1,795 matches
-
aș freca, se pare că nu pot să scap de pete. Știu că Brad va înnebuni, pentru că-i place ca totul să fie perfect, dar știu eu oare unde sunt cearceafurile? Știu pe naiba. Într-o panică totală, caut disperată cearșafuri de schimb prin dulapul de pe hol, în cel de la baie, prin șifonierul din cameră, dar nu găsesc nimic. Așa că în cele din urmă, deși mă simt un pic ridicolă, pun mâna pe telefon și sun la sală. ― Charlene? Sunt JJ
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2027_a_3352]
-
deși mă simt un pic ridicolă, pun mâna pe telefon și sun la sală. ― Charlene? Sunt JJ. Sunt bine, tu? Brad e pe acolo? A, e într-o ședință? Îmi poți face o favoare? Poți să-l întrebi unde sunt cearșafurile curate? E o urgență. Aștept câteva minute, uitându-mă la pata de cola și îndemnând-o în gând pe Charlene să se grăbească. ― În dulapul de deasupra garderobei? Mă uit prin dormitor și văd la ce se referă. ― E perfect
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2027_a_3352]
-
ție, spun eu, și cu asta închid telefonul. Tocmai când sunt pe cale să mă ridic, afurisitul de telefon sună din nou. E Lauren. ― Tocmai am vărsat cola dietetică peste tot, pot să te sun eu înapoi? Trebuie să-mi schimb cearșafurile. ― Dă-le naibii, spune Lauren. Trebuie să-ți povestesc despre ziua mea de vis. Sunt îndrăgostită. Și începe să-mi spună totul despre „Bill, barmanul cel sexy“ și dă-le naibii de cearșafuri, asta e mult mai important, pentru că e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2027_a_3352]
-
sun eu înapoi? Trebuie să-mi schimb cearșafurile. ― Dă-le naibii, spune Lauren. Trebuie să-ți povestesc despre ziua mea de vis. Sunt îndrăgostită. Și începe să-mi spună totul despre „Bill, barmanul cel sexy“ și dă-le naibii de cearșafuri, asta e mult mai important, pentru că e vorba de prietena mea, pentru numele lui Dumnezeu. Cearșafurile vor trebui să aștepte. ― Știi cum e când întâlnești pe cineva și totul e absolut perfect? mă întreabă Lauren. ― Adică așa cum a fost cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2027_a_3352]
-
povestesc despre ziua mea de vis. Sunt îndrăgostită. Și începe să-mi spună totul despre „Bill, barmanul cel sexy“ și dă-le naibii de cearșafuri, asta e mult mai important, pentru că e vorba de prietena mea, pentru numele lui Dumnezeu. Cearșafurile vor trebui să aștepte. ― Știi cum e când întâlnești pe cineva și totul e absolut perfect? mă întreabă Lauren. ― Adică așa cum a fost cu Charlie? ― Nu, râde Lauren. Mă refer la adolescență, atunci când trăiești lucrurile alea incredibil de romantice, care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2027_a_3352]
-
în râs la acest gând. ― Să te distrezi. ― Așa o să fac. Și te sun cât de repede pot. Ne luăm la revedere și mă uit din nou la pată, care, spre groaza mea, arată ca și cum s-ar fi infiltrat prin cearșaf, în saltea. Mă duc la dulap panicată, ajung sus și încerc să deschid ușa, dar n-o pot apuca prea bine, așa că trag un scaun de la măsuța de toaletă și aproape că reușesc să ajung să deschid ușa, deși mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2027_a_3352]
-
din el cad o grămadă de chestii, care mai că nu mă lovesc, după care ajung pe jos. ― Au, strig eu, pentru că nu prea m-au ratat, o revistă m-a lovit direct în frunte și doare al naibii de tare. Așa, cearșafurile. Le și văd în fund, așa că scot cu grijă unul, după care mă dau jos de pe scaun și-mi strâng lucrurile care sunt acum pe jos. Dar ce-i cu rahaturile astea? Încep să ridic hârtiile, și apoi ceva îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2027_a_3352]
-
lui Tanaka. Pe coridor era întuneric beznă și pe perete se înfiripau două umbre, dar și eu, și Hasekura tăceam. Doar în încăperea din fund ardea o lumină. În fața ușii stăteau câțiva supuși împreună cu Nishi. Am pășit înăuntru. Pe un cearșaf plin de sânge se vedea trupul lui Tanaka zăcând cu capul într-o parte, iar la căpătâi stăteau rânduite cu grijă teaca și sabia scurtă pe care o folosise ca să-și ia viața. Cei doi supuși ai lui Tanaka stăteau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
