2,866 matches
-
literatura română. Și am simțit întotdeauna regretul de a nu putea împărtăși copiilor mei acest bogat suflet artistic al țării în care s-au născut și au crescut părinții lor. Bănuiesc că aceste simțăminte sunt comune pentru prima generație de emigranți și, din fericire probabil, se vor estompa în mod natural la copiii lor. Cu toate acestea, fiica mea cea mai mare, profesoară de engleză, a apucat să citească două opere traduse în engleză:, „Fecioare despletite” de Hortensia Papadat-Bengescu, și „Hanul
DARUL POEZIEI ROMÂNEŞTI CĂTRE UNIVERSALITATE de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 802 din 12 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/352618_a_353947]
-
Și, până la „poezia nu poate fi tradusă, trebuie să fie citită în original“ (lucru cu care, fără surpriză, nu voi fi de acord), precum și persoane care mi-au atras atenția în mod amabil că au văzut destule traduceri făcute de „emigranți sentimentali“ (Sic!) care nu i-au impresionat mai deloc. Cu acest ultim argument a trebuit să fiu de acord într-o anumită măsură, după cum am scris mai sus. Mă voi ocupa pe scurt de argumentul că poeții trebuie citiți numai
DARUL POEZIEI ROMÂNEŞTI CĂTRE UNIVERSALITATE de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 802 din 12 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/352618_a_353947]
-
valoare (mă gândesc la prietenul meu, și al dumneavoastră - prof.dr.dr. Claudiu Mătasa, de exemplu) ar fi reușit să crească prestigiul de a fi român, dacă trăiau în România? Nici pe aici lucrurile nu sunt prea clare, când este vorba de emigranții de pe lângă Carpați. Să mă refer puțin numai la românii din estul Canadei , unde respir de peste 27 de ani... Înainte de anul de răscruce 1989, lucrurile erau mai clare, existând două categorii de români: unii anticomuniști convinși, care s-au „lepădat” total
POVARA DE A FI ROMÂN – INTERVIU CU ALEX CETĂŢEANU de CONSTANTIN T. CIUBOTARU în ediţia nr. 585 din 07 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/354562_a_355891]
-
trăit, sper să nu se uite niciodată ticăloșiile comuniștilor. C.T. CIUBOTARU: Cum vedeți azi rezolvarea mai umanistă a problemei imigranților? Alex CETĂȚEANU: Nu știu cum este în alte țări, deci nu știu la ce problemă de rezolvat vă gândiți. Vă referiți la emigranții ilegali? În USA sunt peste 12 milioane! Există și în Canada câțiva, dar nimeni nu moare de foame pe aici. Sau poate vă referiți la țiganii care cer azil politic în Canada și apoi se pun pe furat? Ba mai
POVARA DE A FI ROMÂN – INTERVIU CU ALEX CETĂŢEANU de CONSTANTIN T. CIUBOTARU în ediţia nr. 585 din 07 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/354562_a_355891]
-
temelor prezentate. În fiecare zi de dimineață până seara se formau grupuri și se purtau discuții interesante care completau de cele mai multe ori conferințele prezentate în fiecare seară. Scriitori, poeți și actori își prezentau lucrările și se făceau cunoscuți în rândul emigranților mai noi ori mai vechi și deseori aici se făceau lansări de carte. Prezenta editorilor de ziare din lumea liberă la acest eveniment le dădea prilejul conferențiarilor să se facă cunoscuți în întreaga emigrație. Pentru fiecare din cei care veneau
AMINTIRI FRUMOASE de IACOB CAZACU ISTRATI în ediţia nr. 1718 din 14 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/347136_a_348465]
-
EXILUL ROMÂNESC LA MIJLOC DE SECOL XX - Un altfel de “pașoptiști” români în Franța, Canada și Statele Editura “Anthem”, Arizona, SUA octombrie 2011 Jurnalist de marcă, prozator, Octavian Curpașsemnează o carte deosebit de interesantă în care prezintă o părticică din istoria emigranților români, adevărate pagini de istorie încă nescrisă despre acele fapte care pun în lumină frumusețea trăsăturilor omenești cu care sunt înzestrați semenii noștri de origine română. Cartea este, în același timp, și un bun ghid al emigranților care au avut
ODISEEA EXILULUI ROMÂNESC ŞI ARGONAUŢII EI de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 302 din 29 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357003_a_358332]
-
