2,747 matches
-
elles aussi à la traduction littérale : Cu miros de ger în lâna vine un batran. " " Un vieillard arrive dans să fourrure à l'odeur de froid. " (La mănăstire/Au monastère) (Miclău, 1978 : 223) ; " Puis arrive un vieillard traînant senteur de gel dans să pelisse. " (Au monastère) (Poncet, 1996 : 73) ; " scăpărări de putregai " " la brillance de la pourriture de bois " (V. Paianjenul/V. L'araignée) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 117) ; " leș éclats de bois pourri " (V. L'araignée) (Poncet, 1996 : 88). La traduction de Jean
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
unități fizice de 80% și valoric de 12,25%, în creștere cu 10% față de anul precedent. Alte două domenii în care compania Antibiotice deține poziție de lider în termen de consum fizic sunt cele ale preparatelor topice condiționate (creme, unguente, geluri) și segmentul de supozitoare. Primul tip de produse a înregistrat un nivel constant al cotei de piață (47%), pe fondul unei involuții a pieței de profil, în timp ce pe supozitoare cota de piață a înregistrat o creștere de la 55% (2003) la
Tehnici de analiză în managementul strategic by Bogdan Băcanu () [Corola-publishinghouse/Science/2251_a_3576]
-
majore - obținerea unor substanțe active vrac și obținerea de produse finite în forme farmaceutice diverse: - substanțe active vrac obținute prin biosinteză și semisinteză; - forme farmaceutice: pulberi sterile pentru soluții și suspensii injectabile, capsule operculate, comprimate orale convenționale și filmate, unguente, geluri, creme și supozitoare. În prezent, Antibiotice deține nouă fluxuri de fabricație certificate GMP pentru obținerea a șapte forme farmaceutice și a substanței active nistatină. Totodată, Antibiotice deține pe piață 120 de produse din 11 clase terapeutice, într-o gamă largă
Tehnici de analiză în managementul strategic by Bogdan Băcanu () [Corola-publishinghouse/Science/2251_a_3576]
-
atingând un maxim la 30 60 minute. Enterocitele nu folosesc drept combustibil glucoza ci preferă glutamina (fig. 21). Glucidele nedigerabile (celuloză, hemiceluloză, pectine) determină volumul fecalelor și au un rol important în motilitatea intestinală. Pectina absoarbe rapid apa formând un gel ce crește peristaltica intestinală (utilitate terapeutică). Regimul bogat în fibre vegetale scade incidența cancerului colic prin accelerarea tranzitului cu scăderea formării de acid litocolic cancerigen și tot astfel contribuie la scăderea colesterolemiei prin scăderea reabsorbției acizilor biliari. 8.2. Absorbția
Fiziologie umană: funcțiile vegetative by Ionela Lăcrămioara Serban, Walther Bild, Dragomir Nicolae Serban () [Corola-publishinghouse/Science/1306_a_2284]
-
solvent; - suspensiile se pot separa prin filtrare. Un sistem coloidal gelatină-apă, diluat la temperatură mare, este un sol (termen introdus de Graham în ideea diferențierii de soluțiile autentice) și este lichid. Un sistem coloidal concentrat gelatină-apă, la rece, este un gel și nu are existență mobilă. Cele mai cunoscute emulsii sunt de tipul apă-ulei. Ele pot fi stabilizate în prezența unor agenți emulsionanți (săpun, detergenți). Moleculele lor au o extremitate polară hidrofilă și una nepolară, lipofilă. Orientarea moleculelor de săpun într-
Apa, între miracol și științã. In: Aplicaţii ale echipamentelor periferice şi de interfaţare om calculator by Dan Marius Dobrea () [Corola-publishinghouse/Science/259_a_528]
-
emană estrogen nenatural și imitații de estrogen În corpurile noastre, care le leagă de receptorii de estrogen, probabil că va trebui să echilibrăm această invazie de estrogen, fie stimulînd producția naturală de estrogen, fie adăugîndu-l În corp ca supliment prin intermediul gelurilor sau cremelor. În același timp, estrogenul absorbit din surse dintre cele mai improbabile, cum ar fi gazele de eșapament, nu este tipul de estrogen care ne protejează de osteoporoză. Este posibil să fie nevoie să produceți sau să induceți și
-Medicina energetica pentru femei. In: Medicina energetica pentru femei by Donna Eden, David Feinstein () [Corola-publishinghouse/Science/2365_a_3690]