mă puteți concedia, spuse William Campbell de sub pături. Sub pături era cald și alb și se simțea protejat. — Nu mă puteți concedia pentru că m-am dat jos de pe bicicletă. — Ești beat, spuse domnul Turner. — O, da, spuse Campbell vorbind prin cearșaf, simțind materialul cu buzele. — Ești un prost, spuse domnul Turner. Apoi stinse lumina. Fusese aprinsă toată noaptea. Acum era zece dimineața. — Ești un bețivan prost. Când ai ajuns În oraș? — Aseară, spuse Campbell, continuând să vorbească prin cearșaf. Descoperise că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
vorbind prin cearșaf, simțind materialul cu buzele. — Ești un prost, spuse domnul Turner. Apoi stinse lumina. Fusese aprinsă toată noaptea. Acum era zece dimineața. — Ești un bețivan prost. Când ai ajuns În oraș? — Aseară, spuse Campbell, continuând să vorbească prin cearșaf. Descoperise că-i place să vorbească așa. Ați vorbit vreodată printr-un cerșaf? — Nu-ncerca să fii haios. Că nu ești haios deloc. Nu-ncerc să fiu haios. Doar că vorbesc printr-un cearșaf. — Da, chiar că așa vorbești. Puteți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
spuse Campbell, continuând să vorbească prin cearșaf. Descoperise că-i place să vorbească așa. Ați vorbit vreodată printr-un cerșaf? — Nu-ncerca să fii haios. Că nu ești haios deloc. Nu-ncerc să fiu haios. Doar că vorbesc printr-un cearșaf. — Da, chiar că așa vorbești. Puteți pleca, domnule Turner, spuse Campbell. Nu mai lucrez pentru dumneavoastră. — E bine că știi asta. Știu o grăma’ de lucruri, spuse scoțându-și capul de sub cerșaf și privindu-l pe domnul Turner. Știu destule
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
privindu-l pe domnul Turner. Știu destule cât să mă pot uita fără probleme În ochii dumneavoastră. Vreți să vă zic ce știu? Nu. — Bine. Pentru că de fapt nu prea știu nimic. Vorbeam și eu așa. Își trase din nou cearșaful peste cap. Îmi place de mor să stau așa, sub cearșaf. Domnul Turner stătea În picioare, lângă pat. Era un tip de vârstă medie, chelios și cu o burtă mare, și care avea o grămadă de treburi. — Ar trebui să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
uita fără probleme În ochii dumneavoastră. Vreți să vă zic ce știu? Nu. — Bine. Pentru că de fapt nu prea știu nimic. Vorbeam și eu așa. Își trase din nou cearșaful peste cap. Îmi place de mor să stau așa, sub cearșaf. Domnul Turner stătea În picioare, lângă pat. Era un tip de vârstă medie, chelios și cu o burtă mare, și care avea o grămadă de treburi. — Ar trebui să Încetezi cu asta, Billy, și să Începi un tratament. Dacă vrei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Începi un tratament. Dacă vrei, pot să-ți aranjez eu ceva. — Nu vreau nici un tratament. Sunt cât se poate de fericit. Toată viața am fost fericit. — De cât timp ești În halu’ ăsta? — Ce-ntrebare! spuse William Campbell respirând prin cearșaf. — De când ești În bucluc, Billy? — Ce, nu mi-am făcut treaba? — Ba da, sigur. Eu te-am Întrebat doar de când ești În bucluc, Billy. — Nu știu. Da’ mi-am găsit lupul, spuse atingând cearșaful cu limba. O săptămână a stat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
-ntrebare! spuse William Campbell respirând prin cearșaf. — De când ești În bucluc, Billy? — Ce, nu mi-am făcut treaba? — Ba da, sigur. Eu te-am Întrebat doar de când ești În bucluc, Billy. — Nu știu. Da’ mi-am găsit lupul, spuse atingând cearșaful cu limba. O săptămână a stat cu mine. Ai găsit pe dracu’. A, ba l-am găsit. Lupul meu drag. De câte ori beau un pahar, iese din cameră. Nu suportă alcoolul. Bietul amic, spuse rotindu-și limba pe cearșaf. E un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
spuse atingând cearșaful cu limba. O săptămână a stat cu mine. Ai găsit pe dracu’. A, ba l-am găsit. Lupul meu drag. De câte ori beau un pahar, iese din cameră. Nu suportă alcoolul. Bietul amic, spuse rotindu-și limba pe cearșaf. E un lup adorabil. E neschimbat. William Campbell Închise ochii și inspiră adânc. — Trebuie să urmezi un tratament, Billy. O să-ți placă la Keeley. E frumos acolo. — Keeley. Asta nu-i departe de Londra. Își Închise ochii și apoi Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
E neschimbat. William Campbell Închise ochii și inspiră adânc. — Trebuie să urmezi un tratament, Billy. O să-ți placă la Keeley. E frumos acolo. — Keeley. Asta nu-i departe de Londra. Își Închise ochii și apoi Îi deschise din nou, pipăind cearșaful cu genele. — Sunt mort după cearșafuri, spuse, privindu-l pe domnul Turner. Auzi, tu crezi că-s beat, nu? Ești beat. — Nu, nu sunt. — Ba da, ești beat și ai avut un episod. — Nu, spuse William Campbell trăgându-și cearșaful
