3,246 matches
-
TSUNAMI ȘI ALTE POEME". TRADUCERE: EUGEN DORCESCU Autor: Cezarina Adamescu Publicat în: Ediția nr. 291 din 18 octombrie 2011 Toate Articolele Autorului LEGENDELE EGIPTULUI REÎNVIATE ÎN VUIET DE TSUNAMI Roza Lentini, Tsunami și alte poeme, Antologie, Traducere de Eugen Dorcescu. Prefață de Esther Ramon, Editura SEMĂNĂTORUL, august, 2011 Traducătoare de prestigiu, poetă, critic și editor, Rosa Lentini, promotor al literaturii universale prin Antologiile pe care le alcătuiește și editează ne invită cu generozitate și grație feminină la lectura propriilor creații literare
RECENZIE LA CARTEA ROSEI LENTINI TSUNAMI ŞI ALTE POEME . TRADUCERE: EUGEN DORCESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 291 din 18 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/361115_a_362444]
-
ar trebui să asigure ecumenicitatea sau gîndirea și mișcarea ecumenică Bisericii cea una după cum și Iisus Hristos - Adevăratul Dumnezeu - doar Unul este!.... Concluzii finale și încheiere Prin urmare, acum în încheierea acestui material, cartea și lucrarea pe care o prezentăm, prefațăm și o smnalăm, intitulată Dumnezeiasca Euharistie, călăuză către Împărăția cea veșnică, apărută la Editura „Agnos” din Sibiu, în toamna anului 2010, și având binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Dr. Laurențiu Streza - Arhiepiscopul Sibiului și Mitropolitul Ardealului, scrisă de teologul și publicistul creștin
SEMNAL PUBLICISTIC SI EDITORIAL... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 222 din 10 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/360757_a_362086]
-
PAGINI DIN ISTORIA BANILOR LUMII - (culegere de articole și traduceri), 2 volume, Fundația „Scrisul Românesc”, Craiova (2005), AL OPTULEA PĂCAT (versuri), Editura „Sitech”, Craiova (2009). Cartea de acum, LUCEFERI CU BUZE ROȘII (versuri), apărută la Editura „Semne”, București (2011), este prefațată cu acribia creatorului care înnobilează metafora, poetul Theodor Răpan, care mărturisește: „Mi-e drag să-l știu pe Mihai Rădoi poet al suferinței înaripate, bancher care vorbește cu sine prin cărți, pe ploi și pe stele ... [ ... ] Insensibil la reacția „galeriei
LUCEFERI CU BUZE ROSII de NICOLETA MILEA în ediţia nr. 238 din 26 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/360793_a_362122]
-
limba în care ei au gândit și au simțit nu sunt mai deloc incompatibilități de semnificare, ci ușoare dificultăți de traducere. În acord cu Vadillo Lopez, recenta antologie Toamna ca o fregată (Ed. Neuma, Cluj-Napoca, 2017), citită fără intermediar și prefațată de Horia Gârbea, permite o observație în aceeași idee, dar ceva mai nuanțată: Poezia aceasta cultivă peisajul în sine, purtător de sens pentru un privitor care este evident eul liric, subiectiv, dar înclinat spre percepția realistă. Într-adevăr, în aceeași
DESPRE IMANENŢA ATRIBUTULUI de IULIAN CHIVU în ediţia nr. 2300 din 18 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/360927_a_362256]
-
traduse în franceză. Au urmat alții. Spre exemplu, poetul, eseistul și profesorul Andrés Sánchez Robayna, după ce a citit El camino hacia Tenerife, mi-a scris pentru a-mi cere să-i trimit toată poezia mea în spaniolă. Și mi-a prefațat al doilea volum, Poemas del Viejo, publicat de poeta Rosa Lentini, în Editura Igitur, din Montblanc, Tarragona. Această prefață, preluată la scurt timp de revista argentiniană „Analecta Literaria”, al cărei editor principal este Doamna Mónica Delia Pereiras, va rămâne un
PREFAŢĂ LA VOLUMUL „ETERN, ÎNTR-O ETERNĂ NOAPTE-ZI” de IULIAN CHIVU în ediţia nr. 2077 din 07 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/360926_a_362255]
-
CONTEMPORANI - Antologie universală a poeziei românești contemporane (826 pagini, format A4, ilustrații - pictor MIHAI CĂTRUNĂ, București), Ed. Armonii Culturale - octombrie 2012; 14. PARFUM DE TEI (versuri, 112 pagini), Editura Armonii Culturale, 2013 (volum ilustrat de pictorul humoreștean Radu Bercea și prefațat de poeta Georgeta Minodora Resteman, Cipru - Limassol); 15. PARFUM DE TILLEUL (Vers, 92 pages), Édition Armonii Culturale, 2013 (traduit en français par Virginia Bogdan - Focșani); 16. ZODIA LUMINII (duplex eseistico-publicistic, 400 pa-gini), Editura Armonii Culturale, 2013; 17. MERIDIANE LIRICE (ARIPI
LA MULTI ANI, GHEORGHE A. STROIA ! de MIHAI MARIN în ediţia nr. 2334 din 22 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/363100_a_364429]
-
București, 2012), poetul australian Daniel Ioniță lansează un volum propriu purtând titlul „Agățat între stele/ Hanging Between the Stars”. Cartea a apărut la începutul lunii noiembrie 2013 la aceeași prestigioasă editură. Traducerea in limba engleză este făcută de autor. . Lucrarea prefațată de scriitorul și jurnalistul Lucian Vasilescu (postfața fiind semnată de criticul literar Alex Ștefănescu) va fi lansată în cadru festiv, vineri 22 noiembrie, orele 17:00 la prestigiosul Târg de Carte Gaudeamus din București (Pavilionul de Expoziții) Standul Minerva. La
