1,947 matches
-
Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 65996-90-9 Nr. CEE 266-025-6 Nr. 648-083-00-8 NOTĂ H ES: alquitrán, hulla, a baja temperatura; Aceite de alquitrán [Producto de condensación obtenido por enfriamiento, aproximadamente a temperatura ambiente, del gas desprendido en la destilación destructiva de hulla a baja temperatura (menor de 700 °C). Líquido negro viscoso más denso que el agua. Compuesto principalmente de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados, compuestos fenólicos, bases nitrogenadas aromáticas y sus derivados alquílicos.] DA
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C). Líquido negro viscoso más denso que el agua. Compuesto principalmente de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados, compuestos fenólicos, bases nitrogenadas aromáticas y sus derivados alquílicos.] DA: tjære, stenkuls-, lavtemperaturs-; Stenkulsolie [Kondensationsproduktet opnået ved at nedkøle, til omtrent omgivelsestemperatur, den gas, der udvikles ved tørdestillation af kul ved lav temperatur (lavere end 700 °C). En sort, viskøs væske tungere end vând. Sammensat primært af kondenserede aromatiske carbonhydrider, phenolforbindelser, aromatiske nitrogenbaser og deres alkylderivater.] DE: Teer, Kohlen-, Niedrigtemperatur-; Kohlenöl [Das Kondensationsprodukt, das
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
schwarze viskose Flüssigkeit dichter als Wasser. Besteht în erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit kondensierten Ringen, phenolhaltigen Verbindungen, aromatischen Stickstoffbasen und ihren Alkylderivaten.] EN: Tar, coal, low-temp.; Coal oil [The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved în low temperature (less than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. A black viscous liquid denser than water. Composed primarily of condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, aromatic nitrogen bases, and their alkyl derivatives.] FR: goudron
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
l'eau. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés, de composés phénoliques, de bases aromatiques azotées et de leurs dérivés alkylés.] IT: catrame, carbone, bassa temperatura; Carbolio [Prodotto di condensazione ottenuto raffreddando, all'incirca a temperatura ambiente, îl gas sviluppato nella distillazione distruttiva a bassa temperatura (meno di 700 °C) del carbone. Și presenta come un liquido nero vischioso, di densità superiore all'acqua. È composto principalmente da idrocarburi aromatici a nuclei condensați, composti fenolici, bași azotate aromatiche e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di densità superiore all'acqua. È composto principalmente da idrocarburi aromatici a nuclei condensați, composti fenolici, bași azotate aromatiche e loro alchilderivati.] NL: teer, kool, lage temperatuur; Petroleum [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door afkoeling tot ongeveer omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage temperatuur (lager dan 700 °C). Een zwarte viskeuze vloeistof met een grotere dichtheid dan water. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen en hun
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximativement entre 150 °C et 300 °C, ou semisolide ou solide dont le point de fusion est 70 °C. Se compose en majorité de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.] IT: distillati (catrame di carbone), frazione benzolo, residui di distillazione; Olio lavaggio gas [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di benzolo grezzo (catrame di carbone ad altă temperatura). Può essere un liquido con intervallo di distillazione 150 °C-300 °C că. oppure un semisolido o un solido con punto di fusione fino
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtenue par distillation de goudron de houille et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 240 °C et 280 °C. Se compose principalement d'acénaphtène, de naphtalène et d'alkylnaphtalène.] IT: olio di creosoto, frazione acenaftene; Olio lavaggio gas [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta dalla distillazione di catrame di carbone e con punto di ebollizione nell'intervallo 240 °C-280 °C că. Costituita prevalentemente da acenaftene, naftalene ed alchil naftalene.] NL: creosootolie, acenafteenfractie; Benzol-wasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et peut contenir des huiles de goudron acides et des bases de goudron en quantité notable. Son point de distillation se situe approximativement entre 200 °C et 325 °C.] IT: olio di creosoto; Olio lavaggio gas [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione di catrame di carbon fossile. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici e può contenere quantità apprezzabili di acidi di catrame e bași di catrame. Distilla nell'intervallo 200 °C-325 °C că.] NL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
