6,119 matches
-
le mal commis dans son pays ou par șes compatriotes". Cuvinte ce i se par epistolierului potrivite pentru a și le însuși drept o deviza proprie. Cum arata partitura lui Adrian Ălui Gheorghe? Ea se armonizează cu cea susținută de interlocutorul d-sale printr-o multitudine de reacții similare: "Ce eram noi, astfel, într-o societate decăzuta din democrație, cu bieți oameni care trăiau larvar, între granițe fixe, care mîncau pe cartelă, care iubeau Ťcorectť și controlat, care visau Ťsă supraviețuiascăť
Scrisori, scrisori... by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/6735_a_8060]
-
punct încolo. În primul rînd, este obligatorie o capacitate de comunicare cu imaginea. Și imaginea poate să fie orice. Nu neapărat un tablou, nu neapărat o scenă de film sau dintr-o piesă de teatru, imaginea poate să fie și interlocutorul, poate să fie și partenerul, poate să fie și lumea în care trăiești. Ai nevoie și de un fundal pentru tipul ăsta de privire, dar , în primul rînd, ai nevoie de capacitate de comunicare și de o anumită prospețime a
Un dialog despre Ilie Boca la Galeria Eleusis by Oana Olariu () [Corola-journal/Journalistic/6743_a_8068]
-
el se întîlnesc, de fapt, două personaje. La prima vedere, acestea par antagonice, însă ele reușesc să fuzioneze perfect în plan creator. Pe de o parte, el este un povestitor, are o enormă poftă de a nara, de a introduce interlocutorul într-un univers dens și foarte bine cartografiat, în vreme ce, pe de altă parte, este speriat de propria lui tentație de a fabula. Din această pricină, el duce imaginea către un fel de purism plastic, aproape de semn, de efigie, iar din
Un dialog despre Ilie Boca la Galeria Eleusis by Oana Olariu () [Corola-journal/Journalistic/6743_a_8068]
-
Luminița Voina-Răuț Începutul Totul a început ca o glumă. În anii '80, după ce lungi perioade de timp singurii interlocutori de limbă spaniolă erau cubanezii și chilieni exilați - colegii noștri de curs, primiți în cartiere special amenajate pentru ei, Drumul Taberei de pildă, chilienii fugind de represiunea guvernului Pinochet și poposind un timp în România, în drumul lor spre Suedia
Traducerile din poveste by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6606_a_7931]
-
oară când puteam, fără vigilența băieților "cu ochi albaștri" să stau de vorbă în tihnă, cu un vorbitor de limbă spaniolă, și nu cu unul oarecare, ci cu un argentinian, dublă bucurie pentru mine. În "argentiniană", vorba lui Julio Cortázar, interlocutorul ți se adresează cu vos, cu che, dintr-o dată auzi melodiosul cabajo, janto, jamas, în locul castelianului caballo, llanto, llamas... Ce mai! O încântare pentru auz! Cursurile de literatură hispano-americană, cele mai interesante din facultate, fuseseră un deliciu când ajunsesem la
Traducerile din poveste by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6606_a_7931]
-
însă cu precizie. La vârsta aceea înaintată, Borges, orb de câteva decenii, povestea cum începuse să studieze limba japoneză. O limbă în care există douăzeci de cuvinte diferite pentru cele douăzeci de nuanțe de roșu existente și parcă văd surprinderea interlocutorului; așadar nu-i destul că scriitorul are o vârstă respectabilă, o memorie prodigioasă, un curaj nebun să învețe o limbă cu atâtea ideograme; el mai trebuie să și rețină douăzeci de cuvinte pentru fixarea culorii focului și sângelui, și oare
Traducerile din poveste by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6606_a_7931]
-
casa din Santos Lugares că autorul nonagenar i-a primit, i-a privit, le-a zâmbit, dar nu le-a vorbit. "Anii ne fură cuvintele", spune Nuria Amat. Așa e: Sábato nu mai vorbește, se mulțumește doar să-și privească interlocutorii, să fie atent, să sabatizeze. Nu știm dacă îi și înțelege. În 1995 am publicat versiunea românească a cărții la Editura Universal Dalsi. În românește am numit volumul: Între scris și sânge și intenționat am pus pe coperta cărții (mi
Traducerile din poveste by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6606_a_7931]
-
cel dintîi primejdia autoreferențialității, adică pericolul solipsist ca, indiferent de tema asupra căreia te apleci, să ajungi invariabil să-ți plîngi de milă, cel care a mirosit primejdia a fost chiar Kierkegaard. Toate pseudonimele de care face uz și toți interlocutorii imaginari cu care polemizează sunt subterfugii scenice menite a-i acoperi mecanismul gîndirii: suferința provocată de pierdere și încercarea de a o înnobila așeazînd-o în lumina unei perspective creștine. Iar în volumul al doilea din Sau-Sau impresia supărătoare că
