968 matches
-
Uniunii" înseamnă un stat parte la Actul din 1961/1972 sau la Actul din 1978 sau o parte contractantă. CAPITOLUL II OBLIGAȚII GENERALE ALE PĂRȚILOR CONTRACTANTE Articolul 2 Obligația fundamentală a părților contractante Fiecare parte contractantă acordă și protejează drepturile amelioratorului. Articolul 3 Genuri și specii care trebuie protejate (1) (State deja membre ale Uniunii) Fiecare parte contractantă care este obligată prin Actul din 1961/1972 sau prin Actul din 1978 aplică dispozițiile prezentei convenții, (i) la data la care devine
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
plante și (ii) la expirarea unui termen de zece ani de la data menționată, pentru toate genurile și speciile de plante. Articolul 4 Tratament național (1) (Tratament) Fără a aduce atingere drepturilor specificate de prezenta convenție, în ceea ce privește acordarea și protecția drepturilor amelioratorului, resortisanții unei părți contractante, precum și persoanele fizice rezidente și persoanele juridice care își au sediul social pe teritoriul unei părți contractante se bucură pe teritoriul fiecăreia dintre celelalte părți contractante de același tratament care este acordat sau care poate fi
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
anterior, "resortisanți" înseamnă, în cazul în care partea contractantă este un stat, resortisanții respectivului stat și, în cazul în care partea contractantă este o organizație interguvernamentală, resortisanții statelor care sunt membre ale respectivei organizații. CAPITOLUL III CONDIȚII PENTRU ACORDAREA DREPTULUI AMELIORATORULUI Articolul 5 Condiții de protecție (1) (Criterii care trebuie îndeplinite) Dreptul amelioratorului se acordă în cazul în care soiul este: (i) nou, (ii) distinct, (iii) uniform și (iv) stabil. (2) (Alte condiții) Acordarea dreptului amelioratorului nu este supusă altor condiții
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
resortisanții respectivului stat și, în cazul în care partea contractantă este o organizație interguvernamentală, resortisanții statelor care sunt membre ale respectivei organizații. CAPITOLUL III CONDIȚII PENTRU ACORDAREA DREPTULUI AMELIORATORULUI Articolul 5 Condiții de protecție (1) (Criterii care trebuie îndeplinite) Dreptul amelioratorului se acordă în cazul în care soiul este: (i) nou, (ii) distinct, (iii) uniform și (iv) stabil. (2) (Alte condiții) Acordarea dreptului amelioratorului nu este supusă altor condiții sau unor condiții diferite, cu condiția ca soiul să fie desemnat printr-
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
III CONDIȚII PENTRU ACORDAREA DREPTULUI AMELIORATORULUI Articolul 5 Condiții de protecție (1) (Criterii care trebuie îndeplinite) Dreptul amelioratorului se acordă în cazul în care soiul este: (i) nou, (ii) distinct, (iii) uniform și (iv) stabil. (2) (Alte condiții) Acordarea dreptului amelioratorului nu este supusă altor condiții sau unor condiții diferite, cu condiția ca soiul să fie desemnat printr-o denumire conformă cu dispozițiile articolului 20, ca solicitantul să respecte formalitățile prevăzute de legea părții contractante la a cărei autoritate a fost
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
de legea părții contractante la a cărei autoritate a fost depusă cererea și ca el să plătească taxele necesare. Articolul 6 Noutatea (1) (Criterii) Soiul este considerat nou în cazul în care, la data depunerii cererii pentru un drept al amelioratorului, materialul de înmulțire sau recoltat din soi nu a fost vândut sau cedat în alt mod unor terți, de către ameliorator sau cu consimțământul acestuia, în scopul exploatării soiului, (i) pe teritoriul părții contractante la care a fost depusă cererea cu
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
7 Caracterul distinct Soiul este considerat distinct în cazul în care poate fi diferențiat în mod clar de orice alt soi a cărui existență este general cunoscută la data depunerii cererii. În special, depunerea unei cereri de acordare a dreptului amelioratorului sau de înscriere a unui alt soi într-un registru oficial de soiuri în orice țară este considerată că oferă respectivului soi caracterul de a fi general cunoscut de la data cererii, cu condiția ca cererea să conducă la acordarea dreptului
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
sau de înscriere a unui alt soi într-un registru oficial de soiuri în orice țară este considerată că oferă respectivului soi caracterul de a fi general cunoscut de la data cererii, cu condiția ca cererea să conducă la acordarea dreptului amelioratorului sau la înscrierea celuilalt soi într-un registru oficial de soiuri, după caz. Articolul 8 Uniformitatea Soiul este considerat uniform în cazul în care, sub rezerva variației care poate apărea în ceea ce privește trăsăturile particulare ale înmulțirii sale, este suficient de uniform
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
relevante. Articolul 9 Stabilitatea Soiul este considerat stabil în cazul în care caracteristicile sale relevante rămân neschimbate după înmulțiri repetate sau, în cazul unui ciclu de înmulțire special, la sfârșitul unui asemenea ciclu. CAPITOLUL IV CERERE DE ACORDARE A DREPTULUI AMELIORATORULUI Articolul 10 Depunerea cererilor (1) (Locul primei cereri) Amelioratorul poate alege partea contractantă la a cărei autoritate dorește să depună prima sa cerere pentru un drept al amelioratorului. (2) (Data cererilor ulterioare) Amelioratorul poate solicita autorităților altor părți contractante acordarea