-
panică. Totul o să fie bine. Sigur c-o să fie. Firește c-o să fie. — Vreți vă rog să vă ridicați bluza, doamnă Brandon? Ecografa mă privește cu un aer amabil, profesional. — Înainte de a Începe ecografia, trebuie să vă dau cu un gel pe burtă. Nici o problemă! zic, fără să mi se miște nici un mușchi. Chestia e că sînt doar puțin.... agitată. SÎnt culcată pe un pat al spitalului Chelsea and Westminster și sînt Întinsă ca un arc, de nerăbdare. Din clipă-n
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
-i spun lui Luke. Iar asta n-o să strice cu nimic surpriza și momentul magic al nașterii - doar că pentru mine n-o să fie chiar așa o surpriză. Exact. Mă aplec și reușesc să Înșfac stick-ul ecografului. Îl lipesc de gelul de pe stomacul meu - și, imediat, imaginea neclară reapare pe ecran. Am reușit! Acum nu trebuie decît să-l plimb Încet pentru a capta și amănuntul esențial... Încruntată de la atîta concentrare, mișc sonda În jurul abdomenului meu, aplecînd-o ba Într-o parte
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
picioare. Și să-ți păstrezi liniștea și calmul... Să-mi păstrez calmul? Cum să fac asta cînd ea Îmi spune că am vergeturi și că o să merg ca rațele? Așa, acum hai să te auscultez un pic... Îmi Întinde niște gel pe burtă și scoate Dopplerul, și mă relaxez un pic. Asta e partea mea preferată din consultație. Să stau pe spate, să ascult bătăile de inimă ale copilului făcînd „dum dum dum“, pe fundalul sonor neclar. Să-mi aduc aminte
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Pornește pe coridorul spre dormitor, iar eu trîntesc sacoșele În hol. Adevărul e că, după ce am petrecut toată după-masa cu mama și cu Janice, sînt destul de obosită. Poate fac și eu un duș, după ce termină Luke. Poate mă dau cu gelul revitalizant de rozmarin și fac niște exerciții yoga, pentru Înviorare. Sau poate mănînc repede un KitKat. Mă duc la bucătărie și tocmai dau jos cutia, cînd se aude soneria. Nu poate fi taxiul, e prea devreme. Da? zic la interfon
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
deocamdată e devreme. Se uită la fișă. — Ești abia În a treizeci și doua săptămînă de sarcină. E suficient timp să se Întoarcă cu capul În jos. Hai să-ți dau să-i asculți inima... Scoate Dopplerul, Îmi spîrcîie niște gel pe stomac și mi-l Întinde pe piele. O clipă mai tîrziu, bătaia de inimă Începe să răsune În cameră, „dum-dum-dum“. — O bătaie de inimă frumoasă și egală. Venetia dă din cap către mine și Îi răspund și eu, cum
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
jos. Asistenta Îl culege de pe jos și mă privește neliniștită. — Vă e bine? Păreți cam stresată. — Mă simt bine. Am fost doar... puțin supărată mai devreme. O să-mi revin. Asistenta dispare și Îmi deschid portfardul. Îmi dau rapid cu niște gel de ochi și cu niște fard În obraji. N-am de gînd să-mi iau un aer de victimă. N-am de gînd să arăt ca o nevastă nedreptățită, jalnică. N-am nici cea mai mică idee ce știe Elinor
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Este ocazional utilizată pentru diagnosticarea cancerului faringian; poate fi folosită în alte cazuri pentru a determina metastazarea cancerului. În mod obișnuit, veți fi solicitat să nu mâncați și să nu beți cu 4 ore înaintea acestei examinări. Se întinde un gel peste aria care urmează să fie scanată de medicul examinator (de exemplu, la nivelul gâtului), pentru o bună conductibilitate a ultrasunetelor. Un „transductor” este mobilizat timp de câteva minute peste aria examinată și o imagine se conturează pe ecranul computerului
CANCERUL CAVITĂŢII ORALE GHID PENTRU PACIENŢI by DANIELA TRANDAFIR , VIOLETA TRANDAFIR () [Corola-publishinghouse/Science/414_a_861]
-
anumiți pacienți care acuză simptomul de uscăciune a gurii. Specialiștii vă vor explica efectele secundare ale acestor medicamente, care includ transpirațiile și durerile de cap. Saliva artificială, o altă modalitate de a umezi cavitatea orală, este disponibilă sub formă de geluri, spray-uri sau tablete. Deși efectele sale sunt temporare, saliva artificială vă poate ajuta să măncați sau să dormiți mai confortabil. Uscăciunea gurii poate conduce la pierderea apetitului sau dificultăți în alimentație. Uscăciunea gurii crește riscul dumneavoastră de a dezvolta
