1,605 matches
-
Nu exista însă nici un motiv să credem că nu va încerca acest lucru cu prima ocazie. Momentan, era lipsit de orice libertate de mișcare, amintind de o vulpe care nu putea găsi nici o cale de acces la cotețul păsărilor. Armata irakiană nu avea voie să achiziționeze armament greu și era înconjurată de forțe superioare; chiar și cea mai mare parte a spațiului aerian se afla în afara controlului său. Mai mult decât atât, Hussein fusese avertizat că va fi distrus dacă va
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
că lipsesc"167. Aceste argumente erau suficiente pentru a câștiga sprijinul creștinilor și evreilor conservatori, și chiar al unor grupuri de moderați 168. Pentru a-și susține cauza, oficialii administrației americane au amintit de "pericolul din ce în ce mai mare" reprezentat de regimul irakian. Condoleezza Rice a evocat imaginea unui nor în formă de ciupercă, avertizându-ne astfel asupra faptului că refuzul nostru de a ataca ar putea duce la o anihilare nucleară. Eu însămi am fost impresionată de dramaticul discurs demonstrativ al secretarului
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
în război 169. Așa cum am aflat în scurt timp, nu existau arme de distrugere în masă (ADM). Privind retrospectiv, este evident că guvernul de la Bagdad era un pericol din ce în ce în ce mai mic pentru toată lumea, în afară de poporul irakian. În mod sigur nu reprezenta un pericol iminent pentru America sau aliații ei. Nu există nici o dovadă că se aliase cu Al Qaeda. Administrația Bush, care exercitase presiuni pentru reîntoarcerea în Irak a inspectorilor însărcinați cu verificarea arsenalului, obținând astfel
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
Autoritățile șiite ale Irakului, care se aflaseră în fruntea revoltei, au refuzat să se supună. Când britanicii au reușit în cele din urmă să restabilească ordinea, au instalat o monarhie constituțională care favoriza minoritatea sunnită, spre nemulțumirea șiiților marginalizați. Petrolul irakian a fost împărțit în funcție de interesele britanicilor, francezilor, olandezilor și americanilor. Deși mandatul britanic a expirat în mod oficial în 1932, Irakul a rămas sub protecția coroanei până în 1958, când un grup de ofițeri militari dezertori a înlăturat monarhia. În 1979
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
neprevăzute. Este remarcabil faptul că succesul celui mai mare pariu al administrației Bush din sfera relațiilor internaționale depinde de răbdarea infinită a unui ayatollah în vârstă de șaptezeci și cinci de ani, născut în Iran și bolnav de inimă. Atunci când scena politică irakiană a fost dată peste cap de înlăturarea lui Saddam Hussein, minoritatea sunnită care deținuse controlul până atunci a fost înlocuită de îndelung oprimata majoritate șiită; cel mai influent lider al acesteia era Marele Ayatollah Sistani. Spre deosebire de clericii șiiți din Iran
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
a dicta agenda națională a Irakului, dar nici o altă facțiune nu poate să-și atingă obiectivele fără consimțământul său. El își va folosi puterea pentru a se asigura că Islamul va juca un rol dominant în modelarea societății și legii irakiene. Înțelepciunea lui Sistani va fi pusă la încercare în mod repetat, întrucât musulmanii conservatori, ținuți în frâu atâta timp, concurează cu moderații și cu susținătorii drepturilor femeilor pentru a stabili cât de tolerant și de diversificat va fi noul Irak
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
lui Saddam Hussein, arabii sunniți au pierdut puterea în favoarea șiițiilor și kurzilor. După ce au dominat instituțiile guvernamentale ale țării mai mult de opt decenii, sunniții s-au trezit deodată dați la o parte. În 2003, oficialii americani au dizolvat armata irakiană și au interzis membrilor vechiului partid de guvernământ să dețină funcții publice. Din cauza acestor măsuri nesăbuite, țara a fost privată de o structură de securitate, iar zeci de mii de sunniți au rămas fără slujbe într-un moment în care
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
moment în care piața locurilor de muncă se afla în plină criză. Numeroși arabi sunniți au fost șocați de această răsturnare de situație care a dus la reducerea statutului lor social. Unii sunt convinși și acum că reprezintă majoritatea populației irakiene, deși experții au confirmat faptul că procentul lor se apropie de 20 %. Sunniții nu au un lider de prestigiul lui Sistani. Câțiva dintre cei mai proeminenți reprezentanți ai lor au fost asasinați, o parte sunt compromiși de asocierea lor cu
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
