75,302 matches
-
ce limbă sau limbi urmează să se deruleze procedura de conciliere. 2. Dacă se decide folosirea mai multor limbi, documentele pot fi furnizate în una din aceste limbi. Oricare dintre limbi poate fi folosită la audieri, sub rezerva traducerii și interpretării, conform deciziei conciliatorului. Conciliatorul se asigură că recomandarea și decizia sa sunt puse la dispoziție în limba sau limbile pe care el le-a ales pentru desfășurarea procedurii. Norma 15: Costuri 1. Conciliatorul poate cere părților să depună o sumă
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
utilizarea facilităților pentru desfășurarea audierilor, altele decât incinta Secretariatului Cartei Energiei; (e) costurile asistenței administrative prevăzute în norma 8, furnizată de către o persoană sau instituție, alta decât Secretariatul Cartei Energiei și (f) cheltuielile apărute în timpul procedurii, pentru traducere și/sau interpretare în conformitate cu norma 14. 3. Dacă acordul încheiat între părți în conformitate cu norma 11 nu prevede împărțirea cheltuielilor, conciliatorul le împarte între părți, având în vedere circumstanțele specifice ale procedurii și comunică în scris decizia sa părților și secretarului general. Toate celelalte
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
a se asigura aplicarea uniformă a nomenclaturii combinate a mărfurilor, anexată la regulamentul citat anterior, trebuie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 s-au stabilit normele generale de interpretare a nomenclaturii combinate a mărfurilor; întrucât aceste norme se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi, care o încorporează chiar parțial sau adaugă la aceasta eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau
jrc2875as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88030_a_88817]
-
cu cip, un ecran cu cristale lichide și o claviatură cu zece taste numerice, patru taste de lucru, o tastă de validare și una de corecție. 8471 99 80 Clasificarea este conformă cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a nomenclaturii combinate a mărfurilor, precum și cu formularea codurilor NC 8471, 8471 99 și 8471 99 80 Aparatul poate fi utilizat fie ținut în mână, fie montat pe un birou, masă, tejghea sau fixat pe un perete etc. Aparatul poate
jrc2875as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88030_a_88817]
-
cutie proprie, destinat introducerii într-o unitate centrală de calculator și care conține o mufă pentru cască audio și un buton de reglare a volumului sunetului 8521 90 00 Clasificarea este conformă cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a nomenclaturii combinate a mărfurilor, cu nota 5B din capitolului 84, precum și cu formularea codurilor NC 8521 și 8521 90 00 Acest aparat permite calculatorului să exploateze, într-un sistem "multimedia", discuri compacte (pentru reproducerea textelor, imaginilor și sunetelor), CD
jrc2875as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88030_a_88817]
-
CD-uri audio și foto 3. Sistem de reproducere a sunetului și imaginii pe calculator ("multimedia") conținând elementele următoare, prezentate în sortimente ambalate pentru vânzarea cu amănuntul: Clasificarea este conformă cu dispozițiile regulilor generale 1, 3 b) și 6 de interpretare a nomenclaturii combinate a mărfurilor, cu nota 5B din capitolului 84, cu nota 6 din capitolul 85, precum și cu formularea codurilor NC 8521, 8521 90 00, 8524, 8524 90 și 8524 90 91 - un cititor de CD-ROM echipat cu mufă
jrc2875as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88030_a_88817]
-
clasificată separat. - o dischetă de instalare 9524 90 91 4. Card TV instalat într-o mașină automată de prelucrare a informației pentru asigurarea recepției programelor TV 8528 10 91 Clasificarea este conformă cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a nomenclaturii combinate a mărfurilor, cu nota 5B din capitolul 84, precum și cu formularea codurilor NC 8528, 8528 10 și 8528 10 91. Acest card electronic este compusă dintr-un circuit imprimat pe care sunt dispuse diverse circuite integrate și
jrc2875as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88030_a_88817]
-
special art. 9, întrucât, pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul citat anterior, trebuie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o includ pe aceasta, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă
jrc2880as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88035_a_88822]
-
1995 Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXA Descrierea mărfurilor Clasificare Cod NC Explicație 1 2 3 Sirop cu următoarele caracteristici analitice (în greutate): 1702 90 99 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu formularea codurilor NC 1702, 1702 90 și 1702 90 99. - 51,3% lactuloză; - 5,3% lactoză; - 7,2% galactoză; - 1,6% tagatoză; - 0,1% fructoză. A se vedea de asemenea notele explicative ale Sistemului Armonizat
jrc2880as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88035_a_88822]
-
special art. 9, întrucât, pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul citat anterior, trebuie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă
jrc2881as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88036_a_88823]
-
noiembrie 1995. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXA Descrierea mărfurilor Clasificare Cod NC Explicație 1 2 3 1. Preparat alimentar având următoarea compoziție: 2106 90 92 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 lit. (b) capitolul 38, precum și cu formularea codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106 90 92. - apă 55,9% - monogliceride de acizi grași 23,5% - propilengli col 7,3% - esteri d e poliglicerol 5
jrc2881as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88036_a_88823]
-
Produsul este utilizat ca agent emulgator în prepararea diferitelor produse de brutărie. 2. Produs sub formă de praf, granule sau fulgi conținând în greutate aproximativ: 2309 90 93 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu formularea codurilor NC 2309, 2309 90, 2309 90 93. - 48% hidrogenoortofosfat de calciu ("fosfat dicalcic") - 40% bi(dihidrogenoortofosfat) de calciu ("fosfat monocalcic") A se vedea de asemenea notele explicative ale Sistemului Armonizat nr. 2309 partea
jrc2881as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88036_a_88823]
-
x 80cm), constând într-un tub textil ce conține poliacrilamidă sub formă de gheme, care, o dată înmuiat în apă poate răcori pielea. 3926 90 99 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale 1,3 lit. (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu formularea codurilor NC 3926, 3926 90 și 3926 90 99. (vezi fotografia 1) Produsul prezintă caracteristicile principale ale unui articol din poliacrilamidă. 1 JO L 256, 07.09.1987, p. 1. 2 JO L 264
jrc2881as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88036_a_88823]
-
data notificării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. În cazul în care Consiliul nu ia o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată. Articolul 15 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
data notificării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. În cazul în care Consiliul nu ia o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată. Articolul 16 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament, inclusiv definițiile enumerate în anexa A, se include în Tariful Vamal Comun
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
data notificării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. În cazul în care Consiliul nu ia o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată. Articolul 19 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
perioade de referință nu afectează valabilitatea licențelor de export. 10. Modalitățile de aplicare a prezentului articol, inclusiv măsurile de redistribuire a cantităților exportabile nealocate sau neutilizate, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38. Articolul 3a 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
data notificării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. În cazul în care Consiliul nu ia o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată. Articolul 19 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și modalitățile de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
data notificării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. În cazul în care Consiliul nu ia o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată. Articolul 15 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și modalitățile de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
data notificării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. În cazul în care Consiliul nu ia o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată. Articolul 14 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și modalitățile de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
data notificării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. În cazul în care Consiliul nu ia o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată. Articolul 15 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
data notificării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. În cazul în care Consiliul nu ia o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată. Articolul 10 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
data notificării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. În cazul în care Consiliul nu ia o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată. Articolul 10 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. În cazul în care Consiliul nu ia o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată." 7. Art. 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
țări terțe de produse prevăzute în art. 1 alin. (2) se interzic: - perceperea oricărei taxe care are efect echivalent cu cel al unei taxe vamale, - aplicarea oricărei restricții cantitative sau a oricărei măsuri cu efect echivalent. 2. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. Articolul 28 1. Se pot lua
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]