1,091 matches
-
începând cu data de constituire a întreprinderii mixte sau cu data la care partenerul comunitar a achiziționat părți din întreprindere, solicitanții prezintă autorității de gestionare un raport asupra aplicării planului de activitate, incluzând date privind capturile și piețele produselor de pescărie, în special produsele debarcate la țărm sau exportate în Comunitate, însoțite de documente doveditoare, împreună cu bilanțul întreprinderii și o declarație privind valoarea netă a acesteia. Autoritatea de gestionare înaintează un raport Comisiei pentru informare. Diferențele de primă se plătesc solicitanților
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
2, modificat de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2375/2001 3, stabilește nivele maxime pentru anumiți contaminanți din alimente, cu efect de la 5 aprilie 2002. Anexa I la acesta stabilește, în special, nivelele plumbului, cadmiului și mercurului din anumite produse de pescărie. (3) În scopul protejării sănătății publice, se impune menținerea unor nivele acceptabile din punct de vedere toxicologic ale contaminanților. Nivelele maxime ale plumbului, cadmiului și mercurului trebuie să fie sigure și cât mai reduse posibil (CMRP), pe baza unor practici
jrc5691as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90861_a_91648]
-
mai reduse posibil (CMRP), pe baza unor practici de fabricație și agricole/piscicole sănătoase. În temeiul noilor date analitice, este necesară revizuirea dispozițiilor corespunzătoare din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 466/2001 privind acești contaminanți din anumite produse de pescărie. Dispozițiile revizuite prevăd menținerea unui nivel ridicat de protecție a sănătății consumatorului. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme avizului Comitetului alimentar permanent, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 466/2001 se modifică conform
jrc5691as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90861_a_91648]
-
PREZENTA DECIZIE, Articolul 1 Domeniu de aplicare (1) Prezenta decizie stabilește norme de sănătate animală armonizate pentru importul: a) peștilor vii, precum și a icrelor și gameților acestora, pentru creștere în Comunitate; b) peștilor vii de acvacultură destinați să reconstituie populațiile pescăriilor cu repopulare din Comunitate; c) peștilor vii de acvacultură și produselor derivate, destinate consumului uman direct sau unei transformări înaintea consumului uman. (2) Prezenta decizie nu se aplică importurilor de pești tropicali ornamentali deținuți permanent în acvariu. Articolul 2 Definiții
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
eviscerarea, decapitarea, tranșarea în felii sau fileuri, sunt cele mai importante,. (j) "consum uman direct": peștele importat pentru consumul uman nu este transformat în nici un fel în Comunitate înainte de a fi comercializat la comercianți cu amănuntul, pentru consumul uman; (k) "pescării cu repopulare controlată": heleșteele, lacurile sau întinderile nedelimitate de apă unde repopularea se asigură prin introducerea de pești, de obicei pentru pescuitul sportiv și mai puțin pentru conservarea sau ameliorarea populației naturale; (l) "teritoriu": o țară întreagă, o zonă costieră
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
autorizație de export către Comunitate eliberată de autoritatea centrală competentă din țara terță în cauză. Articolul 3 Condiții care reglementează importul peștilor vii, al icrelor și gameților acestora pentru creștere, precum și al peștilor de acvacultură vii, pentru reconstituirea populațiilor din pescăriile cu repopulare controlată, pe teritoriul Comunității Europene (1) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor vii, icrelor și gameților acestora pentru creștere decât dacă aceștia (a) provin dintr-un teritoriu prevăzut în anexa I; (b) oferă garanții
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
notele explicative din anexa III; (c) au fost transportați în condiții care nu le afectează situația sanitară. (2) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor de acvacultură vii, precum și al icrelor și gameților acestora destinați reconstituirii populației pescăriilor cu repopulare controlată, pentru creștere, decât dacă (a) aceștia respectă condițiile stabilite în alineatul (1), (b) pescăriile cu repopulare controlată nu sunt lacuri sau întinderi nelimitate de apă. (3) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
2) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor de acvacultură vii, precum și al icrelor și gameților acestora destinați reconstituirii populației pescăriilor cu repopulare controlată, pentru creștere, decât dacă (a) aceștia respectă condițiile stabilite în alineatul (1), (b) pescăriile cu repopulare controlată nu sunt lacuri sau întinderi nelimitate de apă. (3) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora, în scopul creșterii sau reconstituirii populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată din apele comunitare, nu sunt
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
