KorAP: Find »[drukola/base=croat & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...27 28 29 ...51 >

1,261 matches

Corola-website/Law/293311_a_294640

și slovenă, aceste texte fiind autentice în egală măsură cu textele originale. Consiliul de stabilizare și de asociere aprobă aceste texte. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM THE ORIGINAL]*** ANEXA I "ANEXELE IV (a) și IV (c) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (scutire de drepturi vamale pentru cantități nelimitate la 1 mai 2004) [articolul 27 alineatul (3) litera (a) și articolul 27 alineatul (3) litera (c)] [s1]***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat (1

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
tarifară croată pentru produse agricole (scutire de drepturi vamale pentru cantități nelimitate la 1 mai 2004) [articolul 27 alineatul (3) litera (a) și articolul 27 alineatul (3) litera (c)] [s1]***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat (1) Codul tarifar croat (1) Codul tarifar croat (1) ANEXA II "ANEXA IV (b) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (scutire de drepturi vamale în limitele contingentului începând cu 1 mai 2004) [articolul 27 alineatul (3) litera (b)] ***[PLEASE INSERT

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
agricole (scutire de drepturi vamale pentru cantități nelimitate la 1 mai 2004) [articolul 27 alineatul (3) litera (a) și articolul 27 alineatul (3) litera (c)] [s1]***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat (1) Codul tarifar croat (1) Codul tarifar croat (1) ANEXA II "ANEXA IV (b) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (scutire de drepturi vamale în limitele contingentului începând cu 1 mai 2004) [articolul 27 alineatul (3) litera (b)] ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
vamale pentru cantități nelimitate la 1 mai 2004) [articolul 27 alineatul (3) litera (a) și articolul 27 alineatul (3) litera (c)] [s1]***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat (1) Codul tarifar croat (1) Codul tarifar croat (1) ANEXA II "ANEXA IV (b) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (scutire de drepturi vamale în limitele contingentului începând cu 1 mai 2004) [articolul 27 alineatul (3) litera (b)] ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
27 alineatul (3) litera (a) și articolul 27 alineatul (3) litera (c)] [s1]***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat (1) Codul tarifar croat (1) Codul tarifar croat (1) ANEXA II "ANEXA IV (b) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (scutire de drepturi vamale în limitele contingentului începând cu 1 mai 2004) [articolul 27 alineatul (3) litera (b)] ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent tarifar (tone) Creștere anuală (tone

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
1) ANEXA II "ANEXA IV (b) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (scutire de drepturi vamale în limitele contingentului începând cu 1 mai 2004) [articolul 27 alineatul (3) litera (b)] ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent tarifar (tone) Creștere anuală (tone) 0104 Animale vii din specia ovine sau caprine 0201 Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată 0204 Carne de animale din specia caprine, proaspătă, refrigerată sau congelată 0207 Carne și

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
prelucrare a cerealelor sau a leguminoaselor 2302 30 − de grâu 2309 Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor 2309 90 − Altele (*) Contingent alocat pentru perioada cuprinsă între 21 februarie și 14 septembrie." ANEXA III "ANEXA IV (d) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (Eliminare progresivă a drepturilor vamale MFN în limitele contingentelor) [articolul 27 alineatul (3) litera (d)] Drepturile vamale pentru mărfurile enumerate în prezenta anexă se reduc și se elimină în conformitate cu următorul calendar: − la 1 mai 2004 fiecare drept

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
se reduce la 40 % din dreptul de bază; − la 1 ianuarie 2005 fiecare drept se reduce la 20 % din dreptul de bază; − la 1 ianuarie 2006 drepturile rămase se elimină. ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent tarifar (tone) Creștere anuală (tone) 0103 91 Animale vii din specia porcine 0103 92 0210 Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe 0401 Lapte

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă 2002 Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic 2009 12 00 − Suc de portocale: altele " 2009 19 91 2009 19 98 ANEXA IV "ANEXA IV (e) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (Reducerea progresivă a drepturilor vamale MFN pentru cantități nelimitate) [articolul 27 alineatul (3) litera (e)] Drepturile vamale pentru mărfurile enumerate în prezenta anexă se reduc în conformitate cu următorul calendar: − la 1 mai 2004 fiecare drept se reduce la