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
cazul în care caracteristicile sale relevante rămân neschimbate după înmulțiri repetate sau, în cazul unui ciclu de înmulțire special, la sfârșitul unui asemenea ciclu. CAPITOLUL IV CERERE DE ACORDARE A DREPTULUI AMELIORATORULUI Articolul 10 Depunerea cererilor (1) (Locul primei cereri) Amelioratorul poate alege partea contractantă la a cărei autoritate dorește să depună prima sa cerere pentru un drept al amelioratorului. (2) (Data cererilor ulterioare) Amelioratorul poate solicita autorităților altor părți contractante acordarea de drepturi ale amelioratorului fără a mai aștepta acordarea
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
la sfârșitul unui asemenea ciclu. CAPITOLUL IV CERERE DE ACORDARE A DREPTULUI AMELIORATORULUI Articolul 10 Depunerea cererilor (1) (Locul primei cereri) Amelioratorul poate alege partea contractantă la a cărei autoritate dorește să depună prima sa cerere pentru un drept al amelioratorului. (2) (Data cererilor ulterioare) Amelioratorul poate solicita autorităților altor părți contractante acordarea de drepturi ale amelioratorului fără a mai aștepta acordarea dreptului amelioratorului de către autoritatea părții contractante la care a depus prima cerere. (3) (Independența protecției) Nici o parte contractantă nu
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
CAPITOLUL IV CERERE DE ACORDARE A DREPTULUI AMELIORATORULUI Articolul 10 Depunerea cererilor (1) (Locul primei cereri) Amelioratorul poate alege partea contractantă la a cărei autoritate dorește să depună prima sa cerere pentru un drept al amelioratorului. (2) (Data cererilor ulterioare) Amelioratorul poate solicita autorităților altor părți contractante acordarea de drepturi ale amelioratorului fără a mai aștepta acordarea dreptului amelioratorului de către autoritatea părții contractante la care a depus prima cerere. (3) (Independența protecției) Nici o parte contractantă nu refuză să acorde un drept
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
cererilor (1) (Locul primei cereri) Amelioratorul poate alege partea contractantă la a cărei autoritate dorește să depună prima sa cerere pentru un drept al amelioratorului. (2) (Data cererilor ulterioare) Amelioratorul poate solicita autorităților altor părți contractante acordarea de drepturi ale amelioratorului fără a mai aștepta acordarea dreptului amelioratorului de către autoritatea părții contractante la care a depus prima cerere. (3) (Independența protecției) Nici o parte contractantă nu refuză să acorde un drept al amelioratorului sau să limiteze durata acestuia pe motiv că protecția
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
alege partea contractantă la a cărei autoritate dorește să depună prima sa cerere pentru un drept al amelioratorului. (2) (Data cererilor ulterioare) Amelioratorul poate solicita autorităților altor părți contractante acordarea de drepturi ale amelioratorului fără a mai aștepta acordarea dreptului amelioratorului de către autoritatea părții contractante la care a depus prima cerere. (3) (Independența protecției) Nici o parte contractantă nu refuză să acorde un drept al amelioratorului sau să limiteze durata acestuia pe motiv că protecția aceluiași soi nu a fost solicitată, a
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
solicita autorităților altor părți contractante acordarea de drepturi ale amelioratorului fără a mai aștepta acordarea dreptului amelioratorului de către autoritatea părții contractante la care a depus prima cerere. (3) (Independența protecției) Nici o parte contractantă nu refuză să acorde un drept al amelioratorului sau să limiteze durata acestuia pe motiv că protecția aceluiași soi nu a fost solicitată, a fost refuzată sau a expirat în orice alt stat sau organizație interguvernamentală. Articolul 11 Dreptul de prioritate (1) (Dreptul; perioada sa) Orice ameliorator care
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
prioritate (1) (Dreptul; perioada sa) Orice ameliorator care a depus în mod corespunzător o cerere de protecție a unui soi la una dintre părțile contractante (prima cerere) se bucură, în scopul depunerii unei cereri de acordare a unui drept al amelioratorului pentru același soi la autoritatea unei alte părți contractante (cerere ulterioară), de un drept de prioritate pe o perioadă de 12 luni. Această perioadă se calculează de la data depunerii primei cereri. Data depunerii nu este inclusă în perioada menționată. (2
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
cerere ulterioară), de un drept de prioritate pe o perioadă de 12 luni. Această perioadă se calculează de la data depunerii primei cereri. Data depunerii nu este inclusă în perioada menționată. (2) (Revendicarea dreptului) Pentru a beneficia de dreptul de prioritate, amelioratorul revendică, în cererea ulterioară, prioritatea primei cereri. Autoritatea la care a fost depusă cererea ulterioară poate solicita amelioratorului să furnizeze, în termen de minim trei luni de la data depunerii cererii ulterioare, o copie a documentelor care constituie prima cerere, certificată
