5,247 matches
-
de la paragraful 1, consiliul de administrație sau, în caz de extremă urgență, directorul general poate autoriza depășirea limitelor fixate pentru a face față reparațiilor importante și neprevăzute ale clădirii Biroului internațional, fără că valoarea acestora să depășească 125.000 de franci elvețieni pe an. 6. Dacă apar că insuficiente creditele prevăzute la paragrafele 1 și 2, pentru a asigura bună funcționare a Uniunii, aceste limite nu pot fi depășite decât cu aprobarea majorității țărilor membre ale acesteia. Orice consultație trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176635_a_177964]
-
Lista 5F 1996 CH 6601 NC MIO 34311 1 66021 NLD 302 A Elveția declară, în seria 5F (defalcarea geografică a statisticilor anuale de întreprindere) pentru anul de referință 1996, în NACE Rev.1 clasa 66.01 : 302 milioane de franci elvețieni de prime brute emise în asigurare directă prin sucursalele din Olanda de către societățile de asigurări de viață în grupa de produse servicii de pensionare colective. Datele nu sunt confidențiale și figurează în lista A. 5F; 1996; CH; 6601; NC
jrc4246as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89411_a_90198]
-
Articolul 1 Se aprobă garantarea, de către Ministerul Finanțelor, a creditelor externe în valoare totală de 20.220,6 mii franci francezi, inclusiv dobînzile și comisioanele aferente, în vederea asigurării resurselor financiare necesare retehnologizării rețelelor publice de radiodifuziune și televiziune pentru Regia Autonomă "Radiocomunicații". Articolul 2 Retehnologizarea rețelelor publice de radiodifuziune și televiziune menționate la art. 1 se va efectua în conformitate cu prevederile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112766_a_114095]
-
12 Or (21) Hamburg, Germania; Asigurare Socială: 395-11-0331; Cetățenia: Indonezia; Data Nașterii: 20.6.1970 - Cambica Estovao Namibia - Captan Ade Jones - Spouse Of Minister Of Foreign Affairs - Captan Monie Ralph Data Nașterii: 28 May 1962 Minister Of Foreign Affairs - Carbah Franci s M. Minister Of Transport - Castanheira Geny Adresa: 17920 W Colonial Dr. Winter Garden, Fl; Asigurare Socială: 553-64-9093; - Chali Eduardo Zambia - Charaabi, Tarek - Chaudhry Arshad Adresa: 301 Maple Ave #151 amp; #160 North Plainfied, Nj; Asigurare Socială: 154-02-3550; Data Nașterii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142419_a_143748]
-
de bază al unui funcționar de grad A 1 este exprimat în euro; întrucât s-a convenit, pentru consecvență, să se modifice Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom privind indemnizațiile de reprezentare și de funcții exprimate în franci belgieni, pentru a fi exprimate în euro începând cu 1 ianuarie 1999, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom, termenii "franci belgieni" se înlocuiesc cu termenul "euro" și valorile în franci belgieni
jrc3913as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89075_a_89862]
-
67/Euratom privind indemnizațiile de reprezentare și de funcții exprimate în franci belgieni, pentru a fi exprimate în euro începând cu 1 ianuarie 1999, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom, termenii "franci belgieni" se înlocuiesc cu termenul "euro" și valorile în franci belgieni cu echivalentul lor în unități euro la rata de schimb hotărâtă de Consiliu. Se aplică normele privind aproximarea sumelor hotărâte prin Regulamentul (CE) nr. 1103/97. Articolul 2 Prezentul
jrc3913as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89075_a_89862]
-
în franci belgieni, pentru a fi exprimate în euro începând cu 1 ianuarie 1999, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom, termenii "franci belgieni" se înlocuiesc cu termenul "euro" și valorile în franci belgieni cu echivalentul lor în unități euro la rata de schimb hotărâtă de Consiliu. Se aplică normele privind aproximarea sumelor hotărâte prin Regulamentul (CE) nr. 1103/97. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial
jrc3913as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89075_a_89862]
-
închise, se bucură de o reducere de 20% din spesele prevăzute de Convențiunea Poștală Universală. 9. Taxa de asigurare a scrisorilor (cutii), cu valoare declarată va fi fixată în traficul reciproc al țărilor contractante la 30 centime de fiecare 300 franci aur din valoare declarată sau fracțiune. 10. Taxele teritoriale terminale, de plecare și sosire sînt fixate în serviciul reciproc al coletelor poștale între țările contractante, după cum urmează: ────────────────────────────────────────────────────────── Pentru colete Pentru Pentru Pentru pînă la: Rom. Grecia Iugoslavia Fr. aur Fr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143572_a_144901]
-
