2,332 matches
-
oarecare colaps. Iar ce mi-a atras atenția este aceasta propoziție găsită într-un ziar: „These out-of-control young people are after all of our own making!” (Acești tineri scăpați de sub control sunt la urma urmei, produsul nostru!” Se reinstalează calmul (englezesc?) Închei aici mica mea analiza politică, socială și chiar economică - ceea ce m-a făcut să mă simt din nou ca pe vremea când eram la facultate și făceam referate - pentru a vă spune că în Londra e deja a doua
JURNAL LONDONEZ (3) de LAVINIA IANCU în ediţia nr. 226 din 14 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/360111_a_361440]
-
o aparență serioasă contrazisă de un surâs fugar: - Știți, mă gândeam că engleza a pătruns atât de mult în limbajul cotidian, încât a apărut un fel de hibrid. Engloromâna. De exemplu cuvântul diferend. El este format din românescul „difer” și englezescul „end”. Adică dacă suntem așa de diferiți, atunci s-a sfârșit; fiecare cu arealul lui. Și asta ar înseamna fragmentare, iar fragmentarea înseamnă slăbiciune de orice fel, chiar și economică. Și cine ar avea un astfel de interes? Deși, uneori
ANTREPRENORUL de TANIA NICOLESCU în ediţia nr. 744 din 13 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345178_a_346507]
-
simplu. Oamenii ăștia aleargă după ceva. Sigur, pot spune că aleargă pentru a-și depăși limitele și alte idei mărețe, dar în realitate aleargă după senzația numită „runner’s high” (în traducere aproximativă, fericirea alergătorului). Deloc întâmplător, high este cuvântul englezesc folosit și pentru a descrie euforia simțită de consumatorul de droguri când își administrează doza. Revenind la alergători, ori de câte ori ating acea stare va trebui ca data viitoare să alerge și mai mult pentru a obține același rezultat. Așa ajung să
Consumul excesiv de fericire dăunează grav sănătății () [Corola-blog/BlogPost/338272_a_339601]
-
Cine rămâne calm domină situația. Cei care te atacă vor să obțină de la tine o reacție de submisiune, de panică. Nu le da satisfacția. Mobbing, bullying și alte nume pentru agresivitate în companii În esență, e cam același lucru. Termenii englezești denumesc abuzul emoțional îndreptat asupra unui individ de către șefi și colegi. Poate fi sub formă de bârfe, critici, umiliri, discreditare, intimidare, hărțuire, supraîncărcare cu sarcini. Mai poate fi: ignorarea meritelor cuiva și lauda acordată altuia pentru ele, discreditarea, restrângerea responsabilității
Bestia de la biroul de alături. Mobbingul, o problemă în mediul toxic de la serviciu () [Corola-blog/BlogPost/338452_a_339781]
-
etimologiei), dar asta nu înseamnă că suntem într-o culpă uriașă dacă nu cunoaștem acest caracter convențional. E ca și cum ne-ar întreba cineva, cu superioritate, cum se numește locuitorul din Madagascar (malgaș...), din Monaco (monegasc...) sau care e adaptarea pentru englezescul „sandwich” (sandvici sau sendviș. Dar nu hibridul „sandviș”, neacceptat de DOOM). Lista cuvintelor năstrușnice e lungă și poate pune pe oricine în dificultate. Dacă nu ați fost prinși pe picior greșit la morfologie, puteți fi la ortoepie. Știați că pronunțăm
De ce nu este recomandat să corectăm exprimarea celorlalți () [Corola-blog/BlogPost/338489_a_339818]
-
vreo 35 de ani. Erai Mr. Fogg, care nu călătoreai, ci descriai o traiectorie în jurul Pământului.... Zice unu „Ia te uită, dar dumneata ești un om de inimă, domnule Fogg!”. „Uneori, când am timp”, i-ai răspuns cu calmul tău englezesc. Îți mulțumesc pentru timpul pe care mi l-ai dat, cel mai vechi prieten al meu. Acum ești doar inconștient. Sunt sigur că ai să te descurci cu eternitatea. Oricum, merde! ( „da actorii sunt superstițioși, nu vor să le spui
Mai tot cartelul e acum dincolo. Merde! () [Corola-blog/BlogPost/338527_a_339856]
-