Elegia conceptuală by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6617_a_7942]
-
precum astrologia, parapsihologia sau designul inteligent. Necredincioși vs. credincioși Necredicioșii nu polemizează totuși numai în medii exclusiviste. De fapt, sunt destui utilizatori atei sau agnostici pe forumurile religioase. Valorile promovate sunt aceleași, numai că de această dată au de înfruntat interlocutori cu principii religiose puternice. Una e să dezbați cu un ateu sau un credincios de ocazie, alta e să stai de vorbă cu un creștin practicant. Sunt puse în discuție teme precum ”creație vs. evoluționism”, “moralitate religioasă vs. moralitate laică
Necredincioșii de pe net by Filip Razvan () [Corola-journal/Journalistic/66334_a_67659]
-
chestiune. Și tot interesul dezbaterii se irosește în accese de orgoliu. Nu se poate rezista pasiunii puse în persuasiune. Ultimul înscris la cuvânt te trage de partea lui. Ceea ce falsifică totul. Au avut dreptate să protesteze unul sau altul dintre interlocutori, vorba vine, că nu le-am mai dat cuvântul. Da, am comis impolitețea de a opri avalanșa de replici și contrareplici. Era evident că nu se mai putea continua. Nu mai era o dezbatere de idei. Devenise una de cuvinte
Polemică și mici mizerii by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/6508_a_7833]
-
din „rezervația” micului ecran.”, scrie Andrei Pleșu. Andrei Pleșu enumeră apoi câteva nume care apar la televiziuni, dându-le ca exemple pozitive. Cătălin Ștefănescu (TVR) ”deține virtutea dialogului agreabil și viu, aduce în discuție teme consistente, își pune în valoare interlocutorul și dozează cu talent proza convorbirii cu pasaje de muzică bună. Nimic ștaif, nimic vedetistic, nimic de prost gust. O gură de aer în atmosfera sulfuroasă a cotidianului autohton” Luca Niculescu (DIGI 24) ” În legătură cu el, sunt gata să folosesc un
La ce televiziuni se uită Andrei Pleșu by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/65138_a_66463]
-
primele ei scrieri în cercurile șvabilor bănățeni, dintre care mulți fuseseră fervenți adepți ai național-socialismului, în secolul trecut, acțiunile denigratoare ale Securității și după emigrarea autoarei în Germania. Din evocările făcute de Herta Müller, din dialogul ei cu cei doi interlocutori, s-a închegat din ce în ce mai palpabil portretul celui cu care începuse povestea scrierii romanului Atemschaukel: Oskar Pastior. Cu modestie, cu o implacabilă limpezime a ideii și claritate a frazei, fără emfază, fără patos, cu vibrația unei emoții ascunse, abia perceptibilă în
Convorbire cu HertaMüller - Foamea de adevăr și de literatură by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/6514_a_7839]
-
să spun veritabil. Era. un profesor entomolog - studiase la Havard. De unde insecte, gâze și alte ființe cu aripioare prin locurile acelea pustii, interesul pentru acestea, nu știu... Nici nu am aflat și nici nu am îndrăznit să-l întreb pe interlocutorul meu exotic de un ceas, două... Am stat de vorbă bând lapte de ren amestecat cu whisky american, Un Bourbon tare ce tăia gustul dulceag care se zice că ar avea calitățile laptelui femeii umane... Soarele se învârtea la orizont
La eschimoși by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/6469_a_7794]
-
sunt ascultați? Pentru că din comoditate, dintr-un confort al omului, vrea să se simtă liber când vorbește - chiar dacă e cancelarul Germaniei - sau nu mai vorbește de pe telefonul cifrat, pentru că are nevoie de un telefon cifrat în același fel și la interlocutor, ori, de multe ori, interlocutorul nu intră în același sistem”, a explicat Emil Hurezeanu, citat de digi24.ro. Cel de-al treilea telefon al Angelei Merkel a fost oferit de partidul său, pentru a nu încărca factura federației, a mai
Hurezeanu: Câte telefoane are Merkel și cum a fost ascultată by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/64898_a_66223]
-
dintr-un confort al omului, vrea să se simtă liber când vorbește - chiar dacă e cancelarul Germaniei - sau nu mai vorbește de pe telefonul cifrat, pentru că are nevoie de un telefon cifrat în același fel și la interlocutor, ori, de multe ori, interlocutorul nu intră în același sistem”, a explicat Emil Hurezeanu, citat de digi24.ro. Cel de-al treilea telefon al Angelei Merkel a fost oferit de partidul său, pentru a nu încărca factura federației, a mai spus jurnalistul.
