9,887 matches
-
pe măsura variatelor sale lecturi. Revăzîndu-și viața ca pe un roman, memorialistul descoperă în ea o patetică istorie de dragoste adolescentină, iubirea pentru țiganca Anica (Din copilărie); urmează romanțul sentimental, construit după rigorile speciei, al întîlnirii lui Sion cu nobila poloneză Olimpia, refugiată politic la Iași și obligată să se prostitueze pentru a putea trăi: de la întîlnirea întîmplătoare a eroilor în timpul Revoluției, pînă la moartea Olimpiei, bolnavă de holeră, în brațele iubitului ei - totul poartă marca romantismulului francez de primă generație
Povestitor în secolul romantic by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/7272_a_8597]
-
care această prestare nu intră în domeniul de aplicare al scutirilor prevăzute de directiva menționată, este obligat la plata TVA-ului pentru această operațiune. ... 74. Spre deosebire de situația analizată de Curtea de Justiție a Uniunii Europene, în care statul polonez avea o prevedere expresă în legislația națională potrivit căreia niciun cuantum de TVA nu poate fi adăugat la valoarea onorariilor percepute de executorul judecătoresc (paragrafele 38 și 48 din hotărârea anterior citată), în legislația națională nu există o prevedere expresă
DECIZIA nr. 6 din 7 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253672]
-
lege similar. Tribunalul Constituțional din Polonia a declarat neconstituționale prevederile art. 79 alin. (1) pct. 3 lit. b) din Legea din 4 februarie 1994 referitoare la drepturile de autor și drepturile conexe, în raport cu dispozițiile constituționale din Legea fundamentală poloneză referitoare la principiul proporționalității, egalitatea în drepturi și dreptul de proprietate. Potrivit textului de lege cuprins în legea poloneză a drepturilor de autor, autorii faptei ilicite constând în încălcarea drepturilor de autor sau a drepturilor conexe de autor puteau fi
DECIZIA nr. 612 din 24 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/270766]
-
Legea din 4 februarie 1994 referitoare la drepturile de autor și drepturile conexe, în raport cu dispozițiile constituționale din Legea fundamentală poloneză referitoare la principiul proporționalității, egalitatea în drepturi și dreptul de proprietate. Potrivit textului de lege cuprins în legea poloneză a drepturilor de autor, autorii faptei ilicite constând în încălcarea drepturilor de autor sau a drepturilor conexe de autor puteau fi obligați fie la plata unor despăgubiri egale cu dublul sumei datorate pentru utilizarea corectă a operelor protejate, dacă nu
DECIZIA nr. 612 din 24 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/270766]
-
competenţe permite accentuarea scopului pentru care se învaţă şi a dimensiunii acţionale în formarea personalităţii elevului. Programa şcolară de Comunicare în limba polonă maternă reprezintă documentul curricular reglator, pe baza căruia se studiază această disciplină de către elevii aparţinând etniei poloneze care învaţă în unităţi de învăţământ/ clase cu predare în limba română şi care şi-au exprimat opţiunea de a studia limba maternă în şcoală. Structura programei şcolare include următoarele elemente: Notă de prezentare Competenţe generale Competenţe specifice şi exemple
ANEXE din 23 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260326]
-
competenţe permite accentuarea scopului pentru care se învaţă şi a dimensiunii acţionale în formarea personalităţii elevului. Programa şcolară de Limba și literatura maternă polonă reprezintă documentul curricular reglator, pe baza căruia se studiază această disciplină de către elevii aparţinând etniei poloneze care învaţă în unităţi de învăţământ/ clase cu predare în limba română şi care şi-au exprimat opţiunea de a studia limba maternă în şcoală. Disciplina Limba şi literatura maternă polonă pentru şcolile sau clasele cu elevi aparţinând minorităţii naţionale
