1,167 matches
-
certificatului trebuie păstrat la bord pe perioada serviciului conform prevederilor regulii I/2 paragraful 9 din Convenție The original of the certificate must be kept available în accordance with regulation I/2, paragraph 9 of the Convention while serving on board. Notă C.T.C.E. Ș.A. Piatră Neamț: Imaginea stemei României și a siglei ANR se găsește în Monitorul Oficial nr. 917 din 10 noiembrie 2006, Partea I, pag. 46. (a se vedea imaginea asociată) 6. Certificat de specializare pentru exploatarea bărcilor rapide
ORDIN nr. 1.627 din 7 septembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a certificatelor de competenţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185606_a_186935]
-
certificatului trebuie păstrat la bord pe perioada serviciului conform prevederilor regulii I/2 paragraful 9 din Convenție The original of the certificate must be kept available în accordance with regulation I/2, paragraph 9 of the Convention while serving on board. Notă C.T.C.E. Ș.A. Piatră Neamț: Imaginea stemei României și a siglei ANR se găsește în Monitorul Oficial nr. 917 din 10 noiembrie 2006, Partea I, pag. 47. (a se vedea imaginea asociată) ----
ORDIN nr. 1.627 din 7 septembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a certificatelor de competenţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185606_a_186935]
-
the duration of the journey and shall be presented to enforcement officials on│ │ request) │ │3. Toate celelalte documente stabilite potrivit acordurilor bilaterale se vor afla la bordul │ │ vehiculului. │ │ (All other document provided for în bilateral agreements shall be present on board the │ │ vehicle) (1) Regatul Belgiei (B), Regatul Danemarcei (DK), Republica Federală Germania (D), Republica │ │Elenă (GR), Republica Spania (E), Republica Franceză (F), Republica Irlanda (IRL), Republica │ │Italia (I), Marele Ducat de Luxemburg (L), Regatul Țărilor de Jos (NL), Republica Portugheză
NORMA din 17 octombrie 2006 (*actualizată*) privind organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185069_a_186398]
-
Interpretations Committee - IFRIC) sau fostul Comitet Permanent pentru Interpretarea Standardelor (Standing Interpretations Committee - SIC), modificările ulterioare ale acestor standarde și interpretări aferente, standardele ulterioare și modificările aferente emise sau adoptate de Consiliul pentru Standardele Internaționale de Contabilitate (International Accounting Standards Board - IASB). Articolul 4 (1) Valoarea contabilă a elementelor componente ale fondurilor proprii de nivel 1 (rândul 4.1 din anexă), determinată prin aplicarea IFRS, este ajustată potrivit următoarelor filtre: ... a) câștigurile și pierderile nerealizate, recunoscute în capitalurile proprii potrivit IFRS
ORDIN nr. 7 din 25 mai 2007 privind raportarea indicatorilor prudenţiali ai instituţiilor de credit, la nivel consolidat, pentru data de 31 decembrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188262_a_189591]
-
the duration of the journey and shall be presented to enforcement officials on│ │ request) │ │3. Toate celelalte documente stabilite potrivit acordurilor bilaterale se vor afla la bordul │ │ vehiculului. │ │ (All other document provided for în bilateral agreements shall be present on board the │ │ vehicle) (1) Regatul Belgiei (B), Regatul Danemarcei (DK), Republica Federală Germania (D), Republica │ │Elenă (GR), Republica Spania (E), Republica Franceză (F), Republica Irlanda (IRL), Republica │ │Italia (I), Marele Ducat de Luxemburg (L), Regatul Țărilor de Jos (NL), Republica Portugheză
NORMA din 17 octombrie 2006 (**actualizată**) privind organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/183011_a_184340]
-
FLOUR MILLS (alias STATE ENTERPRISE OF FLOUR MILLS). Adrese: (a) P.O. Box 170, entrance to Hurriyah City, Bagdad, Irak; (b) P.O. Box 17011, entrance of Huriah City, Bagdad, Irak. 39. GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING (alias (a) GRAIN BOARD OF IRAQ; (b) STATE ORGANISATION OF GRAIN). Adrese: (a) P.O. Box 329, Bab Al Mouadham-Midan, Bagdad, Irak; (b) P.O. Box 2261, Allque, Irkheta, Karada Al-Shakira, Bagdad, Irak. 40. GENERAL ESTABLISHMENT FOR HOSPITALITY AFFAIRS. Adresa: P.O. Box 240
REGULAMENT nr. 979 din 14 mai 2004 de modificare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1210/2003 prin care se instituie anumite restrictii specifice în relatiile economice şi financiare cu Irakul şi se abroga Regulamentul (CE) nr. 2465/96*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181199_a_182528]
-
aceste animale nu au venit în contact pe bord cu │ │alte animale cu un statut de sanatate inferior. │ │I, the undersigned, master of ship (name .........................), declare that the animals│ │referred to în the attached veterinary certificate No ....... have remained on board the ship│ │during the voyage from ........................ în ...................... (exporting country)│ │to .......................... în the European Community and that the ship did not call at any│ │place outside ........................ (exporting country) en route to the European Community│ │other than: I. Acestea trebuie să fie