CANCERUL CAVITĂŢII ORALE GHID PENTRU PACIENŢI by DANIELA TRANDAFIR , VIOLETA TRANDAFIR () [Corola-publishinghouse/Science/414_a_861]
-
câteva denumiri comerciale: ADAPTIC, CONCISE, XRV HERCULITE (un compozit microhibrid fotopolimerizabil pentru obturații la dinții anteriori și posteriori; șapte nuanțe de dentină și două nuanțe incizale; un flacon cu OPTIBOND (adeziv fotopolimerizabil), un flacon cu OPTIBOND primer, o sergină cu gel demineralizant, godeuri, pensule și plăcuțe pentru amestec). Tehnica de aplicare a compozitelor După prepararea cavităților și tratamentul plăcii dentinare se demineralizează marginile de smalț printr-un procedeu de gravare acidă (folosind acidul fosforic 30%) pentru apariția unor microretenții ce vor
ASISTENTA MEDICALĂ ÎN ECHIPA STOMATOLOGICĂ. In: Asistență medicală în echipa stomatologică by Kamel Earar () [Corola-publishinghouse/Science/293_a_590]
-
priza, apa caldă o accelerează, temperatura optimă este de 18-200C; o cantitate mai mică de apă produce un alginat granulos, cu rezistență scăzută și un model cu suprafață rugoasă; o cantitate mai mare de apă încetinește timpul de formare a gelului rezultând un alginat prea moale și o amprentă puțin rezistentă. Spatularea se face de așa manieră încât să fie amestecată întreaga cantitate de pudră cu respectarea riguroasă a timpului de amestec. Inițial, spatularea se face încet spre a se îngloba
ASISTENTA MEDICALĂ ÎN ECHIPA STOMATOLOGICĂ. In: Asistență medicală în echipa stomatologică by Kamel Earar () [Corola-publishinghouse/Science/293_a_590]
-
respectarea riguroasă a timpului de amestec. Inițial, spatularea se face încet spre a se îngloba întreaga cantitate de pulbere, apoi se face rapid și energic; spatularea insuficientă dă un alginat cu rezistență mică, supraspatularea mărește timpul de priză și distruge gelul, rezultând o amprentă inexactă și cu rezistență mică. Alginatul corect spatulat are un aspect neted, lucios. Denumiri comerciale: ALGINOPLAST, XANTALGIN, BLUE PRINT, PALGAFLEX, GETZ. Din cele trei categorii de elastomeri de sinteză folosiți în stomatologie (polisulfide, siliconi, polieteri) cei mai
ASISTENTA MEDICALĂ ÎN ECHIPA STOMATOLOGICĂ. In: Asistență medicală în echipa stomatologică by Kamel Earar () [Corola-publishinghouse/Science/293_a_590]
-
de proteine și lipide este nesemnificativ. Ele sunt bogate în celuloză și hemiceluloză, compuși ce contribuie la formarea bolului fecal prevenind astfel apariția constipației. În fructe se mai găsesc pectine ce participă la sudarea membranelor celulare între ele favorizând formarea gelurilor și întârziind golirea gastrică și intestinală (în special merele). Fructele sunt surse importante de săruri minerale (potasiu, calciu, magneziu, fosfor, fier) și vitamine hidrosolubile (în special vitamina C, B2 și B1).Vitamina C se distruge ușor prin fierbere motiv pentru
IV. PARTICULARITĂŢILE ALIMENTAŢIEI PERSOANELOR CU DIZABILITĂŢI. In: ASPECTE METODICO - PRACTICE ALE KINETOTERAPIEI LA DOMICILIU by Adriana Albu () [Corola-publishinghouse/Science/300_a_630]
-
cel mai frecvent cu hidroxiclorochină. Steroizii și azatioprina sunt rezervate cazurilor mai severe. Opțiuni de linia a doua sunt: thalidomida, ciclosporina, metotrexatul și dapsona. Igiena bucală, folosirea băilor de gură cu clorhexidină sau a gargarei cu apă oxigenată ori cu geluri de steroizi sunt metode adjuvante utile. Infecțiile bucale trebuie tratate prompt cu antibiotice. Leziunile esofagiene și gastrice, pe lângă terapia patogenică, pot necesita medicație simptomatică, precum antiacide, inhibitori ai pompei de protoni sau prokinetice. Pacienții care primesc AINS timp îndelungat necesită
Manual de nefrologie by Maria Covic, Adrian Covic, Paul Gusbeth-Tatomir, Liviu Segall () [Corola-publishinghouse/Science/2339_a_3664]
-