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția grăsimilor sau uleiurilor vegetale, altele decât cele de la poziția 2304 sau 2305 − Altele Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor. − Altele" ANEXA V "ANEXA IV (f) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (Reducerea progresivă a drepturilor vamale MFN în limitele contingentului) [articolul 27 alineatul (3) litera (f)] Drepturile vamale pentru mărfurile enumerate în prezenta anexă se reduc în conformitate cu următorul calendar: − la 1 mai 2004 fiecare drept se reduce la

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
de bază; − la 1 ianuarie 2005 fiecare drept se reduce la 60 % din dreptul de bază; − la 1 ianuarie 2006 fiecare drept se reduce la 50 % din dreptul de bază. ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent tarifar (tone) Creștere anuală (tone) Animale vii din specia bovine Carne de bovine, congelată Carne de animale din specia porcină, proaspătă, refrigerată sau congelată Cartofi, în stare proaspătă sau refrigerată Ceapă și ceapă eșalotă Praz și alte

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
similare 1602 10 - 1602 39 Preparate și conserve din carne, organe comestibile sau sânge, altele decât cele din animale din specia porcină 1602 50 - 1602 90 Tutunuri brute sau neprelucrate; deșeuri de tutun " ANEXA VI "ANEXA IV (g) Concesia tarifară croată pentru produse agricole [prevăzută la articolul 27 alineatul (3) litera (g)] Drepturile vamale pentru mărfurile enumerate în prezenta anexă se aplică începând cu 1 mai 2004. ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
g) Concesia tarifară croată pentru produse agricole [prevăzută la articolul 27 alineatul (3) litera (g)] Drepturile vamale pentru mărfurile enumerate în prezenta anexă se aplică începând cu 1 mai 2004. ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent tarifar (tone) Dreptul aplicabil Animale vii din specia bovină 15 % Animale vii din specia porcină 15 % Cocoși și găini cu o greutate de maximum 2 000 g 10 % Carne de animale din specia porcină, proaspătă, refrigerată sau

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
titlul V din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole 2; (ii) originare din Republica Croația, care au fost produse în conformitate cu normele care reglementează practicile și procesele oenologice în conformitate cu legea croată. Aceste norme oenologice trebuie să fie în conformitate cu dreptul comunitar. 6. Importurile de vin în cadrul concesiilor prevăzute de prezentul acord fac obiectul prezentării unui certificat eliberat de un organism oficial recunoscut de cele două părți și care figurează pe listele întocmite

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba slovacă ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba finlandeză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba suedeză ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Versiunea în limba croată ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** .............................................................................................................(3) (Locul și data) .............................................................................................................(4) (Semnătura exportatorului, precum și numele întreg al persoanei care semnează declarația, indicat în mod lizibil). ***[PLEASE TURN THE FOLLOWING NOTES INTO FOOTNOTES]*** (1) În cazul în care declarația pe

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte 3, semnat la Luxemburg la 29 octombrie 2001, intră în vigoare la 1 februarie 2005, în conformitate cu articolul 129 din acord. 1 Astfel cum este definit de tariful vamal croat, publicat în NN 184/2003, astfel cum a fost modificat." 2 JO L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2826/2000 (JO L 328, 23.12.2000, p.

22005A0128_02-ro (2005) [Corola-website/Law/293311_a_294640]
Corola-website/Law/293589_a_294918

nașterii: 6.6.1957, Ratkovici Pașaport nr.: 4588517 Carte de identitate nr.: 03GKA9274 Cod numeric personal: 0606957183137 Alias: Adresă: Vuka Karadjica 148, Zvornik 26. PETRAC, Hrvoje Fiul lui Data și locul nașterii: 25.8.1955, Slavonski Brod Pașaport nr.: pașaport croat nr. 01190016 Carte de identitate nr.: Cod numeric personal: Alias: Adresă: 27. POPOVIC, Cedomir Fiul lui Radomir Popovic Data și locul nașterii: 24.3.1950, Petrovici Pașaport nr.: Carte de identitate nr.: 04FAA3580 Cod numeric personal: 2403950151018 Alias: Adresă: Crnogorska

32005D0083-ro (2005) [Corola-website/Law/293589_a_294918]
Corola-website/Law/293606_a_294935

Ucraina s-au diminuat considerabil, atingând niveluri foarte reduse. (6) Atâta timp cât prevalează condițiile actuale de piață, este probabil ca importurile din Rusia și din România să rămână o prezență puternică și este improbabil ca importurile de origine ucraineană și/sau croată să crească semnificativ. În aceste circumstanțe specifice, se consideră improbabil ca prejudiciul cauzat industriei comunitare să reapară în cazul suspendării majorării taxelor, prevăzută de regulamentul definitiv. Așadar, luând în considerare, de asemenea, situația specială creată, printre altele, de neaplicarea măsurilor

