75,302 matches
-
enumerate în anexa III, din care se scade cifra indicată pentru produsul respectiv în coloana 2 a anexei III. 5. Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22. Articolul 17 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
importate în cadrul contingentului tarifar prevăzut în art. 18 alin. (1), - măsurile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care decurg din acordurile încheiate de Comunitate în conformitate cu art. 288 din Tratat." 6. Art. 22 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 22 Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia se aplică clasificării tarifare a produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun." 7. Art. 23 se înlocuiește cu
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
data notificării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. În cazul în care Consiliul nu ia o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată. Articolul 58 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și modalitățile de aplicare a acesteia să aplică clasificării produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament sau
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
IV se înlocuiește cu următorul text: "TITLUL IV Comerțul cu țări terțe Articolul 15 Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament, ratele taxelor din Tariful Vamal Comun se aplică produselor prevăzute în art. 1. Articolul 16 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării produselor reglementate de prezentul regulament. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament sau adoptate în temeiul prezentului regulament, se interzic în comerțul cu țările terțe: (a
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
V se înlocuiește cu următorul text: "TITLUL V Comerțul cu țări terțe Articolul 14 Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament, ratele taxelor din Tariful Vamal Comun se aplică produselor prevăzute în art. 1. Articolul 15 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării produselor reglementate de prezentul regulament. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament sau adoptate în temeiul prezentului regulament, se interzic în comerțul cu țările terțe: - perceperea
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 14. Articolul 9 Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament, ratele taxelor din Tariful Vamal Comun se aplică produselor prevăzute în art. 1. Articolul 10 1. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 2. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
p. 9). 1. Art. 5, 6 și 7 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 5 1. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament, ratele taxelor din Tariful Vamal Comun se aplică produselor prevăzute în art. 1. 2. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. Articolul 6 Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
04.1994, p. 15). 1. Art. 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 2 1. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament, ratele taxelor din Tariful Vamal Comun se aplică produselor enumerate în anexă. 2. Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele speciale de aplicare a acesteia să aplică clasificării produselor reglementate de prezentul regulament; nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful Vamal Comun. 3. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
special art. 9, întrucât, pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul citat anterior, trebuie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă
jrc2886as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88041_a_88828]
-
Comisiei ANEXA Descrierea mărfurilor Clasificare Cod NC Motivare 1 2 3 1. Sirop de ambră în flacoane de 125 ml, destinat atenuării carențelor în fier. 2202 90 10 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 lit. (a) din capitolul 30, precum și cu formularea codurilor NC 2202, 2202 90 și 2202 90 10. Compoziția (pentru 100 de grame): - feredetat de sodiu: 4,13 g1 - sorbitol: 24 g - glicerină: 13 g
jrc2886as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88041_a_88828]
-
mere, obținută din cidru, sirop de zahăr, aromă de mere și alcool, prezentată în recipiente de cel mult 2 l și având următoarele caracteristici analitice: 2206 00 51 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu formularea codurilor NC 2206 00 și 2206 00 51. Densitate la 20 de grade C:1,0472 g/cm3 Titlu alcoometric pe volum (prin metoda picnometriei): 19,5% vol. A se vedea de asemenea notele
jrc2886as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88041_a_88828]
-
219/CEE, microorganismele modificate genetic sunt împărțite în două categorii, după criteriile din anexa II; întrucât, în plus, se prevede adoptarea unor linii directoare pentru clasificare; întrucât, în consecință, Comisia a stabilit, prin Decizia 91/448/CEE3, liniile directoare pentru interpretarea anexei II la Directiva 90/219/CEE; întrucât, în urma experienței dobândite, s-a considerat adecvată adaptarea criteriilor de clasificare din anexa II la progresul tehnic; întrucât, prin urmare, trebuie revizuite liniile directoare pentru respectiva clasificare; întrucât prevederile prezentei decizii au
jrc2917as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88072_a_88859]
-
16 ianuarie 1996. Pentru Comisie RITT BJERREGAARD Membru al Comisiei ANEXĂ Linii directoare pentru clasificarea microorganismelor modificate genetic în grupa I, în conformitate cu art. 4 alin. (3) din Directiva 90/219/CEE În scopul clasificării MMG-urilor în grupa I, pentru interpretarea criteriilor din anexa II la Directiva 90/219/CEE și pentru elaborarea ulterioară, de către autoritățile competente, a unor linii directoare mai detaliate, axate pe cazuri în speță, trebuie îndeplinite următoarele linii directoare generale: 1. Criteriile (i)-(iii) se referă la
jrc2917as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88072_a_88859]
-
6 JO L 59, 5. 3. 1973, p. 74. Decizia modificată ultima dată de Decizia nr. 1/93 (JO L 285, 20. 11. 1993, p. 34.) 7 JO L 302, 19. 09. 1992, p. 1. 8 Fără prejudiciul regulilor pentru interpretarea nomenclaturii combinate, redactarea descrierii mărfurilor este considerată ca neavând nici o valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat în cadrul acestei anexe, prin portarea codurilor NC. Acolo unde apare un "ex" în fața codului NC, regimul preferențial este determinat imediat prin portarea codului NC
jrc2902as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88057_a_88844]
-