aceștia respectă condițiile stabilite în alineatul (1), (b) pescăriile cu repopulare controlată nu sunt lacuri sau întinderi nelimitate de apă. (3) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora, în scopul creșterii sau reconstituirii populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată din apele comunitare, nu sunt introduși decât în exploatații piscicole sau pescării cu repopulare controlată sub formă de heleștee, niciodată în ape nedelimitate. (4) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
sau întinderi nelimitate de apă. (3) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora, în scopul creșterii sau reconstituirii populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată din apele comunitare, nu sunt introduși decât în exploatații piscicole sau pescării cu repopulare controlată sub formă de heleștee, niciodată în ape nedelimitate. (4) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora sunt transportați direct la exploatația sau heleșteul de destinație, conform certificatului de sănătate animală. Articolul
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
după încheierea negocierilor în curs la Națiunile Unite. ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) al (1) [peștilor vii, icrelor și gameților pentru creștere] (1) [peștilor de acvacultură vii, pentru consumul uman] (1) [reconstituirea populației pescăriilor cu repopulare controlată] Notă în atenția importatorului: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Număr de referință: ORIGINAL 1. Țara exportatoare și autoritățile în cauză 3. Destinația lotului
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
ORIGINAL 6. Atestare sanitară pentru importul în Comunitatea Europeană (1) [(1) [al peștilor vii] [și] (1) [al icrelor] (1) [și] (1) [al gameților] pentru creștere] (1) [al peștilor de acvacultură vii, pentru (1) [consumul uman] (1) [creștere sau reconstituirea populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată]] Subsemnatul, inspector oficial, certific că [peștii vii] (1), [icrele] (1) [și] (1) [gameții] (1) prevăzuți la punctul 5 din prezentul certificat îndeplinesc condițiile următoare, anume: 6.1. fie: (1) [ Provin din teritoriul (2) identificat cu numărul de
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
de Comunitate sau care pun în aplicare garanții sau măsuri de protecție suplimentare în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), viremia de primăvară a crapului (VPC) și Gyrodactylus salaris"], fie: ["Pești de acvacultură vii certificați pentru reconstituirea populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată în zone și exploatații ale Comunității Europene, cu excepția celor care fac parte dintr-un program sau un statut desemnat de Comunitate sau care pun în aplicare garanții sau măsuri de protecție suplimentare în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
măsuri de protecție suplimentare în ceea ce privește [septicemia hemoragică virală (SHV)] (1) [și] (1)] [necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)] (1) [și] (1) [viremia de primăvară a crapului (VPC)] (1) [și] (1) [Gyrodactylus salaris (1)]" ], - fie: ["Pești de acvacultură vii certificați pentru reconstituirea populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată în zone și exploatații ale Comunității Europene, inclusiv cele care fac parte dintr-un program sau un statut desemnat de Comunitate sau care pun în aplicare garanții sau măsuri de protecție suplimentare în ceea ce privește [septicemia hemoragică virală (SHV
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
în anexa B la Decizia 93/13/CEE. A. Declarația care trebuie inclusă în documentul prevăzut în anexa la Decizia 92/527/CEE pentru peștii vii, icrele și gameții destinați creșterii și pentru peștii de acvacultură vii destinați reconstituirii populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată de pe teritoriul Comunității Europene Fie: "[Pești vii], [icre] (1) [și] (1) [gameți] (1) certificați pentru creștere în zone și exploatații ale Comunității Europene, cu excepția celor care fac parte dintr-un program sau un statut desemnat de Comunitate
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
de Comunitate sau care pun în aplicare garanții sau măsuri de protecție suplimentare în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), viremia de primăvară a crapului (VPC) și Gyrodactylus salaris." Fie: "Pești de acvacultură vii certificați pentru reconstituirea populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată în zone și exploatații ale Comunității Europene, cu excepția celor care fac parte dintr-un program sau un statut desemnat de Comunitate sau care pun în aplicare garanții sau măsuri de protecție suplimentare în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