părticică din istoria emigranților români, adevărate pagini de istorie încă nescrisă despre acele fapte care pun în lumină frumusețea trăsăturilor omenești cu care sunt înzestrați semenii noștri de origine română. Cartea este, în același timp, și un bun ghid al emigranților care au avut tăria să ia viața pieptiș, să-și înfrunte destinul, urmând calea exilului. Întâmplarea i-a scos în cale jurnalistului Octavian Curpaș un om ieșit din tiparele obișnuite, un gânditor cu o mare experiență de viață, pe nea
ODISEEA EXILULUI ROMÂNESC ŞI ARGONAUŢII EI de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 302 din 29 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357003_a_358332]
-
largă galerie de prieteni cu care și-a intersectat existența, toți oameni încercați de viață, la care se adaugă și pertinente completări și interpretări, așa cum au trecut prin mintea, sufletul și vârful peniței experimentate a autorului Octavian Curpaș, el însuși, emigrant. Acesta și-a construit cartea având la bază însemnări de reporter, lăsate să curgăîn rânduri pline de spontaneitate,încărcate de viață și de aceea, în mare parte, retrăirea întâmplărilor nu se face dupăun plan prestabilit, ci curge tumultos dupăjocul memoriei
ODISEEA EXILULUI ROMÂNESC ŞI ARGONAUŢII EI de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 302 din 29 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357003_a_358332]
-
care se împletesc într-un ritm plin de viață jurnalismul, povestirea, însemnări scrise, scrisori, documente, rememorări și informații suplimentare precum cele ale autorului despre Gheorghe Tătărăscu, despre legionari, soarta lui Moța și Marin, despre școala de medicină clujeană, etc. Astfel, emigrantul Dumitru Sinu din Sebeșul de Sus, de prin Mărginimea Sibiului, a cărui viață tumultuoasă îmbină armonios realitatea, aventura și spiritul, este protagonistul unor scene de viață inedite. Ca să scape de urgia comunistă, a trecut clandestin granița României în 1948, ajungând
ODISEEA EXILULUI ROMÂNESC ŞI ARGONAUŢII EI de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 302 din 29 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357003_a_358332]
-
un cunoscut, om simplu, nu ezita să-l poftească la masa lor, tratându-l omenește și făcându-l să se simtă la fel de important". Datorită experienței celor 63 de ani trăiți în exil, nea Mitică poate fi un bun ghid al emigranților zilelor noastre, chiar dacă astăzi problemele sunt de altă natură. Astfel, el atrage atenția celor care se pregătesc să plece în exil să nu se lase furați de visul unei vieți în care li se deschid toate porțile, crezând că au
ODISEEA EXILULUI ROMÂNESC ŞI ARGONAUŢII EI de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 302 din 29 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357003_a_358332]
-
se pregătesc să plece în exil să nu se lase furați de visul unei vieți în care li se deschid toate porțile, crezând că au la îndemână toate posibilitățile, fără să facă nici cel mai mic efort. Autorul, Octavian Curpaș, emigrant și el, subliniază ideile lui nea Mitică, filtrate de propria-i experiență: Există la îndemână toate pârghiile care-ți oferă șansa să îți făurești o altfel de viață, să te dezvolți, să prosperi, să înveți, dar calea este lungă și
ODISEEA EXILULUI ROMÂNESC ŞI ARGONAUŢII EI de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 302 din 29 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357003_a_358332]
-
pe ei!» Când toți ai noștri, din Long Beach, spuneau că, Cocuța e o c....ă, dumneata ne explicai că bunicu’, nenea Niculiță n-a utilizat acest cuvânt niciodată și zicea: «săraca, umblă pustiu...» Pentru că și eu mă număr printre emigranți, am putut privi cele relatate mai din interiorul lor, îi dau deplină dreptate autorului Octavian Curpaș care spune: „Oameni ca nea Mitică sunt legende vii, iar viața lor țese istoria și traiectoria societăților umane în care au poposit, s-au
ODISEEA EXILULUI ROMÂNESC ŞI ARGONAUŢII EI de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 302 din 29 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357003_a_358332]
-
și traiectoria societăților umane în care au poposit, s-au integrat și asupra cărora și-au pus amprenta. Viața românilor din Occident este un amestec armonios de cultură și tradiții natale, cu cele ale țării adoptive”. Din motive subiective, ca emigrant, dar mai ales din motive obiective ca un cititor care reflectează asupra celor citite, apreciez în mod deosebit această carte pentru ineditul ei,căOctavian Curpaș știe săpunăîn valoare însemnătatea faptului aparent minor, care se scurge pe lângănoi aproape neluat în