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
data depunerii primei cereri. Data depunerii nu este inclusă în perioada menționată. (2) (Revendicarea dreptului) Pentru a beneficia de dreptul de prioritate, amelioratorul revendică, în cererea ulterioară, prioritatea primei cereri. Autoritatea la care a fost depusă cererea ulterioară poate solicita amelioratorului să furnizeze, în termen de minim trei luni de la data depunerii cererii ulterioare, o copie a documentelor care constituie prima cerere, certificată ca fiind conformă de către autoritatea la care a fost depusă prima cerere, precum și probe sau alte dovezi că
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
ulterioare, o copie a documentelor care constituie prima cerere, certificată ca fiind conformă de către autoritatea la care a fost depusă prima cerere, precum și probe sau alte dovezi că soiul care face obiectul ambelor cereri este același. (3) (Documente și materiale) Amelioratorului i se acordă o perioadă de doi ani de la expirarea perioadei de prioritate sau, în cazul în care prima cerere este respinsă sau retrasă, o perioadă corespunzătoare după o asemenea respingere sau retragere în care să furnizeze autorității părții contractante
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
folosirea soiului care face obiectul primei cereri, nu constituie un motiv de respingere a cererii ulterioare. Aceste evenimente nu dau naștere, de asemenea, nici unui drept al părților terțe. Articolul 12 Examinarea cererii Orice decizie de a acorda un drept al amelioratorului necesită o examinare a respectării condițiilor prevăzute la articolele 5-9. În cursul examinării, autoritatea poate cultiva soiul sau poate efectua alte teste necesare, poate solicita unei terțe părți cultivarea soiului sau efectuarea altor teste necesare sau poate ține seama de
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
soiul sau poate efectua alte teste necesare, poate solicita unei terțe părți cultivarea soiului sau efectuarea altor teste necesare sau poate ține seama de rezultatele testelor de cultivare sau ale altor studii deja efectuate. În scopul examinării, autoritatea poate solicita amelioratorului să furnizeze toate informațiile, documentele sau materialele necesare. Articolul 13 Protecția provizorie Fiecare parte contractantă adoptă măsuri destinate protejării intereselor amelioratorului în timpul perioadei dintre depunerea sau publicarea cererii de acordare a unui drept al amelioratorului și acordarea acestui drept. Astfel
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
ține seama de rezultatele testelor de cultivare sau ale altor studii deja efectuate. În scopul examinării, autoritatea poate solicita amelioratorului să furnizeze toate informațiile, documentele sau materialele necesare. Articolul 13 Protecția provizorie Fiecare parte contractantă adoptă măsuri destinate protejării intereselor amelioratorului în timpul perioadei dintre depunerea sau publicarea cererii de acordare a unui drept al amelioratorului și acordarea acestui drept. Astfel de măsuri au ca efect faptul că deținătorul unui drept al amelioratorului are dreptul cel puțin la o remunerare echitabilă din partea
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
scopul examinării, autoritatea poate solicita amelioratorului să furnizeze toate informațiile, documentele sau materialele necesare. Articolul 13 Protecția provizorie Fiecare parte contractantă adoptă măsuri destinate protejării intereselor amelioratorului în timpul perioadei dintre depunerea sau publicarea cererii de acordare a unui drept al amelioratorului și acordarea acestui drept. Astfel de măsuri au ca efect faptul că deținătorul unui drept al amelioratorului are dreptul cel puțin la o remunerare echitabilă din partea oricărei persoane care, în timpul perioadei menționate anterior, a efectuat acte care, o dată cu acordarea dreptului
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
provizorie Fiecare parte contractantă adoptă măsuri destinate protejării intereselor amelioratorului în timpul perioadei dintre depunerea sau publicarea cererii de acordare a unui drept al amelioratorului și acordarea acestui drept. Astfel de măsuri au ca efect faptul că deținătorul unui drept al amelioratorului are dreptul cel puțin la o remunerare echitabilă din partea oricărei persoane care, în timpul perioadei menționate anterior, a efectuat acte care, o dată cu acordarea dreptului, necesită autorizarea amelioratorului, în conformitate cu articolul 14. O parte contractantă poate prevedea ca măsurile respective să aibă efect
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
acestui drept. Astfel de măsuri au ca efect faptul că deținătorul unui drept al amelioratorului are dreptul cel puțin la o remunerare echitabilă din partea oricărei persoane care, în timpul perioadei menționate anterior, a efectuat acte care, o dată cu acordarea dreptului, necesită autorizarea amelioratorului, în conformitate cu articolul 14. O parte contractantă poate prevedea ca măsurile respective să aibă efect numai în ceea ce privește persoanele cărora amelioratorul le-a notificat depunerea cererii. CAPITOLUL V DREPTURILE AMELIORATORULUI Articolul 14 Domeniul de aplicare a dreptului amelioratorului (1) (Acte cu privire la materialul
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]