ANEXE din 23 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260326]
-
de ortografie şi consolidarea deprinderii de scriere corectă. În această viziune, în locul predării elementelor sistemului lingvistic, elevii vor fi expuşi la o varietate de situaţii de comunicare în care vor participa şi la care vor reflecta, descoperind regularităţile limbii poloneze. Ca atare, fenomenele lingvistice nu sunt descoperite în mod izolat, ci în totalitatea şi interacţiunea lor, din perspectivă funcţională, astfel încât, plecând de la experienţele elevilor, de la descoperirea şi practicarea funcţiilor limbii, să poată contribui la dezvoltarea sistemului de
ANEXE din 23 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260326]
-
cognitivă al elevilor. De aceea, o mare parte a materialului gramatical, care până acum aparţinea claselor primare (lexicologie, sintaxă, morfologie), reprezintă materia didactică a claselor V-VIII. În clasele a III-a – a IV-a, se poate deja descoperi structura cuvintelor poloneze („legături de verbe”, rădăcină, sufixe/prefixe), semnificaţia acestor componente, în măsura în care aceasta reprezintă pentru copil o experienţă accesibilă. Ceea ce este cunoscut în gramatica tradiţională ca studiul limbii se va aborda ulterior, utilizându-se concepte specifice morfologiei. În noua
ANEXE din 23 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260326]
-
dintre om şi natură Studierea de texte publicistice accesibile, de informare, simple, corespunzătoare interesului copilului, citirea de reviste, lexicoane pentru copii, publicaţii pentru tineret, corespunzătoare vârstei OPERE LITERARE PENTRU COPII: Literatura populară: poveşti, legende, proverbe, zicale, ghicitori Creaţiile scriitorilor, poeţilor polonezi: Julian Tuwim - „Lokomotywa”, „Bambo”, „Pstryk”, „Rzepka”, „Okulary”, „Ptasie radio”, „Kotek”, „Abecadło” Jan Brzechwa - „Na straganie”, „Kaczka dziwaczka”, „Kwoka”, „Entliczek-pentliczek”, „Mucha”„Katar”„Samochwała” Wanda Chotomska - „Brązowa piosenka”, „Czy tutaj mieszka Królewna Śnieżka ?”, „Dzień dobry, panie Andersenie”, „I to jest to!”, „Kabaret
ANEXE din 23 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260326]
-
sau expresia interogatoare şi răspuns registre: adecvarea la situaţia de enunţare 46 Scriere, compunere Respectarea regulilor generale de scriere Aşezare în pagină: dată, titlu, autor, aliniate/strofe Marcarea duratei la vocale şi consoane în conformitate cu regulile de ortografie a limbii poloneze Rebus cu grad de dificultate medie Utilizarea corectă a semnelor de punctuaţie (punct, virgulă, semnul întrebării, semnul exclamării, liniuţa de dialog) Dezvoltarea şi contragerea propoziţiilor Continuarea, completarea propoziţiilor Reproducerea, compunerea de texte scurte Ordinea evenimentelor: antecedente şi consecinţe Scurtă descriere
ANEXE din 23 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260326]
-
prin reguli: silabisire şi despărţirea cuvintelor (cuvinte simple şi compuse) începerea propoziţiei, aliniat nou semne de punctuaţie: punct, virgulă, semnul întrebării, semnul exclamării, liniuţa de dialog marcarea duratei la vocale şi consoane în conformitate cu regulile de ortografie a limbii poloneze scrierea unor nume proprii: nume de persoane, nume de animale, nume geografice (localităţi, tări, râuri), nume de marcă, instituţii, titluri marcarea ą - ę în vocabularul de bază marcarea - ó în terminaţiile „- ów, - ówka, -ówna ” rz la sfârşitul lexemelor (de exemplu
ANEXE din 23 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260326]
-
în reguli şi a celor care nu pot fi descrise prin reguli: folosirea adecvată a semnelor de punctuaţie: două puncte, ghilimele marcarea duratei la vocale şi consoane în cuvinte mai rar întâlnite, în conformitate cu regulile de ortografie a limbii poloneze scrierea corectă a nume lor proprii, nume geografice (străzi, forme de relief), titluri de reviste, adrese scrierea cifrelor cu litere scrierea datării, datei scrierea corectă a cuvintelor care conțin literele ś, ć, ń, ź, ż scrierea corectă a cuvintelor care