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
și inspiră adânc. — Trebuie să urmezi un tratament, Billy. O să-ți placă la Keeley. E frumos acolo. — Keeley. Asta nu-i departe de Londra. Își Închise ochii și apoi Îi deschise din nou, pipăind cearșaful cu genele. — Sunt mort după cearșafuri, spuse, privindu-l pe domnul Turner. Auzi, tu crezi că-s beat, nu? Ești beat. — Nu, nu sunt. — Ba da, ești beat și ai avut un episod. — Nu, spuse William Campbell trăgându-și cearșaful peste cap. Dragul meu cearșaf, spuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
cearșaful cu genele. — Sunt mort după cearșafuri, spuse, privindu-l pe domnul Turner. Auzi, tu crezi că-s beat, nu? Ești beat. — Nu, nu sunt. — Ba da, ești beat și ai avut un episod. — Nu, spuse William Campbell trăgându-și cearșaful peste cap. Dragul meu cearșaf, spuse, respirând ușor În el. Cearșaf drăguț. Tu mă iubești, nu-i așa, cearșafule? Totul intră-n prețul camerei. Ca-n Japonia. Auzi, Billy, dragă Billy Lunecosu’, am o surpriză pentru tine. Nu-s beat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
după cearșafuri, spuse, privindu-l pe domnul Turner. Auzi, tu crezi că-s beat, nu? Ești beat. — Nu, nu sunt. — Ba da, ești beat și ai avut un episod. — Nu, spuse William Campbell trăgându-și cearșaful peste cap. Dragul meu cearșaf, spuse, respirând ușor În el. Cearșaf drăguț. Tu mă iubești, nu-i așa, cearșafule? Totul intră-n prețul camerei. Ca-n Japonia. Auzi, Billy, dragă Billy Lunecosu’, am o surpriză pentru tine. Nu-s beat. Sunt tripat. Nu. — Uită-te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
domnul Turner. Auzi, tu crezi că-s beat, nu? Ești beat. — Nu, nu sunt. — Ba da, ești beat și ai avut un episod. — Nu, spuse William Campbell trăgându-și cearșaful peste cap. Dragul meu cearșaf, spuse, respirând ușor În el. Cearșaf drăguț. Tu mă iubești, nu-i așa, cearșafule? Totul intră-n prețul camerei. Ca-n Japonia. Auzi, Billy, dragă Billy Lunecosu’, am o surpriză pentru tine. Nu-s beat. Sunt tripat. Nu. — Uită-te și tu, spuse William Campbell, ridicându
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
nu? Ești beat. — Nu, nu sunt. — Ba da, ești beat și ai avut un episod. — Nu, spuse William Campbell trăgându-și cearșaful peste cap. Dragul meu cearșaf, spuse, respirând ușor În el. Cearșaf drăguț. Tu mă iubești, nu-i așa, cearșafule? Totul intră-n prețul camerei. Ca-n Japonia. Auzi, Billy, dragă Billy Lunecosu’, am o surpriză pentru tine. Nu-s beat. Sunt tripat. Nu. — Uită-te și tu, spuse William Campbell, ridicându-și mâneca dreaptă a pijamalei și arătându-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
te-apuci să-ți bagi chestia aia-n tine doar pentru că ești Într-o belea. Păi, există o lege care interzice chestia aia. Dacă asta vrei să spui. Nu, vreau să zic că trebuie să te lupți. Billy Campbell sărută cearșaful cu buzele și cu limba. — Dragul meu cearșaf. Pot să-l sărut și să văd prin el În același timp. — Termină cu cearșafu’ ăla. Nu poți să te lași dus de treaba aia, Billy. William Campbell Își Închise ochii. Începea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
tine doar pentru că ești Într-o belea. Păi, există o lege care interzice chestia aia. Dacă asta vrei să spui. Nu, vreau să zic că trebuie să te lupți. Billy Campbell sărută cearșaful cu buzele și cu limba. — Dragul meu cearșaf. Pot să-l sărut și să văd prin el În același timp. — Termină cu cearșafu’ ăla. Nu poți să te lași dus de treaba aia, Billy. William Campbell Își Închise ochii. Începea să simtă o greață ușoară. Știa că senzația
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
spuse Billy „Lunecosu’“ Turner. — Da, ce? Ce ziceai tu. — Nu. Nu ziceam nimic. Cred că ți s-a părut. — Ziceai de-alunecat. — Nu. N-aveam ce să zic de-alunecat. Da’, auzi Billy, să-ți spun un secret. Rămâi cu cearșafurile. Ferește-te de femei și de cai și de - se opri - și de vulturi, Billy. Dacă iubești caii, n-o să te alegi decât cu căcat de cal, și dacă iubești vulturii, n-o să primești decât căcat de vultur. Se opri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]