acidoze mixte (epuizarea pacientului care nu mai reușește să compenseze prin hiperventilație, în particular în cetoacidozele diabetice). Bicarbonatul de Na (1g de bicarbonat deNa conține 12 mmol de Na) se poate administra: per os (3-6 g/zi sub formă de gelule sau apă bicarbonatată); intravenos soluție izotonică de 14‰ (168 mmoli), sau excepțional soluție hipertonică 42‰ (504 mmoli), sau molară 84‰ (1008 mmoli). Obiectivul tratamentului este de a aduce pH la > 7,20 și bicarbonatul în jur de 14-16 mmoli/l
Manual de nefrologie by Maria Covic, Adrian Covic, Paul Gusbeth-Tatomir, Liviu Segall () [Corola-publishinghouse/Science/2339_a_3664]
-
de caracteristicile fizico-chimice ale moleculei (hidrosolubilitate sau liposolubilitate, gradul de hidratare, pH stomacal,etc). în insuficiența renală absorbția digestivă este puțin sau deloc modificată. Totuși, unele prescripții medicamentoase, curent utilizate la insuficienții renali, pot perturba mult absorbția digestivă a medicamentelor: geluri de aluminiu, săruri de calciu, rășine schimbătoare de ioni, pansamente gastrice. 2. Distribuția După ce medicamentul a pătruns în compartimentul sangvin, acesta este vehiculat în organism sub două forme: forma legată de elementele figurate și proteinele plasmatice forma liberă, nefixată, singura
Manual de nefrologie by Maria Covic, Adrian Covic, Paul Gusbeth-Tatomir, Liviu Segall () [Corola-publishinghouse/Science/2339_a_3664]
-
propun să facem dragoste. Ce rost are un eșec în plus? Transpir chiar și numai gândindu-mă la asta. Deglutiție dificilă și dorință de a urina. ”De la începutul terapiei, o simt mai afectuoasă. Cu mai multe mângâieri și cu ajutorul unui gel hidratant, aș putea să mă descurc mai bine. Haide, să încerc!” Autoînregistrarea gândurilor negative In ceea ce privește gândurile negative legate de trecut: Mama nu mi-a vorbit niciodată despre sexualitate, tata nici atât. Era un subiect tabu. Voi încerca să fac
Ghid clinic de terapie comportamentală și cognitivă by Ovide Fontaine () [Corola-publishinghouse/Science/1994_a_3319]
-
sexualitatea sa, și nici consecințele directe ale acesteia asupra sexualității soțului său. Evocarea uscăciunii vaginale a constituit o revelație. Faptul că a identificat neplăcerea apărută în timpul unei tentative de penetrare n-a determinat-o să acționeze imediat (să utilizeze un gel hidratant). Carolyn ascultă ceea ce terapeutul îi explică în legătură cu fiziologia hormonală. Carolyn - Credeți că sunt responsabilă pentru impotența soțului meu? Terapeutul - Nu, bineînțeles, dar faptul de a contracta vulva în momentul penetrării nu rezolvă nimic în cazul unui penis cu tonicitate
Ghid clinic de terapie comportamentală și cognitivă by Ovide Fontaine () [Corola-publishinghouse/Science/1994_a_3319]
-
formulează o dublă prescripție: - un „gest” cognitiv (să-și imagineze un scenariu erotic și plăcut în legătură cu sine și cu partenerul său); - un „gest” comportamental (să facă în fiecare seară și după un raport sexual un automasaj pe peretele perineului cu gel). Carolyn, care a recunoscut că avea o problemă personală, își abandonează comportamentul de persoană atotputernică și acceptă să vorbescă despre aceasta la următoarea consultație. Travaliu terapeutic asupra ideilor receptate Carolyn - O femeie aflată la premenopauză se îndreaptă spre menopauză și
Ghid clinic de terapie comportamentală și cognitivă by Ovide Fontaine () [Corola-publishinghouse/Science/1994_a_3319]
-
Uscăciunea vaginală este naturală în această etapă a vieții, dar nu constituie o problemă atunci când este acceptată, identificată și tratată. Carolyn respinge orice cremă pe bază de estradiol și orice propunere de tratament hormonal de substituție (THS), dar acceptă un gel cu vitamina E, restructurant și hidratant al mucoasei (Veaolio, laborator Vea) adaptat și mucoasei glandului și care nu alterează senzația. Masters și Johnoson, 1971. El le precizează că este de dorit, în perioada resensibilizării progresive, să evite tentativele de penetrație
Ghid clinic de terapie comportamentală și cognitivă by Ovide Fontaine () [Corola-publishinghouse/Science/1994_a_3319]