idee periculoasă, Ken Wollack (președintele Institutului Național Democratic) și Les Campbell (directorul său pentru Orientul Mijlociu) au inițiat un protest. Împreună cu reprezentanții altor organizații care promovau democrația, ei au amintit administrației că obiectivul principal al politicii americane era să ajute poporul irakian să aleagă și să instaleze un guvern legitim. Dacă i-am fi favorizat pe unii în detrimentul altora, am fi confirmat toate suspiciunile în legătură cu intențiile noastre declarate, retorica noastră despre democrație ar fi părut ridicolă și am fi ridicat noi semne
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
se confruntă minoritatea creștină din Irak, care numără aproape un milion de membri, inclusiv asirieni, catolici caldeeni, armeni și sirieni. Întrucât militanții musulmani îi asociază pe creștini cu Statele Unite, multe dintre bisericile acestora au fost aruncate în aer. Majoritatea creștinilor irakieni sunt deciși să nu se lase intimidați, dar câteva mii dintre ei au părăsit deja țara. Problema cu care se confruntă comunitățile creștine a fost agravată de misionarii entuziaști care i-au însoțit pe soldații americani în Irak. După lupta
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
acestora. Atunci când mi-a venit rândul, i-am mulțumit pentru această întâlnire și mi-am exprimat, alături de ceilalți, speranța că trupele noastre vor învinge. I-am mărturisit, de asemenea, îngrijorarea mea în legătură cu scăderea popularității americane și cu faptul că problema irakiană afectează capacitatea Statelor Unite de a face față pericolelor din alte părți ale lumii. Președintele mi-a mulțumit pentru observațiile făcute, dar în același timp mi-a respins criticile. Am fost apoi conduși în Biroul Oval pentru o poză de grup
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
invazie, viitorul acestei țări rămâne incert. Atât irakienii cât și americanii au senzația că trupele coaliției prin însăși prezența lor reușesc mai degrabă să întărească și să asigure coeziunea insurecției decât să o învingă. Chiar și antrenarea armatei și poliției irakiene ar putea avea un efect de bumerang, dacă aceste forțe nu sunt loiale liderilor care reprezintă întreaga țară. Există o linie de demarcație subțire, dar importantă, între crearea unei adevărate armate naționale și încercarea de a învăța o mulțime de
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
avea succes în ciuda complicațiilor create de religie și istorie, a absenței unor argumente convingătoare în favoarea "războiului just" și a lipsei ulterioare de sprijin internațional. Pentru a justifica acest pariu, el a exagerat atât în legătură cu pericolul pe care îl reprezenta guvernul irakian, cât și cu beneficiile înlăturării lui Saddam Hussein. El a promis în mod serios trupelor americane că "amenințarea teroristă care plana asupra Americii și a lumii va fi redusă din momentul dezarmării lui Saddam Hussein"178. Invazia și ocupația au
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
centre de detenție americane nu au nici o scuză. Unii vor susține că ele nu se încadrează în categoria atrocităților umane comise de-a lungul secolelor și că nu se compară cu nenumăratele crime ale grupării Al Qaeda și ale insurgenților irakieni. Există, totuși, un motiv pentru care ministrul de externe al Vaticanului a etichetat scandalul închisorilor drept "o insultă la adresa lui Dumnezeu" și "o lovitură împotriva Statelor Unite, mai serioasă decât atentatul de la 11 septembrie"192. Problema torturii este mai simplă în principiu
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
o au numeroși musulmani vizavi de Statele Unite. În perioada care s-a scurs de la apariția primelor fotografii de la Abu Ghraib, în comunitățile arabe au circulat pamflete care prezentau acele imagini rușinoase, însoțite de poze cu cadavre de copii palestinieni și irakieni. Unde sunt bărbații?" se putea citi în titlul de deasupra fotografiilor "Cine ne va răzbuna demnitatea?"195. Într-o regiune în care lucrurile se uită cu greu, mă tem că aceste imagini vor alimenta violențele îndreptate împotriva americanilor timp de
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
americani și europeni, dar această solidaritate a fost eclipsată de certuri. Liderii au căzut de acord asupra obiectivului urmărit prevenirea unor noi atacuri dar nu și asupra mijloacelor potrivite pentru atingerea sa. În cursul călătoriilor mele, am constatat că problema irakiană constituie un motiv de nemulțumire pentru numeroși europeni; ei sunt convinși că ambivalența președintelui Bush în legătură cu dreptul la un proces corect și retorica sa despre lupta dintre bine și rău nu fac decât să creeze mai mulți teroriști, în loc să contribuie
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