une pârtie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillais de goudron de houille ayant été éliminée. La fraction est exempte de cristaux à partir de 5 °C approximativement.] IT: olio di creosoto, distillato altobollente; Olio lavaggio gas [Taglio di distillazione altobollente ottenuto dalla carbonizzazione ad altă temperatura di carbone bituminoso che viene ulteriormente raffinato per separare i săli cristallini în eccesso. È costituito principalmente da olio di creosoto da cui sono stați separați alcuni dei săli aromatici
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bases.] FR: créosote; Huile de lavage [Distillat de goudron de houille produit par carbonisation à haute température de charbon bitumineux. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, d'huiles de goudron acides et de bases de goudron.] IT: creosoto; Olio lavaggio gas [Distillato di catrame di carbone prodotto mediante distillazione ad altra temperatura del carbone bituminoso. È costituito principalmente da idrocarburi aromatici, acidi di catrame e bași di catrame.] NL: creosoot; Benzol-wasolie [Het destillaat van koolteer geproduceerd bij de carbonisatie bij hoge
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
résultant de la distillation du goudron de houille, dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 250 °C et 280 °C. Se compose principalement de biphényle et de diphénylnaphtalènes isomériques.] IT: residui estratti (carbone), olio acido di creosoto; Olio lavaggio gas lavato [Combinazione complessa di idrocarburi proveniențe dalla frazione priva di bași dalla distillazione di catrame di carbone, con punto di ebollizione nell'intervallo 250 °C-280 °C că. È costituito prevalentemente da bifenile e dimetilnaftaleni isomeri.] NL: extractieresiduen (kool), creosootolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 84988-93-2 Nr. CEE 284-881-9 Nr. 648-111-00-9 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: fenoles, extracto de licor amoniacal; Extracto alcalino [Combinación de fenoles extraídos, utilizando isobutil acetato, del licor amoniacal condensado del gas desprendido en la destilación destructiva de hulla a baja temperatura (menos de 700 °C). Compuesta en șu mayor parte de una mezcla de fenoles monohí-dricos y dehídricos.] DA: phenoler, ammoniakludsekstrakt; Alkaliske ekstrakter [Blandingen af phenoler ekstraheret, ved brug af isobutylacetater
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kul. Den består overvejende af en blanding af monohydrerede og dihydrerede phenoler.] DE: Phenole, Ammoniaklösung Extrakt; Laugenextrakt [Kombination von Phenolen, mit Isobutylacetat aus der Ammoniaklösung extrahiert, die aus dem bei der Niedrigtemperatur-(weniger als 700 °C) Entgasung von Kohle anfallenden Gas kondensiert. Besteht vorherrschend aus einem Gemisch von ein- und zweiwertigen Phenolen.] EN: Phenols, ammonia liquor ext.; Alkaline Extract [The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved în low-temperature (less than 700
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
700 °C) Entgasung von Kohle anfallenden Gas kondensiert. Besteht vorherrschend aus einem Gemisch von ein- und zweiwertigen Phenolen.] EN: Phenols, ammonia liquor ext.; Alkaline Extract [The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved în low-temperature (less than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. It consists predominantly of a mixture of monohydric and dihydric phenols.] FR: phénols, extraits de l'ammoniaque; Extrait basique [Combinaison de phénols extraits, à l'aide
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
au-dessous de 700 °C). Se compose principalement d'un mélange de phénols monohydriques et dihydriques.] IT: fenoli, estratto di liscivio ammoniacale; Estratto alcalinico [La combinazione di fenoli estratti, mediante l'uso di acetato di isobutile, dal liscivio ammoniacale condensato dal gas evoluto nella distillazione distruttiva del carbone a basse temperature (meno di 700 °C). Costituita prevalentemente da una miscela di mono- e bifenoli.] NL: fenolén, ammoniakprocesvochtextract; Alkalisch extract [De verzameling van fenolén geëxtraheerd met isobutylacetaat, uit het gecondenseerde ammoniakprocesvocht uit het
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
evoluto nella distillazione distruttiva del carbone a basse temperature (meno di 700 °C). Costituita prevalentemente da una miscela di mono- e bifenoli.] NL: fenolén, ammoniakprocesvochtextract; Alkalisch extract [De verzameling van fenolén geëxtraheerd met isobutylacetaat, uit het gecondenseerde ammoniakprocesvocht uit het gas ontwik-keld bij de lage temperatuur destructieve destillatie (minder dan 700 °C) van kool. Bestaat voornamelijk uit een mengsel van mono- en di-waterstof-fenolen.] PT: fenóis, extracto do licor amoniacal; Extractos alcalinos [A combinaçăo de fenóis extraídos, com acetato de isobutilo, do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