taxelor internaționale pentru obiectele postei de scrisori și în special pentru scrisori și cărți poștale. 2. Taxa de asigurare a scrisorilor (cutiilor), cu valoare declarată se va fixă, în traficul reciproc al țărilor Uniunii la 30 centime de fiecare 300 franci aur sau fracțiune din valoarea declarată. 3. Taxa de francare a ziarelor și scrierilor periodice, expediate de către editorii dintr-o țară sau de mandatarii lor, abonaților, avînd sediul lor într-o altă țară a Uniunii, va suporta o reducere care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143572_a_144901]
-
cent. de colet pînă la 20 kg Jugoslavia își păstrează taxele actuale. 6. Administrațiile Regatului României și a Republicii Cehoslovaciei, renunță, în relațiunile lor reciproce, la cota-parte din taxa de asigurare pentru coletele poștale cu valoarea declarată pînă la 100 franci aur. 7. Maximul de greutate pentru pachetele mici între țările limitrofe ale Uniunii se va fixă în traficul lor reciproc la 2 kg. 8. În caz de pierdere, spoliațiune sau avarierea coletelor poștale, fără valoare declarată, pînă la greutatea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143572_a_144901]
-
nu permite aplicarea dispozițiilor alineatului (9) litera (a) poate, la data ratificării, a acceptării, a aprobării sau a aderării la prezenta convenție sau ulterior, să declare că unitatea de cont menționată în alineatul (9) litera (a) este egală cu 15 franci aur. Francul aur menționat în prezentul alineat corespunde cu șaizeci și cinci și jumătate miligrame de aur de puritate nouă sute. Conversia francului aur în moneda națională se face conform legislației statului în cauză. (c) Calculul menționat în ultima teză a alineatului (9
22004A0316_02-ro () [Corola-website/Law/291972_a_293301]
-
domiciliu al membrilor de familie 3.1. Denumirea: .......................................................................................... 3.2. Adresa: ............................................................................................... 3.3. Numărul de referință al dosarului ............................................................ 4. Sumă garantată sau noua sumă garantată în cazul recalculării acesteia 4.1. Total: .................................................................................................. 4.2. Natura monedei: .................................................................................... 4.3. Contravaloarea în franci francezi în luna noiembrie 1989: 5. Suma de prestații familiale plătite de instituția competentă franceză pentru membrii de familie rezidenți în celălalt stat membru 5.1. Alocații familiale și majorări de vârstă: ........................................................... 5.2. Alocații pentru copii de peste trei luni
jrc1714as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86862_a_87649]
-
economie de piață în România și de a atenua costurile economice și sociale ale adaptării. Articolul 3 Volumul și utilizarea contribuției 3.1. - Guvernul elvețian este de acord să facă o contribuție de 55 milioane SFr. (cincizeci și cinci milioane franci elvețieni) Guvernului român pentru a finanța costurile în valută la importurile de bunuri și servicii pentru proiecte prioritare, inclusiv transportul și alte servicii asociate livrării de bunuri. Prin acordul mutual al părților contractante, un anumit procent din contribuție poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258952_a_260281]
-
al Desenelor sau Modelelor sau de conferințele de revizuire a prezentului aranjament; ... b) să permită menținerea fondului de rezervă prevăzut la art. 20. ... Articolul 20 1) se constituie un fond de rezervă, al cărui plafon se ridică la 250.000 franci elvețieni. Acesta poate fi modificat de către Comitetul Internațional al Desenelor sau Modelelor, prevăzut la art. 21 de mai jos. 2) Fondul de rezervă este format din excedentele de încasare de la serviciul internațional al desenelor și modelelor. 3) a) Totuși, de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
economie de piață în România și de a atenua costurile economice și sociale ale adaptării. Articolul 3 Volumul și utilizarea contribuției 3.1. - Guvernul elvețian este de acord să facă o contribuție de 55 milioane SFr. (cincizeci și cinci milioane franci elvețieni) Guvernului român pentru a finanța costurile în valută la importurile de bunuri și servicii pentru proiecte prioritare, inclusiv transportul și alte servicii asociate livrării de bunuri. Prin acordul mutual al părților contractante, un anumit procent din contribuție poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143110_a_144439]
-
în ceea ce privește fixarea remunerațiilor, a pensiilor și a altor drepturi bănești în euro1, este necesar să se modifice Regulamentli nr. 7/66/Euratom, 122/66/CEE2, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul nr. 7/66/Euratom, 122/66/CEE, termenul "franci belgieni" se înlocuiește cu termenul "euro", iar sumele exprimate în franci belgieni se înlocuiesc cu sumele lor echivalente în unități euro, la cursul de schimb stabilit de Consiliu. Se aplică normele privind rotunjirea sumelor stabilite în Regulamentul Consiliului (CE) nr.