ANEXE din 23 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260326]
-
50 UE Danemarca Swap pe rata dobânzii pentru DKK (coroană daneză) 31 33 37 50 50 UE Ungaria Swap pe rata dobânzii pentru HUF (forint maghiar) 54 54 61 81 81 UE Polonia Swap pe rata dobânzii pentru PLN (zlot polonez) 31 33 37 50 50 UE România Swap pe rata dobânzii pentru RON (leu românesc) 24 25 30 40 47 UE Suedia Swap pe rata dobânzii pentru SEK (coroană suedeză) 12 12 14 19 25 UK Regatul Unit Swap pe
GHID din 5 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260560]
-
per x HRK (kuna croată) EURHRK 1,5 UE EURHUF reprezintă 1 EUR per x HUF (forint maghiar) EURHUF -7,0 UE USDNOK reprezintă 1 USD per x NOK (coroană norvegiană) USDNOK -23,5 UE EURPLN reprezintă 1 EUR per x PLN (zlot polonez) EURPLN -4,8 UE EURRON reprezintă 1 EUR per x RON (leu românesc) EURRON 0,0 UE EURRSD reprezintă 1 EUR per x RSD (dinar sârbesc) EURRSD -2,7 UE USDSEK reprezintă 1 USD per x SEK (coroană suedeză) USDSEK -26,0 Restul Europei
GHID din 5 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260560]
-
per x HRK (kuna croată) EURHRK -1,4 UE EURHUF reprezintă 1 EUR per x HUF (forint maghiar) EURHUF 6,2 UE USDNOK reprezintă 1 USD per x NOK (coroană norvegiană) USDNOK 18,0 UE EURPLN reprezintă 1 EUR per x PLN (zlot polonez) EURPLN 5,0 UE EURRON reprezintă 1 EUR per x RON (leu românesc) EURRON 0,8 UE EURRSD reprezintă 1 EUR per x RSD (dinar sârbesc) EURRSD -2,3 UE USDSEK reprezintă 1 USD per x SEK (coroană suedeză) USDSEK 19,4 Restul Europei
GHID din 5 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260560]
-
este posibilă pe baza unor acorduri suplimentare și a unor contracte subsecvente prezentului acord. ... Articolul 3 Autoritățile competente Autoritățile competente ale părților, pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prezentului acord, sunt: 1. pentru partea română: Ministerul Economiei; ... 2. pentru partea poloneză: ministrul responsabil cu afacerile economice. ... Articolul 4 Comisia mixtă în domeniul industriei de apărare 1. Comisia mixtă în domeniul industriei apărării, denumită în continuare „Comisia“, este înființată de autoritățile competente pentru a asigura o coordonare adecvată între părți prin îndeplinirea
ACORD din 3 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/266018]
-
a echipamentelor militare; ... c. identificarea problemelor care afectează/limitează cooperarea în domeniul industriei apărării și formularea de propuneri pentru eliminarea acestora; ... d. soluționarea litigiilor în legătură cu interpretarea sau aplicarea prezentului acord. ... ... 3. Comisia va fi alcătuită din reprezentanți români și polonezi, selectați pe bază de paritate și grupați în două secțiuni naționale. Fiecare secțiune este prezidată de autoritățile competente ale părților menționate la articolul 3 . Fiecare președinte desemnează personalul corespunzător al secției: înlocuitor, un secretar și membri. ... 4. Comisia va adopta
ACORD din 3 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/266018]
-
trebuie să afecteze îndeplinirea aranjamentelor și contractelor în curs, încheiate în temeiul prezentului acord, cu excepția cazului în care părțile vor decide altfel. ... Semnat la Varșovia la data de 3 martie 2022, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, poloneză și engleză, toate textele fiind în mod egal autentice. În cazul interpretărilor divergente ale prezentului acord, versiunea în engleză va prevala. pentru Guvernul României, Semnătura Nume: Daniela Nicolescu Poziție: secretar de stat pentru Guvernul Republicii Polone, Semnătura Nume: Piotr Nowak
ACORD din 3 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/266018]
-