fost armele chimice ale lui tata mare. Bunică-mea ne strângea sub braț și ne ducea în adăpost - orice altă cameră, unde blocam ușa și deschideam ferestrele. În UK, primul terorist a fost ăsta micu'. Suflet egocentrist de român, plămâni englezești, urla după atenție. Ziua îl scoteam cu orele la plimbare, îl tăvăleam pe iarba din parcuri, ca să poată dormi vecinii noaptea. Eu sterilizam sticle de lapte, mânca câte puțin, din jumătate în jumătate de oră. Până la 8 ani a ținut
Eu și teroriștii din UK: „- A explodat conducta de gaze?” „- Slavă Domnului, nu! Doar o bombă pusă de un gang rival” () [Corola-blog/BlogPost/339679_a_341008]
-
ținea să fie maestru” (v.Al Dragomir, Ultimul interviu..., Partea X-a, în rev. Asachi, Nr.8/244, 2009, p.5). De fapt, formulă magică a „Școlii de la Păltiniș” are tot atâta bază reală cât și povestea plasată în wikipedia englezeasca după care Constantin Noica n-ar fi trăit la limita sărăciei, în cca 8 mp încălziți iarnă cu lemne, de îngheța peste noapte apă din lighianul în care se spală și n-ar fi mâncat la cantină comunistă a stațiunii
NOICA PRINTRE OAMENII MICI ŞI MARI AI CULTURII NOASTRE LA 25 DE ANI DE LA MOARTE de ISABELA VASILIU SCRABA în ediţia nr. 432 din 07 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/340893_a_342222]
-
The Encyclopedia of Philosophy” (vol.VII, Macmillan, New York, 1972), Mircea Eliade plasase filosofia noiciană în descendentă gândirii profesorului lor comun, faimosul Nae Ionescu(7) pe care de asemenea îl înfățișase într-unul din volumele anterioare ale enciclopediei din spațiul lingvistic englezesc (vol. IV, 1967, p. 212), spre exasperarea neputincioasa a satrapilor culturii comuniste care-l voiau scos cu totul pe Nae Ionescu din cultura noastră. Doar Anton Dumitriu avusese tăria și perseverența de a prezenta o latură a gândirii naeionesciene în
NOICA PRINTRE OAMENII MICI ŞI MARI AI CULTURII NOASTRE LA 25 DE ANI DE LA MOARTE de ISABELA VASILIU SCRABA în ediţia nr. 432 din 07 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/340893_a_342222]
-
Acasa > Strofe > Introspectie > GRĂDINA ENGLEZEASCĂ Autor: Ionel Grecu Publicat în: Ediția nr. 1545 din 25 martie 2015 Toate Articolele Autorului GRĂDINA ENGLEZEASCĂ Balcic Ca la Cascada Urlătoare Vin apele, se varsă-n mare. Pe sub Puntea Suspinelor Se întâlnește dor cu dor. E-un vuiet viu
GRĂDINA ENGLEZEASCĂ de IONEL GRECU în ediţia nr. 1545 din 25 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/340980_a_342309]
-
Acasa > Strofe > Introspectie > GRĂDINA ENGLEZEASCĂ Autor: Ionel Grecu Publicat în: Ediția nr. 1545 din 25 martie 2015 Toate Articolele Autorului GRĂDINA ENGLEZEASCĂ Balcic Ca la Cascada Urlătoare Vin apele, se varsă-n mare. Pe sub Puntea Suspinelor Se întâlnește dor cu dor. E-un vuiet viu, o caldă simfonie Ce îți înspiră poezie, Iar de la țărm răspunde marea Se îngemănează tot cu zarea
GRĂDINA ENGLEZEASCĂ de IONEL GRECU în ediţia nr. 1545 din 25 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/340980_a_342309]
-
Pentru întreaga lume bineface. Cu fața către Răsărit Pusă în colț de asfințit, Înconjurată de-un cor de îngeri, Veghează din Înaltul Cer Pe toți cei ce vin să se roage Și să-i aducă în dar omagii. În Curtea Englezească, în Grădină Și în Apus e tot Lumină, E Paradisul pe pământ Cum a avut Regina Mamă-n gând. A conceput Grădina „Curtea Englezească” Pe Coasta de Argint cea românească. Și tot aici, dar mai discret Masonii sunt și ei
GRĂDINA ENGLEZEASCĂ de IONEL GRECU în ediţia nr. 1545 din 25 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/340980_a_342309]
-
toți cei ce vin să se roage Și să-i aducă în dar omagii. În Curtea Englezească, în Grădină Și în Apus e tot Lumină, E Paradisul pe pământ Cum a avut Regina Mamă-n gând. A conceput Grădina „Curtea Englezească” Pe Coasta de Argint cea românească. Și tot aici, dar mai discret Masonii sunt și ei prezenți. Regina de Sus ne veghează Se bucură cu cei ce-o vizitează. Ionel GRECU Referință Bibliografică: GRĂDINA ENGLEZEASCĂ / Ionel Grecu : Confluențe Literare, ISSN
GRĂDINA ENGLEZEASCĂ de IONEL GRECU în ediţia nr. 1545 din 25 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/340980_a_342309]