ODISEEA EXILULUI ROMÂNESC ŞI ARGONAUŢII EI de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 302 din 29 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357003_a_358332]
-
2011 Toate Articolele Autorului „Dacă ai în tine darul, ce te-ndeamnă-a încerca ...cât-de-cât să faci ceva, nu lăsa din mână pana, cioplește-ți cu ea cuvântul ce te poate exprima!” Aș fi numit această viață a mea „Romanul emigrantului naiv”, dacă tot prin ce mi-a fost dat să trec în căutările mele disperate după adevăr, prin marele nostru necunoscut și prin veșnica noastră necunoaștere, nu ar fi fost spre binele meu. Noi, oamenii simpli și cinstiți ai României
UN GÂND ÎNAINTE DE TOATE... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 320 din 16 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357034_a_358363]
-
din SUA. Cartea sa Exilul românesc la mijlocul de secol XX - Un alt fel de „pașoptiști” români în Franța, Canada și Statele Unite a apărut la Editura Anthem, Arizona, SUA, 2011, și vine să prezinte un fragment din lungul drum parcurs de emigranții români ai anilor ’50 spre tărâmul făgăduinței. Structurată în XXX de capitole, care la rândul lor conțin între 6, 9, 12, 15 etc. povestioare, cartea te determină să devii părtaș la un soi de întâmplări cu mult tâlc, din trecut
ÎNCĂRCATĂ DE PATOS ŞI DĂRUIRE de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 316 din 12 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357178_a_358507]
-
de la poalele muntelui Suru, perenitatea și conservarea lor au fost atât de evidente, în România primei jumătăți a secolului al XX-lea(„Sărbători și tradiții populare la Sebeșul de Sus” ). Tema aleasă de autor nu a fost întâmplătoare. Tranzitarea de către emigranți a mai multor țări, ca Iugoslavia, Franța, Canada și în final America, dă senzația unui zbor nebun, cu pierderea identității de sine, dar regăsirea ei într-un final. De cele mai multe ori, condiția de emigrant te determină să cauți soluții salvatoare
ÎNCĂRCATĂ DE PATOS ŞI DĂRUIRE de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 316 din 12 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357178_a_358507]
-
nu a fost întâmplătoare. Tranzitarea de către emigranți a mai multor țări, ca Iugoslavia, Franța, Canada și în final America, dă senzația unui zbor nebun, cu pierderea identității de sine, dar regăsirea ei într-un final. De cele mai multe ori, condiția de emigrant te determină să cauți soluții salvatoare, să treci peste toate obstacolele, să faci eforturi deosebite pentru a depăși sentimentul de înstrăinare, de a te adapta noii țări, a te integra într-o nouă cultură, cu alte obiceiuri, să deprinzi o
ÎNCĂRCATĂ DE PATOS ŞI DĂRUIRE de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 316 din 12 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357178_a_358507]
-
apariția cărții Exilul românesc la mijloc de secol XX - Un alt fel de „pașoptiști” români în Franța, Canada și Statele Unite. Cezarina Adamescu, spune despre cartea lui Octavian Curpaș că lucrarea se constituie, într-un anume fel, într-un ghid al emigrantului, o carte de învățătură, o lucrare de referință, cu soluții practice pentru împrejurări deosebite, chiar cu rețete de succes probate de cei care au reușit să răzbată și să-și făurească un nou destin. Simona M. Botezan, Washington D.C., scrie
ÎNCĂRCATĂ DE PATOS ŞI DĂRUIRE de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 316 din 12 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357178_a_358507]
-
de vorbă, să le redea cu măiestria scriitorului plin de talent și istețime. Cartea lui Octavian Curpaș, încărcată de patos și dăruire, emoționează. Aceasta va rămâne în istoria literaturii universale ca un document în care întâlnim un anumit tipar al emigrantului de la mijlocul secolului al XX-lea, cu limba, tradițiile, obiceiurile, istoria și cultura țării din care provine. Emigrarea, aspirațiile mărețe și afirmarea într-o lume surprinzătoare - aflată mereu în schimbare - poate fi un exemplu pentru noua generație. Referință Bibliografică: Cartea