32005D0133-ro (2005) [Corola-website/Law/293606_a_294935]
Corola-website/Law/293310_a_294639

promulgate în materie. ANEXA IV a CONCESIE TARIFARĂ A CROAȚIEI PENTRU PRODUSE AGRICOLE (Scutire de taxe vamale pentru cantități nedeterminate la data intrării în vigoare a prezentului acord) prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (a) punctul (i) Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor 01051912 - - - boboci de rață 01051922 - - - boboci de gâscă 0105193 - - bibilici 0106007 - - - roiuri de albine și albine regine 0105 99 - - altele: 020500 Carne de cal, măgar sau catâr, proaspătă, refrigerată sau congelată 040700 Ouă de păsări, în coajă, proaspete

22005A0128_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293310_a_294639]
vânzarea cu amănuntul ANEXA IV b CONCESIE TARIFARĂ A CROAȚIEI PENTRU PRODUSE AGRICOLE (Scutire de taxe vamale în limitele contingentului la data intrării în vigoare a prezentului acord) prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (a) punctul (ii) Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent tarifar în tone Creșterea anuală în tone 0204 Carne de la animalele din specia ovină sau caprină, proaspătă, refrigerată sau congelată 100 5 0207 Carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, de la păsările de la poziția 01.05

22005A0128_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293310_a_294639]
ANEXA IV c CONCESIE TARIFARĂ A CROAȚIEI PENTRU PRODUSE AGRICOLE (Scutire de taxe vamale pentru cantități nedeterminate la un an de la data intrării în vigoare a prezentului acord) prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (b) punctul (i) Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor 0206 Organe comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, de cai, de măgari sau de catâri, proaspete, refrigerate sau congelate. 0208 Altă carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate. 04070069 - - - ouă de gâscă, altele 0407009

22005A0128_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293310_a_294639]
la 1 ianuarie 2004, fiecare taxă se reduce la 40% din taxa vamală de bază ― la 1 ianuarie 2005, fiecare taxă se reduce la 20% din taxa vamală de bază ― la 1 ianuarie 2006, taxele rămase se elimină. Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent tarifar în tone Creșterea anuală în tone 0103 9 Animale vii din specia porcină 500 25 0210 Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe

22005A0128_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293310_a_294639]
reduce la 70% din taxa vamală de bază; ― la 1 ianuarie 2005, fiecare taxă se reduce la 60% din taxa vamală de bază ; ― la 1 ianuarie 2006, fiecare taxă se reduce la 50% din taxa vamală de bază. Codul tarifar croat Denumirea mărfurilor Contingent tarifar în tone Creșterea anuală în tone 0102 90 Animale vii din specia bovină 200 10 0202 Carne de animale din specia bovină, congelată 3 000 150 0203 Carne de la animalele din specia porcină, proaspătă, refrigerată sau

22005A0128_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293310_a_294639]
että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selv ästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita 4. Versiunea suedeză Exportören av de produkter som omfattas av detta dokument (tulltillstånd nr. ... 3) deklarerar att produkterna om inte annat tydligt angivits har förmånsursprung 4. Versiunea croată Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ... 3) izjavljuje da su, osim ako to drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... 4 preferencijalnog podrijetla. ..................................................................................................................................................5 (Locul și data) ..................................................................................................................................................6 (Semnătura exportatorului și precizarea numelui complet al persoanei care semnează declarația) PROTOCOLUL

22005A0128_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293310_a_294639]
rezolvarea problemelor ridicate de transportul mărfurilor, în Croația, în special culoarele paneuropene V, VII și X, precum și zona paneuropeană de transport adriatică/ioniană cu legătură la culoarul VIII. Articolul 5 Planificarea Dezvoltarea unei rețele regionale de transport multimodal pe teritoriul croat, care să răspundă nevoilor Croației și regiunii Europei de sud-est, cuprinzând principalele axe rutiere și feroviare, căi fluviale, porturi fluviale sau maritime, aeroporturi și alte instalații aferente ale rețelei, prezintă un interes special pentru Comunitate și Croația. Această rețea se

22005A0128_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293310_a_294639]