptată de către agenți autorizați la coeficientul caracteristic vehiculului cu ajutorul unui dispozitiv adecvat denumit
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
mobiliare, moneda electronică și la sistemele de plăți sunt necesare pentru a permite SEBC să-și îndeplinească misiunile de manieră independentă; (9) întrucât, utilizarea termenilor "persoane fizice și juridice" în articolul 5.4 din statute trebuie să facă obiectul unei interpretări coerente cu practicile statelor membre, în materie de statistici monetare, bancare și de balantă de plăți și, în consecință înglobează de asemenea și entități care nu sunt nici persoane fizice și nici juridice în sensul legislațiilor naționale respective dar care
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]