nu au spus nimic. Acest lucru m-a distrus". 170 Memoriu adresat de Matthew Rycroft lui Sir David Manning (ambii fiind consilieri ai premierului Tony Blair pe probleme de politică externă) referitor la o întâlnire cu premierul în vederea discutării problemei irakiene, 23 iulie 2002. Memoriul, intitulat "Secret and Strictly Personnel", a fost dat publicității de Sunday Times din Londra în primăvara anului 2005. 171 Sir Frederick Stanley Maude, Proclamation of Baghdad, 19 martie 1917. www.lib.byu./ rdh/wwi/19l7/procbaghdad
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
în 2005 a apărut și un canal cu același nume (n. trad.). 116 Camerele franceze, private sau publice, dau dovadă de o anumită reticență în a "se ingera" în profunzimile sociale ale Africii francofone sau ale Arabiei Saudite. O bombă irakiană care lovește un sat kurd va avea mai multe șanse să fie prezentată pe ecran decât o bombă turcească. 40000 de execuții sumare ale opozanților, vreme de opt ani, în Ciadul lui Hissène Habré, susținut de Franța, n-au stârnit
by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Science/1095_a_2603]
-
zvastica și Îi trimiseră la plimbare. La o săptămînă după ce Jim sosise În apartamentul familiei Maxted, energia electrică și alimentarea cu apă se opriră. Jim Își duse bicicleta În jos pe scări pînă În hol, unde o găsi pe bătrîna irakiană discutînd cu portarul chinez. Ambii se Întoarseră spre Jim, strigîndu-i să părăsească imobilul, deși știuseră toată săptămîna că era acolo. Jim fu bucuros să plece. MÎncase ultimii biscuiți și singura lui masă cu o zi Înainte fusese un pachet de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
lui iulie, peste șase mii de militari britanici fuseseră deplasați în Kuweit din Kenya, Aden, Cipru, Regatul Unit și Germania, alcătuind o linie de apărare de nouăzeci de kilometri la numai opt kilometri de graniță, pregătiți să respingă un atac irakian. — Problema este, spune Thomas, că acest tânăr asociat, Pemberton-Oakes, nu suporta faptul că noi încă le împrumutam irakienilor sume uriașe de bani pentru a-i ajuta să-și mențină armata. A spus că ei erau inamicul nostru și că eram
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
Ei bine, le-aș da un sfat acestor amețiți de la SDI: verificați-vă informațiile! Cine a ințiat programele sociale care au adus îmbunătățiri masive în condițiile de locuit, învățământ și servicii medicale pe tot teritoriul Irakului? Cine a dat recent irakienilor dreptul la pensie și un salariu minim? Cine a introdus sisteme de irigație și de canalizare noi și mai eficiente, a acordat împrumuturi generoase fermierilor și a promis „sănătate pentru toți“ până în anul 2000? Cine a ordonat ca o personalitate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
nu are absolut nici o importanță. Oricum, poate că în curând va începe războiul. — Ce război? — Păi, așa se pare, după cum decurg lucrurie. Anglia și Franța trimit tot mai mulți militari în Arabia Saudită. Duminică îi scoatem pe toți oamenii din ambasada irakiană. Iar acum ayatolahul li s-a alăturat și cheamă credincioșii la război sfânt împotriva Statelor Unite. Se cutremură. Îți spun eu, consecințele acestei situații arată foarte rău din locul unde stau eu. — Vrei să spui că imediat ce va începe lupta, Israelul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
În sfârșit, domnule Winshaw, considerați că este o ironie a sorții faptul că această lovitură militară - atât de ostilă, potențial, intereselor noastre naționale - a fost dată de o armată instruită și înzestrată de britanici? În mod tradițional, guvernele britanic și irakian au avut relații strânse de cooperare în zonă. Credeți că legăturile militare cu Irakul vor aparține acum trecutului? WINSHAW: Păi, eu sper că nu. Am considerat întotdeauna că cravata militară irakiană este deosebit de atrăgătoare și știu că mulți ofițer britanici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
înzestrată de britanici? În mod tradițional, guvernele britanic și irakian au avut relații strânse de cooperare în zonă. Credeți că legăturile militare cu Irakul vor aparține acum trecutului? WINSHAW: Păi, eu sper că nu. Am considerat întotdeauna că cravata militară irakiană este deosebit de atrăgătoare și știu că mulți ofițer britanici o poartă cu mândrie. Deci ar fi o zi tristă pentru țara noastră când se va întâmpla acest lucru. BEAMISH: Da, observ că am depășit timpul de emisie, deci tot ce-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
metri, spuse vocea lui pe bandă, au fost construite în spatele unor movile de argilă de deșert, făcându-le invizibile oricui în afara unor observatori foarte apropiați. Aprilie 1987 În jeepul care-i ducea de la Qalat Saleh la terenul de testare, generalul irakian îi ceru părerea lui Mark. Nu e rău, spuse Mark. Deși sediul echipajului pare cam vulnerabil. Generalul ridică din umeri. — Nu le poți avea pe toate.Oamenii se înlocuiesc mai ușor decât mașinile. — Credeți că trapele de expulzare sunt sigure
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]