României și face tot ce-l taie capul, inclusiv în justiție. Și azi, în timp ce se răfuia cu PSD în plenul APCE, România era criticată pentru întârzierea cu care aplică deciziile CEDO“, a spus europarlamnatrul PSD. Potrivit acesteia, întrebarea deputatului socialist polonez, în cadrul lucrărilor APCE, cu privire la nefuncționarea dialogului șefului statului român cu partidele din opoziție, „a fost pe cât de legitimă, pe atât de clară și la obiect“. „Răspunsul agresiv al președintelui Băsescu ocolește fondul problemei. Dl. Traian Băsescu se face că uită
Europarlamentarul Corina Creţu: Abuzurile puterii nu mai sunt o problemă internă () [Corola-journal/Journalistic/49171_a_50496]
-
Ringelblum n-a mai fost de față la dezgroparea lor. Așa se face că unul dintre bidoane n-a fost găsit nici astăzi. O memorie care refuză să se stingă, iată lucrul extraordinar și plin de riscuri pe care profesorul polonez de liceu l-a făcut pentru istorie. David Lodge și H.G.Wells Cunoscutul romancier englez, tradus masiv și la noi, David Lodge, a publicat recent o biografie romanțată a lui H.G.Wells, cel mai citit scriitor din Anglia primei jumătăți
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4941_a_6266]
-
a spus lui Sarkozy că dorește să discute cu el despre problema Schengen. Ce vă pot spune este că am stabilit că el trebuia să plece la o întâlnire, avea o bilaterală. Eu aveam mai târziu o bilaterală cu președintele polonez. Eram mai puțin presat de timp. Discuția pe care ați văzut-o n-a reflectat decât un lucru: «Vreau să discutăm pe problema Schengen, vă mulțumesc că n-ați blocat trimiterea spre Parlament a raportului COREPER». Deci Franța a ridicat
Cum explică Băsescu reacţia lui Sarkozy de la Lisabona () [Corola-journal/Journalistic/49483_a_50808]
-
O tânără imigrantă poloneză, suprinsă într-o fotografie apărută pe prima pagină a cinci publicații naționale, în timp ce sărea de la primul etaj al unei clădiri din Croydon, în sudul Londrei, incendiată de protestatari, a fost salvată de un român, relatează The Guardian. Tânara poloneză, Monika
Un român a salvat o tânără care a sărit dintr-o clădire incendiată de protestatarii britanici () [Corola-journal/Journalistic/59900_a_61225]
-
imigrantă poloneză, suprinsă într-o fotografie apărută pe prima pagină a cinci publicații naționale, în timp ce sărea de la primul etaj al unei clădiri din Croydon, în sudul Londrei, incendiată de protestatari, a fost salvată de un român, relatează The Guardian. Tânara poloneză, Monika Konczyk, care a ajuns în Marea Britanie în martie, striga de la fereastra apartamentului în care locuia, plin de fum, în timp ce incendiul distrugea un magazin de mobilă și amenința să se extindă la clădirile din apropiere, au declarat prietenii acesteia. Încălcând
Un român a salvat o tânără care a sărit dintr-o clădire incendiată de protestatarii britanici () [Corola-journal/Journalistic/59900_a_61225]
-
fumului și confuziei, există relatări contradictorii cu privire la cine a prins-o pe Konczyk. Unii privitori cred că un polițist a fost cel care a prins-o, dar Adrian a insistat că el este cel care a salvat-o pe tânăra poloneză. El a mai declarat că tânăra plângea și era în stare de șoc, și în loc să fie condusă la spital a fost luată de prietenul ei și dusă să stea cu sora acesteia. Konczyk, originară din Koronowo (Polonia), lucra pentru un
Un român a salvat o tânără care a sărit dintr-o clădire incendiată de protestatarii britanici () [Corola-journal/Journalistic/59900_a_61225]
-
Un tânăr în vârstă de 17 ani a fost arestat de poliția poloneză, după ce a amenințat, într-un mesaj publicat într-o rețea de socializare, că va comite la Varșovia un atac similar celui comis de norvegianul Anders Breivik, relatază Radio Polonia, în pagina electronică. "Nu voi opune rezistență la arestare", ar fi
Adolescent polonez, arestat după ce a ameninţat că va repeta masacrul comis de Anders Breivik () [Corola-journal/Journalistic/59831_a_61156]