Hurezeanu: Câte telefoane are Merkel și cum a fost ascultată by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/64898_a_66223]
-
dezvăluie secrete, și apoi se plimbă pe chei, unde actrița dă mâncare la pescăruși. Scoasă din artificialitatea mondenă, aceasta nu mai este pentru scriitor decât „un copil frumos". În ultimul portret intitulat Frământări nocturne sau cum fac sex frații siamezi, interlocutorul scriitorului nu este altul decât dublul său spiritual. Dialogul și interviul imaginat de Truman Capote, în care el pune întrebările și tot el oferă răspunsurile, prilejuiește o revizitare a trecutului și oferă un portret semnificativ și substanțial al autorului. O
Fabuloasa realitate by Dana Jenaru () [Corola-journal/Journalistic/6489_a_7814]
-
numește Mircea Cărtărescu. Ceea ce mă preocupă este ce se petrece în cutia mea craniană." Această din urmă frază dă și titlul materialului. Cărtărescu mai spune că și-a scris romanul la Amsterdam, în timpul unei rezidențe profesorale - o frumoasă paralalelă cu interlocutorul său neerlandez, care și-a scris cartea în România - deoarece „pentru expresia literară ai nevoie de o oarecare normalitate, care e greu de găsit în București". Merită semnalat și paragraful care încheie materialul: „Niciun artist român n-a avut succes
Mircea Cărtărescu în presa neerlandeză by Ana Chirițoiu () [Corola-journal/Journalistic/6086_a_7411]
-
opinia exprimată de România a fost aceea ca "toate operațiunile angajate în Libia să rămână sub controlul NATO". Teodor Baconschi a apreciat totodată că "este important ca poporul libian să-și ia soarta în propriile mâini și să devină un interlocutor al comunității internaționale". De asemenea, ministrul a spus că România și-a definit clar contribuția națională, prin participarea cu o fregată la impunerea unui embargo asupra traficului de arme către Libia și prin acordarea de suport logistic pentru culoarele umanitare
România vrea să participe la etapa de construcţie economică post-conflict din Libia () [Corola-journal/Journalistic/60908_a_62233]
-
respect reciproc. Totodată, șeful statului a arătat că este în interesul național al României ca Ucraina să aibă o evoluție stabilă și predictibilă și a reiterat sprijinul pentru aspirațiile europene și euroatlantice ale statului vecin. În ceea ce privește cooperarea economică, cei doi interlocutori au apreciat revigorarea comerțului bilateral în 2010 și au subliniat necesitatea stimulării contactelor între mediile de afaceri din cele două state, în vederea valorificării eficiente a oportunităților existente pe acest palier", se arată în comunicatul citat. Președintele Traian Băsescu a adresat
Traian Băsescu consideră că este în interesul naţional al ţării noastre ca Ucraina să aibă o evoluţie stabilă şi predictibilă () [Corola-journal/Journalistic/47270_a_48595]
-
și "un avocat" al dezvoltării relațiilor bilaterale. Tot luni, președintele Băsescu l-a primit la Palatul Cotroceni și pe Ernesto Moises Pinto-Bazurco Rittler, ambasadorul Republicii Peru la București, cu ocazia încheierii misiunii diplomatice în țara noastră. În cadrul discuțiilor, cei doi interlocutori au agreat necesitatea imprimării unei noi dinamici relațiilor bilaterale, șeful statului precizând că România dorește să ofere noi perspective relațiilor tradiționale cu statele din zona Americii Latine, potrivit Administrației Prezidențiale. Ambasadorul Republicii Peru a făcut o scurtă trecere în revistă