-
gând. A conceput Grădina „Curtea Englezească” Pe Coasta de Argint cea românească. Și tot aici, dar mai discret Masonii sunt și ei prezenți. Regina de Sus ne veghează Se bucură cu cei ce-o vizitează. Ionel GRECU Referință Bibliografică: GRĂDINA ENGLEZEASCĂ / Ionel Grecu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1545, Anul V, 25 martie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Ionel Grecu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele
GRĂDINA ENGLEZEASCĂ de IONEL GRECU în ediţia nr. 1545 din 25 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/340980_a_342309]
-
de mult despre locurile, locuitorii și obiceiurile lor, dar mai cu seamă am fost atrasă de literatura engleză. Am memorat strofe din poeme, am reținut citate din opere dramatice și am sperat că odată dorința de a călca pe pământ englezesc va deveni realitate. Ocazia unei excursii la Londra a sosit pentru mine cam târziu, când îmi cam trecuse dorul de vânturat lumea. Știam însă din experiență că e suficient să plec de-acasă și să scap de preocupările zilnice obositoare
CU SIGURANŢĂ, DOMNULE... de GENŢIANA GROZA în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/341972_a_343301]
-
avem rezervare. Trenul sosește cu precizie la linia anunțată. Am impresia de multă ordine și punctualitate „așa, ca la vestici”, îmi spun în gând. Ridicăm geamantanele, ufff ... ce grele ni se par! Abia așteptăm să ne așezăm pe o canapea englezească din compartiment. Săltăm valizoacele care parcă au în ele bolovani, nu alta ... și le așezăm să stea cuminți la locul lor. Compartimentele sunt mai mici ca ale noastre, cu atât mai rău pentru bagajele care ne însoțesc fidele. Canapelele sunt
CU SIGURANŢĂ, DOMNULE... de GENŢIANA GROZA în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/341972_a_343301]
-
o lumină prietenească și observăm că sunt toate la locul lor. Poate un singur „amănunt” le-a scăpat feroviarilor englezi: geamurile sunt stropite rău, probabil că au spălat vagoanele și au uitat le șteargă. Păcat! Cum o să mai vedem peisajul englezesc, gările, oamenii? Ei, nici o problemă, bine că ne-am văzut noi în tren, restul nu mai contează! N-apucăm să ne bucurăm prea mult că în ușa compartimentului nostru apare - nechemat, desigur - tânărul lord feroviar, cel care ne poftise mai
CU SIGURANŢĂ, DOMNULE... de GENŢIANA GROZA în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/341972_a_343301]
-
valizoacele de pe lângă canapele, de pe sus ... Cât pe ce să ne cadă una în cap! Sunt așa de grele bagajele noastre că parcă au în ele geamanduri din Marea Nordului! Ne opintim și ne strecurăm cocoșați, în șir indian, pe culoarul vagonului englezesc, îndreptându-ne hotărât spre ieșire. Coborâm toți în viteză și culmea culmilor! Când și ultimul pasager pune piciorul pe peron, ne dăm seama că trenului i se dă plecarea. Realizăm într-o secundă că mecanicul nu glumește și se pregătește
CU SIGURANŢĂ, DOMNULE... de GENŢIANA GROZA în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/341972_a_343301]
-
locurile: - Știți, domnilor că acesta este un compartiment de clasa întâia? - Of course (desigur) domnule, îi răspunde unul dintre noi pe limba lui, și știu după mimică ce dedicație îi face în gând. - Ce ți-e domnule și cu punctualitatea englezească! mă gândesc. Și așa, după o astfel de aventură, ne îndreptăm cu trenul spre Londra, pregătiți și pentru alte surprize ... surprize ... Gențiana GROZA Cluj-Napoca iunie 2012 Referință Bibliografică: Gențiana GROZA - CU SIGURANȚĂ, DOMNULE... / Gențiana Groza : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția
CU SIGURANŢĂ, DOMNULE... de GENŢIANA GROZA în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/341972_a_343301]
-