jrc3876as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89038_a_89825]
-
euro1, este necesar să se modifice Regulamentli nr. 7/66/Euratom, 122/66/CEE2, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul nr. 7/66/Euratom, 122/66/CEE, termenul "franci belgieni" se înlocuiește cu termenul "euro", iar sumele exprimate în franci belgieni se înlocuiesc cu sumele lor echivalente în unități euro, la cursul de schimb stabilit de Consiliu. Se aplică normele privind rotunjirea sumelor stabilite în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1103/97 din 17 iunie 1997 privind anumite dispoziții referitoare de
jrc3876as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89038_a_89825]
-
sumelor stabilite în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1103/97 din 17 iunie 1997 privind anumite dispoziții referitoare de introducerea monedei euro3. Articolul 2 La 1 ianuarie 1999, în temeiul prezentului regulament, Comisia efectuează convertirea în euro a sumelor exprimate în franci belgieni în Regulamentul nr. 7/66/Euratom, 122/66/CEE; aceste valori se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene în ianuarie 1999. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se
jrc3876as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89038_a_89825]
-
din convenție; 5. decide, în unanimitate, ca a existat o încălcare a art. 6 alin. 1 din convenție; 6. decide, în unanimitate: a) că statul parat trebuie să îi plătească reclamantului, în termen de 3 luni, 50.000 (cincizeci mii) franci francezi cu titlu de daune morale și 13.450 (treisprezece mii patru sute cincizeci) franci francezi cu titlu de taxe și cheltuieli, minus 9.759,72 (nouă mii șapte sute cincizeci și nouă) franci francezi și 72 (șaptezeci și două) centime, sume
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132012_a_133341]
-
alin. 1 din convenție; 6. decide, în unanimitate: a) că statul parat trebuie să îi plătească reclamantului, în termen de 3 luni, 50.000 (cincizeci mii) franci francezi cu titlu de daune morale și 13.450 (treisprezece mii patru sute cincizeci) franci francezi cu titlu de taxe și cheltuieli, minus 9.759,72 (nouă mii șapte sute cincizeci și nouă) franci francezi și 72 (șaptezeci și două) centime, sume convertibile în lei românești la rata de schimb din ziua în care vor fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132012_a_133341]
-
termen de 3 luni, 50.000 (cincizeci mii) franci francezi cu titlu de daune morale și 13.450 (treisprezece mii patru sute cincizeci) franci francezi cu titlu de taxe și cheltuieli, minus 9.759,72 (nouă mii șapte sute cincizeci și nouă) franci francezi și 72 (șaptezeci și două) centime, sume convertibile în lei românești la rata de schimb din ziua în care vor fi plătite; ... b) că aceste sume vor trebui majorate cu o dobândă simplă de 2,74% pe an, incepand
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132012_a_133341]
-
Data raportării .../.../......... Anexa 4 la normele metodologice Situația activelor și datoriilor bilanțiere în dolari SUA purtătoare de dobândă fixă, detaliate în funcție de maturitatea reziduală Denumirea insituției de credit: Data raportării .../.../......... Anexa 5 la normele metodologice Situația activelor și datoriilor bilanțiere în franci elvețieni purtătoare de dobândă fixă, detaliate în funcție de maturitatea reziduală Denumirea insituției de credit: Data raportării .../.../......... Anexa 6 la normele metodologice Situația activelor și datoriilor bilanțiere în alte monede, purtătoare de dobândă fixă, detaliate în funcție de maturitatea reziduală în echivalent lei Denumirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238381_a_239710]
-
Anexa 10 la normele metodologice Situația activelor și datoriilor bilanțiere în dolari SUA purtătoare de dobândă variabilă, detaliate în funcție de frecvența de reevaluare (repricing) Denumirea insituției de credit: Data raportării .../.../......... Anexa 11 la normele metodologice Situația activelor și datoriilor bilanțiere în franci elvețieni purtătoare de dobândă variabilă, detaliate în funcție de frecvența de reevaluare (repricing) Denumirea insituției de credit: Data raportării .../.../......... Anexa 12 la normele metodologice Situația activelor și datoriilor bilanțiere în alte monede, purtătoare de dobând�� variabilă, detaliate în funcție de frecvența de reevaluare (repricing
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238381_a_239710]
-
dispune întreprinderea mică; - specimenele de semnături ale persoanelor autorizate, pe un formular tip (conform modelului 2). 2. Conturile în valută se pot deschide întreprinderilor mici într-una din valutele solicitate de acestea astfel: - în lira sterlina, dolarul australian, șilingul austriac, francul belgian, dolarul canadian, coroană daneză, francul elvețian, francul francez, marca finlandeză, marca R.F.G., lira italiană, yenul japonez, francul Luxemburg, coroană norvegiană, guldenul olandez, dolarul S.U.A., coroană suedeză, peseta spaniolă. Conturile în valută se alimentează cu sume reprezentînd 50% din încasările
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107027_a_108356]
-
ale persoanelor autorizate, pe un formular tip (conform modelului 2). 2. Conturile în valută se pot deschide întreprinderilor mici într-una din valutele solicitate de acestea astfel: - în lira sterlina, dolarul australian, șilingul austriac, francul belgian, dolarul canadian, coroană daneză, francul elvețian, francul francez, marca finlandeză, marca R.F.G., lira italiană, yenul japonez, francul Luxemburg, coroană norvegiană, guldenul olandez, dolarul S.U.A., coroană suedeză, peseta spaniolă. Conturile în valută se alimentează cu sume reprezentînd 50% din încasările din export ale întreprinderilor, restul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107027_a_108356]