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
navei; (ii) a geometric mean of total suspended solids of 35 mg/l if tested ashore or the maximum total suspended solids not exceeding 35 plus x mg/l for the ambient water used for flushing purposes if tested on board; (iiii) o medie geometrică a cererii biochimice de oxigen pentru 5 zile [BOD(5)] care nu a fost mai mare de 25 mg/l; (iii) a geometric mean of 5-day Biochemical Oxygen Demand [BOD(5)] of no more than 25
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
manufacture is to be fitted on each sewage treatment plant. O copie a prezentului certificat trebuie să se găsească în permanență la bordul fiecărei nave echipate cu instalația descrisă mai sus. A copy of this Certificate shall be carried on board any ship equipped with the above described sewage treatment plant. Ștampila oficială Semnătura ..................... Official stamp Signed Autoritatea Navală Română Romanian Naval Authority sau titlul oficial complet al organizației recunoscute autorizate or full designation of the authorized recognized organization Data .......................... Dated
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
amended by resolutions MEPC.115 (51) and MEPC.200(62)]. Încercările instalației de tratare a apelor uzate au fost efectuate The tests on the sewage treatment plant were carried out la uscat la*) ................................................................................................................................... ashore at*) la bordul navei la*) ............................................................................................................................ on board at*) și au fost finalizate la ........................................................................................................................ and completed on Instalația de tratare a apelor uzate a fost supusă încercării și a produs un efluent care, la analiză, a dat următoarele rezultate: The sewage treatment plant was tested and produced an
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
solids of 35 Q(i)/Q(e) mg/l if tested ashore or the maximum total suspended solids not exceeding (35 plus x) Q(i)/Q(e) mg/l for the ambient water used for flushing purposes if tested on board; .3 o medie geometrică a consumului biochimic de oxigen la 5 zile fără nitrificare (BOD5 fără nitrificare) care nu a fost mai mare de 25 Q(i)/ Q(e) mg/l; .3 a geometric mean of 5-day Biochemical Oxygen Demand
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
manufacture is to be fitted on each sewage treatment plant. O copie a prezentului certificat trebuie să se găsească în permanență la bordul fiecărei nave echipate cu instalația descrisă mai sus. A copy of this Certificate shall be carried on board any ship equipped with the above described sewage treatment plant. Semnătura ................................. Ștampila oficială Signed Official stamp Autoritatea Navală Română Romanian Naval Authority sau titlul oficial complet al organizației recunoscute autorizate or full designation of the authorised recognized organization Data ...................................... Dated
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
ANEMOMETRU Anemometer 2.4.15. BAROMETRU ANEROID Aneroid barometer 2.4.16. INCLINOMETRU Clinometer 2.4.17. RADAR Radar 2.4.18. GPS GPS 2.5. ECHIPAMENT RADIO Radio Equipment ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ECHIPAMENT Existent la bord/Nr. de bucăți Equipment Existing on board/No. of pcs. ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.5.1. RADIOTELEFON VHF FIX*1) VHF radiotelephone station ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.5.2. PROCESOR ASN*1) DSC encoder ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.5.3. RECEPTOR DE VEGHE ASN*1) DSC watch receiver 2.5.4. RADIOTELEFON MF SAU MF/HF
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
acoperire interioară și fără dublura |XA| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sac din țesătura de plastic, rezistent la apă |XC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sac flexibil |FX| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sac mare |ZB| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sac multicoarde |MS| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sac multipliuri |MB| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sac plastic |EC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sac, sacoșă, pungă (bag) |BG| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Săculeț |SH| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sașiu |FR| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Scândura (board) |BD| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Scânduri în baloți, mănunchi, legături |BY| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Set |SX| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sicriu |CJ| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Șifonier mobil |RJ| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Șină de alunecare (skid) |ȘI| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Stelaj (rack) |RK| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sticlă cilindrica neprotejată |BO| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sticlă cilindrica protejată |BQ| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sticlă sferica neprotejată |BS| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sticlă sferica protejată |BV| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Sticluța de
CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
FOR FLOUR MILLS (a.k.a. STATE ENTERPRISE OF FLOUR MILLS), Entrance to Hurriyah City, P.O. Box 170, Baghdad, Iraq; P.O. Box 17011, Entrance of Huriah City, Baghdad, Iraq GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING (a.k.a. GRAIN BOARD OF IRAQ) (a.k.a. STATE ORGANIZAȚION OF GRAIN), P.O. Box 329, Bab Al Mouadham-Midan, Baghdad, Iraq; P.O. Box 2261 Allque, irkheta, Karada Al-Shakira, Baghdad, Iraq GENERAL ESTABLISHMENT FOR HOSPITALITY AFFAIRS, P.O. Box 240, Hay Al- Wihda
HOTĂRÂRE nr. 1.272 din 18 octombrie 2005 pentru aprobarea listei persoanelor fizice şi juridice suspecte de săvârşirea sau finanţarea actelor de terorism. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171437_a_172766]
-
Ladă cu schelet FD ──────────────────────────────────────────────────── Ladă de bagaje TR ──────────────────────────────────────────────────── Lingouri IN ──────────────────────────────────────────────────── Lingouri în baloți, fascicole, mănunchi IZ ──────────────────────────────────────────────────── Locaș de supapă BK ──────────────────────────────────────────────────── Mărfuri neambalate NE ──────────────────────────────────────────────────── Pachet PH ──────────────────────���───────────────────────────── pichet BT ──────────────────────────────────────────────────── Planșee ("boards") în baloți, fascicole BY ──────────────────────────────────────────────────── Planșee ("planks") în baloți, fascicole PZ ──────────────────────────────────────────────────── Planșeu (« board ») BD Sticlă ambalată, cilindrică BQ ──────────────────────────────────────────────────── Sticlă ambalată, nodulară BV ──────────────────────────────────────────────────── Tablă RZ ──────────────────────────────────────────────────── Tablă în baloți, fascicole SM ──────────────────────────────────────────────────── Tambur devidoar SD ──────────────────────────────────────────────────── Tevuri PI ──────────────────────────────────────────────────── Tevuri în baloți, fascicole PZ ──────────────────────────────────────────────────── Tije ──────────────────────────────────────────────────── Tije în baloți, fascicole RD ──────────────────────────────────────────────────── Tobă DR ──────────────────────────────────────────────────── Tonă TO ──────────────────────────────────────────────────── Tub TU ──────────────────────────────────────────────────── Tub deformabil
NORME METODOLOGICE din 12 aprilie 2005 privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167060_a_168389]
-
atestatului trebuie păstrat la bord pe perioada serviciului conform prevederilor regulii I/2 paragraful 9 din Convenție The original of the endorsement must be kept available în accordance with regulation I/2, paragraph 9 of the Convention while serving on board. Imaginea stemei României și a siglei ANR se găsește în Monitorul Oficial nr. 917 din 10 noiembrie 2006, Partea I, pag. 42. (a se vedea imaginea asociată) 2. Atestat de recunoaștere (AR) (stema României) ROMÂNIA (sigla ANR) MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCȚIILOR
ORDIN nr. 1.627 din 7 septembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a certificatelor de competenţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182383_a_183712]
-
atestatului trebuie păstrat la bord pe perioada serviciului conform prevederilor regulii I/2 paragraful 9 din Convenție The original of the endorsement must be kept available în accordance with regulation I/2, paragraph 9 of the Convention while serving on board. Imaginea stemei României și a siglei ANR se găsește în Monitorul Oficial nr. 917 din 10 noiembrie 2006, Partea I, pag. 43. (a se vedea imaginea asociată) 3. Certificat de familiarizare nave pentru transport produse petroliere, chimice sau gaze lichefiate
ORDIN nr. 1.627 din 7 septembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a certificatelor de competenţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182383_a_183712]
-
