75,302 matches
-
extinde prezentul acord asupra oricăruia dintre teritoriile pe care le reprezintă pe plan internațional., poate să denunțe acordul în mod separat cu privire la teritoriu, în conformitate cu dispozițiile art. 8. Articolul 10 1. Orice diferend între două sau mai multe părți contractante cu privire la interpretarea sau aplicarea acestui acord se rezolvă, pe cât posibil, prin negocieri între acestea. 2. Orice diferend care nu este rezolvată prin negociere este înaintat spre arbitraj dacă una din părțile contractante aflate în litigiu solicită acest lucru și se încredințează spre
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
alte părți contractante în conformitate cu art. 13 din acordul revizuit. 4. În cazul în care un stat membru este implicat într-o procedură de soluționare a unui litigiu în sensul art. 10 din acordul revizuit, poziția statului membru cu privire la punctele de interpretare a acordului în această procedură trebuie coordonată cu cea a Comisiei în urma consultării cu celelalte state membre. ANEXA IV NOTIFICĂRI CE SE FAC ÎN CONFORMITATE CU ART. 2 DIN DECIZIE Comunitatea Europeană declară că art. 10 din acordul revizuit nu o angajează
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
bună protecție posibilă, este necesar să se aibă în vedere toate căile de absorbție, inclusiv posibilitatea pătrunderii prin piele; (6) întrucât formularea pct. 2 din anexa I la Directiva 90/394/CEE privind hidrocarburile aromatice policiclice a ridicat probleme de interpretare în multe dintre statele membre; întrucât, prin urmare, este necesară o nouă formulare mai precisă; (7) întrucât art. 16 din Directiva 90/394/CEE prevede stabilirea valorilor-limită de expunere pe baza informațiilor disponibile, inclusiv a datelor științifice și tehnice, legate
jrc3340as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88498_a_89285]
-
special art. 9, întrucât, pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul citat anterior, trebuie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă
jrc3377as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88536_a_89323]
-
fiecare direcție (100% poliester), într-o singură culoare, cu tăietură dreaptă și cu baza rotunjită, destinat să acopere partea superioară a corpului coborând până la șolduri. 6110 30 91 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu notele 4 și 9 din capitolul 61, precum și cu formularea codurilor NC 6110, 6110 30 și 6110 30 91. Prezintă mâneci lungi, prevăzute cu manșete, un guler și o deschidere completă, încheindu-se în față, cu
jrc3377as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88536_a_89323]
-
100% bumbac), ușor, larg, destinat să acopere atât partea superioară cât și partea inferioară a corpului până la glezne (lungime de aproximativ 122 cm), fără mâneci. 6204 42 00 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu formularea codurilor NC 6204 și 6204 42 00. Prezintă în față o răscroială a gâtului largă, o deschidere completă care se încheie cu nasturi partea dreaptă pe partea stângă și buzunare, aplicate sub talie. A
jrc3377as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88536_a_89323]
-
spongios, de formă paralelipipedică (dimensiuni 14 x 9 x 5 cm) destinat masajului corpului, cu un dispozitiv permițând agățarea lui. (obiect de baie)( 6302 99 00 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale 1, 3 (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu formularea codurilor NC 6302 și 6302 99 00. Vezi fotografia nr. 549)* A se vedea de asemenea notele explicative ale Sistemului Armonizat privind poziția 6302. 4. Tampon pentru frecat, alcătuit dintr-o parte centrală, din
jrc3377as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88536_a_89323]
-
parte cu o stofă buclată din tricot din bumbac, destinat masajului corpului. Acest articol prezintă și o bandă elastică ce permite utilizarea sa. 6302 99 00 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1, 3 (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota de la subpoziția 2.A. din secțiunea XI, precum și cu formularea codurilor NC 6302 și 6302 99 00. (Obiect de baie) A se vedea de asemenea notele explicative ale Sistemului Armonizat privind poziția 6302. (Vezi fotografia
jrc3377as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88536_a_89323]
-