ÎNCĂRCATĂ DE PATOS ŞI DĂRUIRE de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 316 din 12 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357178_a_358507]
-
bucură încă de păstrarea amintirilor vii în memoria lui. Așa este și inginerul Nicolae Stoicoiu, pe care Mitică Sinu l-a cunoscut pe pământ american, în California, unde se derulează fimul amintirilor sale în acest episod al foiletonului vieții de emigrant. Doi olteni, doi frați, două profile! Nicolae Stoicoiu venise împreună cu soția sa Marioara să-și viziteze fratele mai mic, la Calgary - medicul Traian Stoicoiu, un chirurg renumit în Canada, în acel timp. Că intenționase sau nu să rămână în afara granițelor
UN ROMÂN PISĂLOG SAU UN INGINER NOROCOS?!(CAPITOLULXXI) de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 316 din 12 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357174_a_358503]
-
ajutat enorm de mult. Așa că trăind și simțind diferit am ajuns să îmi pun ideile pe hârtie (electronică ce-i drept, că doar ne-am modernizat!) și am început să deslușesc încet-încet TAINA SCRISULUI. Acolo sunt imortalizate gândurile mele de emigrant, durerile și bucuriile de zi cu zi, sentimentele, trăirile... Așa a luat naștere „Jurnalul (meu) Londonez” care acum din păcate s-a poticnit puțin, din lipsă de timp... liber! Totuși, promit că în curând am să-l reiau... În acest
TAINA SCRISULUI (48) – O MODALITATE DE A-MI EXPRIMA GÂNDURILE de LAVINIA IANCU în ediţia nr. 920 din 08 iulie 2013 [Corola-blog/BlogPost/357210_a_358539]
-
chiar toate se pot povesti. Pot spune doar că... dacă cineva crede că traiul în străinătate (mai ales de unul singur) e un trai ușor, se înșeală! E drept că pentru fiecare individ motivația este diferită. Așteptările și dorințele fiecărui emigrant sunt altele! Aș putea spune că e o experiență unică care merită trăită parțial de toți tinerii pentru o cunoaștere mai bună a vieții, și de ce nu, pentru a deveni mai înțelegători, mai toleranți, mai umili, mai modești... mai BUNI
TAINA SCRISULUI (48) – O MODALITATE DE A-MI EXPRIMA GÂNDURILE de LAVINIA IANCU în ediţia nr. 920 din 08 iulie 2013 [Corola-blog/BlogPost/357210_a_358539]
-
prea mult!” Cine era Nichita Tomescu? În luna noiembrie 1952, în sala parohiei Saint Vincent-Ferrier se desfășura prima adunare generală a Asociației Române din Canada (ARC), creată în scopuri cu precădere culturale și de conservare a identității etnice a românilor emigranți din acea parte a lumii; printre membri fondatori ai acestei asociații se număra și Nichita Tomescu, alături de nume de marcă ale diasporei românești din Canada: Alexandru Fonta, Miron Georgescu, George Stanciu, Petre Sultana (prietenul care i l-a prezentat pe
EXILUL ROMÂNESC LA MIJLOC DE SECOL XX UN ALT FEL DE PAŞOPTIŞTI ROMÂNI ÎN FRANŢA, CANADA ŞI STATELE UNITE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 305 din 01 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357319_a_358648]
-
vizionare, care anticipase și cercetase rolul major al energiei nucleare în viitorul nu prea îndepărtat. Premiul Nobel pentru invenția ei a revenit Franței. Probabil că ploaia artificială va fi brevetata în curând de cineva din SUA. Avem exemple elocvențe de emigranți români care au făcut carieră datorită deciziei lor de a părăsi România sau de a obține o a doua cetățenie într-o țară care știe să lupte pentru drepturile cetățenilor ei: Emil Cioran, Mircea Eliade, Eugen Ionesco, Henri Coandă, Emil
DE LA CINE AU FURAT IDEILE MARII INVENTATORI AI LUMII? de SIMONA BOTEZAN în ediţia nr. 305 din 01 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357321_a_358650]
-
tablă/ Când nu știi ce te-ntreabă / Îți pune nota 3 și palme câte vrei / Ce rău e lângă tablă!”. Asta și în contextul în care copiii săi începuseră deja să studeieze în Franța. În Saint Gervais nu prea erau emigranți. Nea Mitică își amintește doar de un australian și un englez care locuiau acolo. Se cunoașteau aproape toți între ei, era o comunitate mică, pașnică, armonioasă și nu se putea ca o persoană care ajunge la Saint Gervais să treacă
ÎNTOARCEREA LA SAINT GERVAIS (CAPITOLUL XXII) de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 317 din 13 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357282_a_358611]