pensiunii, deveniți spectatorii micilor sportivi. Terminând cu aranjarea bagajului în dulapuri, cei doi profesori fiind la rândul lor atrași de hărmălaia de afară de pe pășunea plină cu iarbă din flora spontană, cu mult mai bună pentru o miuță decât gazonul englezesc de pe Național Arena. Se minunau cât de repede socializează copiii și se împrietenesc fără niciun complex, față de cei mari. Parcă se cunoșteau de când lumea între ei și când o echipă marca câte un gol în poarta celeilalte echipe, simbolizată prin
ROMAN, CAP. XXI, PARTEA I de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1112 din 16 ianuarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/342104_a_343433]
-
lung și-n lat, cu diferite treburi. La început făcură curse scurte pe Marea Neagra, de la Brăila la Constanța, Odesa sau Varna. Mai apoi, afacerile îi împinse către Bosfor. Panait auzise că uleiul de masline grecesc are mare căutare pe piețele englezești. Toți cei care se ocupau cu comerțul cu măsline, sau uleiul acestora, deveniseră oameni cu bani. Se încumetă și el, începând să facă curse regulate cu marfă la Southampton, Londra și Liverpool. Afacerile mergeau strună și deseori termina cursa cu
ISPAS, MOTAN GRAS... (POVESTIRE DE PE MARE) de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 754 din 23 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342287_a_343616]
-
însă, era destul de nouă și foarte solidă. O reparară și o amenajară dându-i o formă de corabie. În loc de valuri, pluteau pe un hău de verdeață. Aveau chiar și un catarg înfipt în mijlocul curții, pe care fluturau două steaguri, cel englezesc și cel românesc. În fiecare dimineață, cam pe la aceeași oră, cei doi ieșeau pe punte, unde foarte serioși, executau parcă, procesiunea inspecției echipajului și al „corabiei”. Buddle, gras cu barba albă, îmbrăcat în uniforma marinei comerciale engleze, era căpitanul. Panait
ISPAS, MOTAN GRAS... (POVESTIRE DE PE MARE) de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 754 din 23 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342287_a_343616]
-
A pus la dispoziția clienților săi - Telefonul clientului - din dorința de a practica o transparență totală asupra activității băncii.” Rl., supl. O.f. 133/2000, p. 2 Destul de numeroase sunt cazurile în care cuvintele românești preiau sensuri ale unor termeni englezești din domeniul informaticii. Antivirus are sensul anterior anului 1990, specific medicinei și biologiei „Substanță care împiedică dezvoltarea virușilor” din fr. antivirus. În informatică dobândește sensul „Program împotriva virușilor informatici” după engl. antivirus: „Softwin a prezentat un AVX (Anti-Virus eXpert, un
ASPECTE ALE POLISEMIEI ÎN LIMBAJUL PUBLICISTIC ACTUAL de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1913 din 27 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342588_a_343917]
-
or fi tocit dălțile cu care și-au cioplit în piatră caledarul și nu au putut să mai continue numarătoarea anilor... sau s-au lovit și dânșii - cioplitorii desigur - cu ciocanul peste „dește” și... exclamând cu necaz acel faimos „fac” englezesc... au abandonat lucrul până le va trece durerea! Cu multitidinea asta de popor chinez e o altă problemă! Ei numără anii în animale, nu în milenii: anul șobolanului, anul câinelui, a șarpelui, a dragonului etc., animalele se succed la fiecare
MEMORIA PENIŢEI (1) – CÂND ÎNCEPE NOUL MILENIU de GEORGE ROCA în ediţia nr. 727 din 27 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/341536_a_342865]
-
casă. Grapă s-a dus la stâna de la ciurdă iar ceilalți trei au mers acasă la moș Lică. Luni dimineața Grapă a venit cu șareta să-l ducă pe Beldie la școală. Era îmbrăcat elegant, cu un raglan din stofă englezească și o pălărie din acelea care purtau doar oamenii de seamă. Beldie nu mai văzuse așa ceva! Leana surda le pregătise o mică gustare de dimineață cu lapte și ceva brânzeturi, pe care numai Leana surda știa să le prepare. Pentru
DUMINICA CIURDARILOR de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 392 din 27 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/340599_a_341928]