Traian Băsescu consideră că este în interesul naţional al ţării noastre ca Ucraina să aibă o evoluţie stabilă şi predictibilă () [Corola-journal/Journalistic/47270_a_48595]
-
la pat - o vitalitate intelectuală neverosimilă și o memorie care rareori îi joacă feste. Pregătit pentru întîlnirea cu poezia lui de lectura comentariilor critice ale lui Al. Cistelecan, Gabriel Liiceanu întîmpină dificultăți în plasarea pe aceeași lungime de undă cu interlocutorul ce-i „alunecă” printre degete. „Simțul comic și umorul rafinat” asupra cărora atrage atenția fac parte dintr-o strategie a camuflajului printr-o autoderiziune împinsă pînă la umilință, exasperantă adesea, dar trădînd o ironie „socratică”. „Sunt puternic pentru că sunt slab
Măștile adevărului poetic by Paul Cernat () [Corola-journal/Journalistic/4766_a_6091]
-
amorală și artistă” asupra comunismului. E o privire uman-prea umană, venită nu numai din „înșurubarea tenace în propriul destin individual”, și aplicată nu numai comunismului. Filozoful are, desigur, dreptate cînd observă caracterul romanesc al vieții lui M.I., simpatic bagatelizat de interlocutor: „- E foarte interesant. E ca într-un roman. Suntem în romanul vieții dumneavoastră/ - Bine, bine... Uitați, mai țin minte niște scene care aveau loc între părinții mei...” ca și atunci cînd observă că măștile sale sunt niște „măști ale umilinței
Măștile adevărului poetic by Paul Cernat () [Corola-journal/Journalistic/4766_a_6091]
-
azi. Precedentele au apărut în 1995, 2000 și 2003, iar efortul lui Bogdan Mandache, a cărui intenție a fost neîndoielnic augustă, s-a văzut cu timpul atinsă de clișeu conformist. Atîta doar că vina nu e a lui, ci a interlocutorilor care nu pot ieși din obișnuința siderată a unor poncife pe care le repetă disciplinați, cu un aer cel puțin bizar. E o dramă să vezi cum, din 21 de intelectuali răspunzînd aceluiași chestionar (de la locul pe care îl ocupă
À la franÇaise by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4765_a_6090]
-
exprima altfel frustrările sau de a vorbi și de-a gîndi nuanțat, cei mai mulți dintre români, indiferent de statutul lor socioeconomic și educațional, fac extrem de des apel la cuvinte cu p și f și c, reclamînd (și de obicei primind) de la interlocutori un solid parteneriat întru înverșunarea contra a orice. „[O]amenii vorbesc pentru a li se confirma că au dreptate sau pentru a găsi sprijin în înjurăturile îndreptate în orice direcție. E o bucurie să nu înjuri singur. În fond, trăim
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/5031_a_6356]
-
cei doi parteneri de dialog . „În biografia mea spirituală nu fuseseră prevăzute niciodată cele zece ore petrecute cu Mircea Ivănescu.” E, practic, prima frază a cărții. Cea care deschide cuvântul înainte. Pe de altă parte, evidentei diferențe de orizonturi dintre interlocutori i se mai adaugă una, ce ține de discurs. Liiceanu are tendința de a evita frivolitatea. O cunoaște, fără îndoială, dar nu-i acordă nici un credit atunci când în discuție sunt lucruri, nu-i așa, grave. Pentru Mircea Ivănescu, în schimb
Despre micile animale by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4798_a_6123]