prezentând o parte centrală din material plastic spongios, destinat masării corpului. Prezintă două sfori din material textil la extremități, necesare utilizării sale. 6302 99 00 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1, 3 lit. (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota de la subpoziția 2.A. din secțiunea XI, precum și cu formularea codurilor NC 6302 și 6302 99 00. (Obiect de baie) A se vedea de asemenea notele explicative ale Sistemului Armonizat privind poziția 6302. (Vezi fotografia
jrc3377as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88536_a_89323]
-
pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexată regulamentului menționat anterior, este necesar să se adopte dispoziții referitoare la clasificarea mărfurilor cuprinse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri, aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin
jrc3389as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88548_a_89335]
-
Bruxelles, 17 februarie 1997. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXĂ Descrierea mărfurilor Clasificare Cod NC Motivare (1) (2) (3) 1. Preparat alimentar, cu următoarea compoziție: 2106 90 98 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 b) din capitolul 4, nota 1 c) din capitolul 15, precum și cu codurile NC 2106, 2106 90 și 2106 90 98 materii grase provenind din lapte: în proporție de 74% praf de ou integral
jrc3389as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88548_a_89335]
-
Produs tartinabil constând din 70-80% materie grasă din lapte și 20-30% grăsime vegetală. Ele este în general ambalat pentru vânzare cu amănuntul în pachet de 500 g. 2106 90 98 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 b) din capitolul 4, nota 1 c) din capitolul 15, precum și cu codurile NC 2106, 2106 90 și 2106 90 98 Produsul poate fi obținut prin amestecul de unt (poziția 0405) și grăsime vegetală
jrc3389as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88548_a_89335]
-
special art. 9, întrucât, pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul citat anterior, trebuie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă
jrc3369as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88527_a_89314]
-
1) (2) (3) Preparat prezentat fie sub formă de pastă aromatizată cu mentă sau cu anason, fie sub formă de gel aromatizat cu mentă, având următoarea compoziție: 3306 10 00 Clasificarea este conformă cu dispozițiile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 lit. (d) din capitolul 30, precum și cu formularea codurilor NC 3306 și 3306 10 00. Fluorofosfat de disodiu 0,760 g Fluorură de sodiu 0,3315 g (250 mg de fluorură activă pentru 100
jrc3369as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88527_a_89314]
-
din partea solicitantului. 5. Informațiile obligatorii încetează să mai fie valabile: (a) în cazul informațiilor tarifare: (i) atunci când se adoptă un regulament și informațiile nu mai sunt conforme cu dispozițiile de drept astfel stabilite; (ii) atunci când nu mai sunt compatibile cu interpretarea unuia din nomenclatoarele menționate în art. 20 alin. (6): - la nivelul Comunității, prin modificarea notelor explicative din Nomenclatura Combinată sau printr-o hotărâre a Curții de Justiție a Comunităților Europene, - la nivel internațional, printr-un aviz de încadrare sau printr-
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
un regulament sau când Comunitatea încheie un acord și informațiile nu mai sunt conforme cu dispozițiile de drept astfel stabilite; (ii) în cazul în care nu mai este compatibilă: - la nivelul Comunității, cu notele explicative și avizele adoptate în scopul interpretării regulilor sau cu o hotărâre a Curții de Justiție a Comunităților Europene, - la nivel internațional, cu Acordul privind regulile de origine stabilite de Organizația Mondială a Comerțului (OMC) sau cu notele explicative sau un aviz privind originea adoptat pentru interpretarea
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
interpretării regulilor sau cu o hotărâre a Curții de Justiție a Comunităților Europene, - la nivel internațional, cu Acordul privind regulile de origine stabilite de Organizația Mondială a Comerțului (OMC) sau cu notele explicative sau un aviz privind originea adoptat pentru interpretarea acestui acord; (iii) în cazul în care este revocată sau modificată conform art. 9, cu condiția ca titularul să fi fost informat în avans. Data la care informațiile obligatorii încetează a mai fi valabile pentru cazurile menționate la (i) și