este declarat competent pentru îndeplinirea de atribuții and section A-V/1 paragraphs 1 to 7 of the STCW Code, and hâș been found competent to perform functions, la bordul navelor pentru transport produse petroliere, chimice sau gaze lichefiate on board oil tanker, chemical tanker or liquefied gas tanker Certificat nr. Dată emiterii Valabil până la Certificate no. Issued on Valid until Ștampila, Semnătura funcționarului legal autorizat: Official Seal Signature of duly authorized official Numele funcționarului legal autorizat: Name of duly authorized
ORDIN nr. 1.627 din 7 septembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a certificatelor de competenţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182383_a_183712]
-
certificatului trebuie păstrat la bord pe perioada serviciului conform prevederilor regulii I/2 paragraful 9 din Convenție The original of the certificate must be kept available în accordance with regulation I/2, paragraph 9 of the Convention while serving on board. Notă C.T.C.E. Ș.A. Piatră Neamț: Imaginea stemei României și a siglei ANR se găsește în Monitorul Oficial nr. 917 din 10 noiembrie 2006, Partea I, pag. 44. (a se vedea imaginea asociată) 4. Certificat de specializare pentru nave pentru transport
ORDIN nr. 1.627 din 7 septembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a certificatelor de competenţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182383_a_183712]
-
STCW și este declarat competent pentru îndeplinirea de atribuții, and section A-V/1 paragraphs to of the STCW Code, and hâș been found competent to perform functions, la bordul navelor pentru transport produse petroliere, chimice sau gaze lichefiate on board oil tanker, chemical tanker or liquefied gas tanker Certificat nr. Dată emiterii Valabil până la Certificate no. Issued on Valid until Ștampila, Semnătura funcționarului legal autorizat: Official Seal Signature of duly authorized official Numele funcționarului legal autorizat: Name of duly authorized
ORDIN nr. 1.627 din 7 septembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a certificatelor de competenţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182383_a_183712]
-
certificatului trebuie păstrat la bord pe perioada serviciului conform prevederilor regulii I/2 paragraful 9 din Convenție The original of the certificate must be kept available în accordance with regulation I/2, paragraph 9 of the Convention while serving on board. Notă C.T.C.E. Ș.A. Piatră Neamț: Imaginea stemei României și a siglei ANR se găsește în Monitorul Oficial nr. 917 din 10 noiembrie 2006, Partea I, pag. 45. (a se vedea imaginea asociată) 5. Certificat de specializare pentru utilizarea mijloacelor de
ORDIN nr. 1.627 din 7 septembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a certificatelor de competenţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182383_a_183712]
-
certificatului trebuie păstrat la bord pe perioada serviciului conform prevederilor regulii I/2 paragraful 9 din Convenție The original of the certificate must be kept available în accordance with regulation I/2, paragraph 9 of the Convention while serving on board. Notă C.T.C.E. Ș.A. Piatră Neamț: Imaginea stemei României și a siglei ANR se găsește în Monitorul Oficial nr. 917 din 10 noiembrie 2006, Partea I, pag. 46. (a se vedea imaginea asociată) 6. Certificat de specializare pentru exploatarea bărcilor rapide
ORDIN nr. 1.627 din 7 septembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a certificatelor de competenţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182383_a_183712]
-
certificatului trebuie păstrat la bord pe perioada serviciului conform prevederilor regulii I/2 paragraful 9 din Convenție The original of the certificate must be kept available în accordance with regulation I/2, paragraph 9 of the Convention while serving on board. Notă C.T.C.E. Ș.A. Piatră Neamț: Imaginea stemei României și a siglei ANR se găsește în Monitorul Oficial nr. 917 din 10 noiembrie 2006, Partea I, pag. 47. (a se vedea imaginea asociată) ----
ORDIN nr. 1.627 din 7 septembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea criteriilor minime de pregătire şi perfecţionare a personalului navigant maritim român şi a sistemului de recunoaştere a certificatelor de competenţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182383_a_183712]
-
Tipul și cantitatea de deșeuri sau reziduuri ce trebuie predate și/sau care vor rămâne la bord și capacitatea maximă de stocare a acestora, în procente: ... Type and amount of waste and residues to be delivered and/or remaining on board, and percentage of maximum storage capacity: Daca predați toate deșeurile sau reziduurile, completați coloana a doua. If you deliver all waste and residues, complete second column aș appropriate. Dacă predați numai o parte sau nu predați deșeuri și/sau reziduuri
ORDIN nr. 1.312 din 22 octombrie 2008 pentru modificarea anexei nr. 2 la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 322/2006 privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/204387_a_205716]