Regulamentul (CEE) nr. 1408/71; 6. întrucât este necesar să se aducă anumite modificări la rubricile "G. IRLANDA" și "O. REGATUL UNIT" din anexa I partea a II-a la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 care să țină seama de interpretarea dată de autoritățile din Irlanda și Regatul Unit conceptului de "membru de familie"; 7. întrucât este necesar să se adauge la anexa IIa la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, la rubrica "B. DANEMARCA", o alocație de recuperare medicală cu valoare
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
o săptămână de la data comunicării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. Dacă Consiliul nu adoptă o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră abrogată. Articolul 15 (1) Normele generale privind interpretarea Nomenclaturii Combinate și normele speciale privind punerea în aplicare a acesteia sunt aplicabile clasificării produselor prevăzute în prezentul regulament; nomenclatura tarifară rezultată din punerea în aplicare a prezentului regulament, inclusiv definițiile prevăzute în anexa A, este reluată în Tariful Vamal
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
În conformitate cu procedura prevăzută la art. 7, Comisia stabilește o agendă de lucru pentru fiecare dintre cei trei ani. Statele membre prezintă anual Comisiei un raport cu privire la punerea în aplicare a acestui program, inclusiv datele statistice disponibile și informațiile necesare pentru interpretarea acestora. Articolul 5 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor celui de-al doilea paragraf, anchetele prevăzute la art. 1 alin. (1) sunt efectuate sub forma unor anchete exhaustive în cazul fabricilor de produse lactate din care provine cel puțin 95
jrc2990as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88145_a_88932]
-
a membrilor. (6) Rezultatele revizuirii trebuie consemnate în rapoartele privind deliberările consiliului. CAPITOLUL X DISPOZIȚII DIVERSE Articolul 31 Reclamații și diferende Orice reclamație împotriva unui membru care nu și-a îndeplinit obligațiile impuse de prezentul acord și orice diferend privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord sunt prezentate consiliului în vederea luării unei decizii. Deciziile consiliului cu privire la respectivele reclamații și diferende sunt definitive și obligatorii. Articolul 32 Obligații generale ale membrilor (1) Pe toată durata prezentului acord, membrii fac tot ce le stă
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
n vederea cre(terii comparabilit((îi statisticilor comunitare, precum (i a rentabilității realizării lor; (c) acorda consultanță și sprijin statelor membre în probleme statistice; (d) compilează informații statistice pe baza datelor adecvate, elaborează analize și furnizează explicații tehnice în vederea evitării interpretării sau analizelor eronate; (e) culege statistici de la autoritățile naționale și datele necesare statisticilor comunitare de la secretariatele organizațiilor internaționale; (f) consolidează procesul de cooperare cu și între autoritățile statistice naționale, prin schimburi reciproce de experți, participarea la activități statistice și dezvoltarea
jrc3240as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88397_a_89184]
-
a solipedelor și a leporidelor) AR Argentina F F - - - A - - - A - - NA Namibia E E - - E A - - A A E - ZA Africa de Sud E E - - E A - - A A E - ZW Zimbabwe E E - - E A - - E A E - PARTEA IV Interpretarea codurilor folosite în tabelele din părțile II și III - = Nu este autorizat importul de produse din carne care conțin carne din specia respectivă. Regimul de tratament nespecific A = Pentru produsul din carne respectiv nu s-a stabilit o valoare minimă
jrc3232as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88389_a_89176]
-
contrar, se interzic următoarele la importul produselor enumerate în art. 1 alin. (2) din țări terțe: - colectarea vreunei taxe cu efect echivalent unei taxe vamale, - aplicarea vreunei restricții cantitative sau a vreunei măsuri cu efect echivalent. 2. Reglementările generale privind interpretarea nomenclaturii combinate și reglementările speciale pentru aplicarea acesteia se aplică clasificării produselor vizate în prezentul regulament; terminologia tarifară rezultând din aplicarea prezentului regulament este încorporată în tariful vamal comun. Articolul 37 1. Se pot lua măsuri adecvate pentru comerțul cu
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
bunurilor de capital etc., precum și serviciile de transport și distribuție). formarea brută de capital fix include valoarea serviciilor încorporate în bunurile de capital fix. Cerințele impuse de SEC 79 cu privire la programele de calculator trebuie prin urmare să facă obiectul unei interpretări. Interpretarea uzuală este aceea că SEC 79 tratează cheltuielile legate de programele de calculator cumpărate în cadrul unei achiziții importante de echipamente de sisteme de calcul drept formare brută de capital fix, dar programele de calculator achiziționate sau elaborate în mod
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
de capital etc., precum și serviciile de transport și distribuție). formarea brută de capital fix include valoarea serviciilor încorporate în bunurile de capital fix. Cerințele impuse de SEC 79 cu privire la programele de calculator trebuie prin urmare să facă obiectul unei interpretări. Interpretarea uzuală este aceea că SEC 79 tratează cheltuielile legate de programele de calculator cumpărate în cadrul unei achiziții importante de echipamente de sisteme de calcul drept formare brută de capital fix, dar programele de calculator achiziționate sau elaborate în mod independent
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
cheltuielile legate de programele de calculator cumpărate în cadrul unei achiziții importante de echipamente de sisteme de calcul drept formare brută de capital fix, dar programele de calculator achiziționate sau elaborate în mod independent sunt tratate drept consum intermediar. Este o interpretare identică cu cea dată în SCN 93 cu privire la schimbarea intervenită între SCN 93 și SCN 68 (vezi SCN 93, anexa I, alineatul 67). Consecințele modificării În abordarea din unghiul producției, producția obținută de producătorii comerciali crește cu valoarea producției de
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
produse 417.1 4.20 (d) Descrierea modificării SEC 79 nu oferă nici o indicație explicită privind înregistrarea taxelor de înmatriculare a vehiculelor, plătite de gospodării. Însă domeniul acoperit de impozitele legate de producție era limitat la cele percepute unităților producătoare. Interpretarea obișnuită dată SEC 79 este aceea că taxele de înmatriculare a vehiculelor plătite de gospodării ar trebui contabilizate, de regulă, la transferuri curente diverse. Conform SEC 95, taxele de înmatriculare a vehiculelor sunt înregistrate la impozitele pe produse. De altfel
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]