măsuri de protecție suplimentare în ceea ce privește [septicemia hemoragică virală (SHV)] (1) [și] (1)] [necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)] (1) [și] (1) [viremia de primăvară a crapului (VPC)] (1) [și] (1) [Gyrodactylus salaris (1)." Fie: "Pești de acvacultură vii certificați pentru reconstituirea populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată în zone și exploatații ale Comunității Europene, inclusiv cei care fac parte dintr-un program sau un statut desemnat de Comunitate sau care pun în aplicare garanții sau măsuri de protecție suplimentare în ceea ce privește [septicemia hemoragică virală (SHV
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
förpackade produkter -Numai produse împachetate (3) = Únicamente productos pesqueros -Kun fiskeprodukter -Ausschließlich Fischereiprodukte -Αλιεύ µατα µόνο - Fishery products only -Produits de la pêche uniquement -Prodotti della pesca unicamente -Uitsluitend visserijproducten -Apenas produtos da pesca -Ainoastaan kalastustuotteet -Endast fiskeriprodukter -Numai produse de pescărie (4) = Únicamente proteínas animales -Kun animalske proteiner -Nur tierisches Eiweiß -Ζωικές πρωτε ΐνες µόνο - Animal proteins only -Uniquement protéines animales -Unicamente proteine animali -Uitsluitend dierlijke eiwitten -Apenas proteínas animais - Ainoastaan eläinproteiinit -Endast djurprotein -Numai proteine de origine animală (5) = Únicamente
jrc5936as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91108_a_91895]
-
vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioada intermediară, a listelor provizorii cu unitățile țărilor terțe din care statele membre șunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse de pescărie sau moluște bivalve vii(1), modificată ultima dată de Decizia 98/603/ CE(2), în special art. 2 alin. (4), (1) întrucat listele provizorii cu unitățile țărilor terțe producătoare de membrane de animale au fost întocmite prin Decizia Comisiei 1999
jrc3955as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89118_a_89905]
-
în care sunt enumerate țările și teritoriile din care este autorizat importul de produse pescărești pentru consum uman; (3) întrucât Polinezia franceză, Gabonul și Saint-Pierre-et-Miquelon au demonstrat că îndeplinesc condițiile echivalente și că sunt în măsură să garanteze că produsele de pescărie pe care le exportă în Comunitate sunt conforme cu cerințele sanitare din Directivă 91/493/CEE; întrucât este deci necesar să se modifice lista menționată, în vederea includerii acestor țări și teritorii în partea ÎI a acestei liste; (4) întrucât, ca
jrc3950as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89113_a_89900]
-
furnizate de Comisie; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, obiectivele acțiunii propuse pot fi atinse doar pe baza unui act comunitar legal, deoarece doar Comisia poate să coordoneze armonizarea necesară a informațiilor statistice la nivel comunitar, în timp ce culegerea statisticilor privind produsele de pescărie și infrastructura necesară pentru prelucrarea și monitorizarea fiabilității acestor statistici sunt, în primul rând, responsabilitatea statelor membre; întrucât metoda specifică de elaborare a statisticilor comunitare relevante, care se bazează pe sistemele statistice naționale, necesită în mod special o cooperare strânsă
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
de Nord, luând în considerare Regulamentul Consiliului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea la Biroul Statistic al Comunităților Europene(4) a datelor supuse regimului de confidențialitate statistică. Datele privind captura nominală includ toate produsele de pescărie debarcate sau transbordate pe mare, sub orice formă, dar exclud cantitățile care, după capturare, sunt aruncate în mare, consumate la bord sau utilizate ca momeală la bord. Datele sunt înregistrate ca greutate vie echivalentă cu debarcările sau transbordările, în tone
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
DECIZIA COMISIEI din 28 iunie 1996 privind stabilirea condițiilor speciale care guvernează importul de produse de pescărie și acvacultură originare din Mauritania (Text cu relevanță pentru SEE) (96/425/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 de stabilire a
jrc2936as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88091_a_88878]
-
425/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și plasarea pe piață a produselor de pescărie(1), modificată ultima dată de Directiva 95/71/CE(2), în special art. 11, întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Mauritania, pentru a verifica condițiile în care produsele de pescărie sunt produse, depozitate și
jrc2936as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88091_a_88878]
-
piață a produselor de pescărie(1), modificată ultima dată de Directiva 95/71/CE(2), în special art. 11, întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Mauritania, pentru a verifica condițiile în care produsele de pescărie sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate; întrucât dispozițiile legislației din Mauritania privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate ca fiind echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE; întrucât "Ministerul pescuitului și economiei maritime
jrc2936as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88091_a_88878]