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
în vedere Directivă 92/43/ CEE1 având în vedere propunerea Comisiei, întrucât anumite tipuri de habitate naturale și specii din anexele I și ÎI la Directivă 92/43/CEE ar trebui adaptate la progresul tehnic și științific; întrucât Manualul de interpretare a habitatelor din Uniunea Europeană (EUR 15 versiunea din aprilie 1996) include noile coduri Natură 2000 care identifică fiecare tip de habitat natural; întrucât trimiterea la codul Corine din anexă I la Directivă 92/43/CEE ar trebui înlocuită cu o
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
Europene. Articolul 4 Prezența directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 27 octombrie 1997. Pentru Consiliu Președintele R. GOEBBELS ANEXĂ "ANEXĂ I TIPURI DE HABITATE NATURALE DE IMPORTANȚĂ COMUNITARĂ A CAROR CONSERVARE IMPUNE DESEMNAREA UNOR ARII SPECIALE DE CONSERVARE Interpretare "Manualul de interpretare a habitatelor europene", aprobat de comitetul constituit în art. 20 ("Comitetul habitatelor") și publicat de Comisia Europeană2 furnizează orientări privind interpretarea tipurilor de habitate. Codul corespunde codului Natură 2000. Semnul "*" indică tipurile de habitate prioritare. 1. HABITATE
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
Prezența directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 27 octombrie 1997. Pentru Consiliu Președintele R. GOEBBELS ANEXĂ "ANEXĂ I TIPURI DE HABITATE NATURALE DE IMPORTANȚĂ COMUNITARĂ A CAROR CONSERVARE IMPUNE DESEMNAREA UNOR ARII SPECIALE DE CONSERVARE Interpretare "Manualul de interpretare a habitatelor europene", aprobat de comitetul constituit în art. 20 ("Comitetul habitatelor") și publicat de Comisia Europeană2 furnizează orientări privind interpretarea tipurilor de habitate. Codul corespunde codului Natură 2000. Semnul "*" indică tipurile de habitate prioritare. 1. HABITATE DE COASTĂ ȘI
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
DE HABITATE NATURALE DE IMPORTANȚĂ COMUNITARĂ A CAROR CONSERVARE IMPUNE DESEMNAREA UNOR ARII SPECIALE DE CONSERVARE Interpretare "Manualul de interpretare a habitatelor europene", aprobat de comitetul constituit în art. 20 ("Comitetul habitatelor") și publicat de Comisia Europeană2 furnizează orientări privind interpretarea tipurilor de habitate. Codul corespunde codului Natură 2000. Semnul "*" indică tipurile de habitate prioritare. 1. HABITATE DE COASTĂ ȘI CU VEGETAȚIE HALOFITA 11. Zone maritime și zone afectate de maree 1110 Bancuri de nisip acoperite în permanență de apa marină
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
pin endemic canariene 9560 *Păduri endemice cu Juniperus spp. 9570 *Păduri de Tetraclinis articulata 9580 *Păduri mediteraneene de Taxus baccata ANEXĂ ÎI SPECII DE ANIMALE ȘI PLANTE DE IMPORTANȚĂ COMUNITARĂ A CAROR CONSERVARE NECESITĂ DESEMNAREA UNOR ARII SPECIALE DE CONSERVARE Interpretare (a) În completarea anexei I, anexă ÎI contribuie la instituirea unei rețele coerențe de arii speciale de conservare. (b) Speciile menționate în prezența anexă sunt identificate: - prin numele speciei sau subspeciei sau - prin ansamblul speciilor care aparțin unei categorii taxonomice
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
azorica Guthnick ex Seub. VIOLACEAE Violă paradoxa Lowe Plante inferioare BRYOPHYTA *Echinodium spinosum (Mitt.) Jur. (o) *Thamnobryum fernandesii Sergio (o)" 1 JO L 206, 22.07.1992, p. 7. Directivă modificată de Actul de aderare din 1994. 2 "Manualul de interpretare a habitatelor din Uniunea Europeană, versiunea EUR 15", adoptat de Comitetul habitatelor la 25 aprilie 1996, Comisia Europeană, DG XI.
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
special art. 9, întrucât, pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul citat anterior, trebuie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă
jrc3388as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88547_a_89334]
-
fi tartinată, compusă din materii lactate grase (61,2 % în greutate), proteine din lapte, mici fragmente de usturoi, de pătrunjel și de alte ierburi. 0405 20 30 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale nr. 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 lit. (b) din capitolul 4, precum și cu formularea codurilor NC 0405, 0405 20 și 0405 20 30. 1 JO L 256, 07.09.1987, p. 1. 2 JO L 338, 28.12.1996, p.
jrc3388as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88547_a_89334]