temperatuur destructieve destillatie (minder dan 700 °C) van kool. Bestaat voornamelijk uit een mengsel van mono- en di-waterstof-fenolen.] PT: fenóis, extracto do licor amoniacal; Extractos alcalinos [A combinaçăo de fenóis extraídos, com acetato de isobutilo, do licor amoniacal condensado do gas liberto na destilacăo destrutiva do carvăo a temperatura baixa (menos de 700 °C). É constituída predominantemente por uma mistura de fenóis monohidricos e dehídricos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
une pârtie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillais de goudron de houille ayant été éliminée. La fraction est exempte de cristaux à partir de 38 °C approximativement.] IT: olio de cresoto, distillato bassobollente; Olio lavaggio gas [ÎI taglio di distillazione bassobollente ottenuto dalla carbonizzazione ad altă temperatura di carbone bituminoso che viene ulteriormente raffinato per separare i săli cristallini în eccesso. È costituito principalmente da olio di cresoto da cui sono stați separați alcuni dei săli
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Casc. Nr. 65996-78-3 Nr. CEE 266-012-5 Nr. 648-147-00-5 NOTĂ H NOTĂ J ES: aceite ligero (hulla), horno de coque; Benzol bruto [Líquido orgánico volátil extraído del gas desprendido en la destilación destructiva de hulla a elevada temperatura (mayor de 700 °C). Compuesto principalmente de benceno, tolueno y xilenos. Puede contener otros constituyentes hidrocarbonados minoritarios.] DA: letolie (kul), koksovns-; Rå benzol [Den flygtige, organiske væske ekstraheret fra gassen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
organiske væske ekstraheret fra gassen udviklet ved tørdestillation af kul ved høj temperatur (højere end 700 °C). Sammensat primært af benzen, toluen og xylener. Kan indeholde andre mindre carbonhydridkomponenter.] DE: Leichtöl (Kohle), Koksofen-; Rohbenzol [Flüchtige organische Flüssigkeit, extrahiert aus dem Gas, das bei der Hochtemperatur- (größer als 700 °C) -Entgasung von Kohle anfällt. Besteht în erster Linie aus Benzol, Toluol und Xylolen. Kann andere kleine Kohlenwasserstoffbestandteile enthalten.] EN: Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole [The volatile organic liquid extracted from the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
das bei der Hochtemperatur- (größer als 700 °C) -Entgasung von Kohle anfällt. Besteht în erster Linie aus Benzol, Toluol und Xylolen. Kann andere kleine Kohlenwasserstoffbestandteile enthalten.] EN: Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole [The volatile organic liquid extracted from the gas evolved în the high temperature (greater than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes. May contain other minor hydrocarbon constituents.] FR: huile légère (charbon), four à coke; Benzol brut [Liquide organique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à haute température (au-dessus de 700 °C). Se compose principalement de benzène, de toluène et de xylènes. Peut également contenir de petites quantités d'autres hydrocarbures.] IT: olio leggero (carbone), forno da coke; Benzene grezzi [Liquido organico volatile estratto dal gas che și sviluppa nella distillazione distruttiva ad altă temperatura (superiore a 700 °C) del carbone. È composto principalmente da benzolo, toluolo e xiloli. Può contenere altri costituenti idrocarburici minori.] NL: lichte olie (kool), cokesoven; Ruwe benzol [De vluchtige organische vloeistof
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distruttiva ad altă temperatura (superiore a 700 °C) del carbone. È composto principalmente da benzolo, toluolo e xiloli. Può contenere altri costituenti idrocarburici minori.] NL: lichte olie (kool), cokesoven; Ruwe benzol [De vluchtige organische vloeistof die wordt geëxtraheerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 °C). Voornamelijk samengesteld uit benzeen, tolueen en xylenen. Kan andere ondergeschikte koolwaterstofbestanddelen bevatten.] PT: óleo leve (carvăo), alto forno; Benzol bruto [O líquido orgánico volátil extraído
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
94114-53-1 Nr. CEE 302-689-6 Nr. 648-149-00-6 NOTĂ H NOTĂ J ES: destilados (hulla), hidrocraqueados de la extracción con disolvente; [Destilado obtenido por hidrocnqueo del extracto o solución de hulla producidos por la extracción con líquido disolvente o procesos de extracción con gas supercrítico y con un intervalo de ebullición aproximado de 30 °C a 300 °C. Compuesto principalmente de compuestos aromáticos, aromáticos hidrogenados y nafténicos, sus alquil derivados y aléanos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C4 bis C14. Stickstoff-, Schwefel- und Sauerstoff -enthaltende aromatische und hydrierte aromatische Verbindungen sind auch vorhanden.] EN: Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked; [Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling în the range of approximately 30 °C to 300 °C (86°F to 572 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly în the range
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]