POETUL AUSTRALIAN DANIEL IONIŢĂ LANSEAZĂ O NOUĂ CARTE de GEORGE ROCA în ediţia nr. 1046 din 11 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363192_a_364521]
-
până la finalizarea acestora. Pasiunea, atenția, profesionalismul punându-și amprenta pe aparițiile operelor de mare valoare pentru cultura națională și implicit pentru cultura romașcană. Editor care se respectă, doamna Emilia, face din fiecare carte, o adevărată bijuterie artistică. A îngrijit și prefațat numeroase cărți din toate domeniile, de la istorie, la filozofie și literatură, de la muzică, la albume, de la dicționare de artiști, la monografii și antologii, volume reprezentative pentru cultura românească, fiecare apariție editorială fiind mediatizată și pe internet, dintre care amintim: - Antologia
UN OM „DĂRUIT” – EMILIA ȚUȚUIANU de EMILIA ȚUŢUIANU în ediţia nr. 1813 din 18 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/368529_a_369858]
-
28 noiembrie, ora 18.00 - Cinemateca Eforie (Str. Eforie 2, București) - Sala „Jean Georgescu” Artiști: M.H. Maxy, Geo Bogza, Aurel Baranga, Dida Solomon-Callimachi Curator: Igor Mocanu Organizator: Cinemateca Eforie - Arhiva Națională de Filme a României Ca și până acum, am prefațat seria jurnalelor de actualități având în centrul lor două figuri importante ale avangardei din România - Geo Bogza și Aurel Baranga - cu un alt documentar inedit, aflată încă în lucru, de data aceasta despre un fondator al constructivismului și ulterior integralismului
EDIŢIA A IV-A SESIUNEA A IX-A (HG MAXY) de IGOR MOCANU în ediţia nr. 1446 din 16 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/367784_a_369113]
-
în Europa, la Desau, pe urmele unchiului său, pentru a documenta o retrospectivă din 2007 a pictorului și decoratorului constructivist, trasând pe parcurs liniile din ce în ce mai distincte ale poveștii personale, împletită cu cea a pictorului și decoratorului român. Jurnalele de actualități prefațează, la rândul lor, o peliculă aparte, destul de puțin discutată la noi - Trenul fantomă - un film polițist din 1933, regizat de Jean Mihail, însă care a beneficiat de participarea extraordinară pentru noi a actriței și autoarei avangardiste Dida Solomon-Callimachi, fondatoare, alături de
EDIŢIA A IV-A SESIUNEA A IX-A (HG MAXY) de IGOR MOCANU în ediţia nr. 1446 din 16 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/367784_a_369113]
-
deschidă, soarele a pătruns din belșug adaugând lumină la Lumina din tainița unde zavorâtâ striga către cer, Poezia.. Nu am nici o reținere în a o numi poetă! Pentru Camelia Cristea „e vremea zborului”. Îi doresc zbor lin spre steaua ei. ----------------------------------------- Prefață la vol. ,,Ferestre deschise” de Camelia CRISTEA, colecția ,,Scrisul de azi”, Editura Singur, 2015 Dorina STOICA 31 martie 2015 Bârlad Referință Bibliografică: Dorina STOICA - PENTRU CAMELIA CRISTEA „E VREMEA ZBORULUI” / Dorina Stoica : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1553, Anul
PENTRU CAMELIA CRISTEA „E VREMEA ZBORULUI” de DORINA STOICA în ediţia nr. 1553 din 02 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/367942_a_369271]
-
de vultur, Cum se cerne omenirea Ce prin ani, e ca un vântur ! Tu iubești în profunzime, Steaua, Luna, Demiurgul Și așterni frumoase rime Adulând mereu amurgul... Ce renaște-o nouă viață În maturii noștrii ani, Cu iubire-ntr-o prefață S-o compunem, LA MULȚI ANI ! Referință Bibliografică: Lui MARCELA / Marilena Dumitrescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1674, Anul V, 01 august 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Marilena Dumitrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului
LUI MARCELA de MARILENA DUMITRESCU în ediţia nr. 1674 din 01 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/368074_a_369403]
-
alte trei lucrări ale lui Scrima între care, la loc de cinste, este volumul de față îngrijit de Anca Manolescu, care a și tradus lucrarea din limba franceză, de asemenea s-a îngrijit de cuvântul înainte și de notele cărții, prefața fiind semnată de cunoscutul teolog Mihail Neamțu. Cărțile Părintelui Andre Scrima redau portretul unui personaj apofatic - mărturisește Mihail Neamțu în prefața lucrării - vertical în apariție și bizantin în strălucire, desprins din rama inoxidabilă a tradiției Bisericii. Autorul se adresează cititorilor
PARINTELE ANDRE SCRIMA... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 210 din 29 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/367335_a_368664]
-
acum realizez ce însemna fericita întristare a lui Kovalenski... La această fericită a ajuns Părintele Arhimandrit Paulin Lecca, și după cum îl numește în cartea lui, „De la moarte la viață”, un adevărat testament, un adevărat jurnal duhovnicesc, Valeriu Cristea, care a prefațat această lucrare, îl numeste deci “un fericit asemenea lui Nicolae Steinhardt cel de trei ori fericit”. Părintele Paulin Lecca este un fericit pe care l-a “atins” flacăra Duhului Sfânt. El a avut această experiență mistică, a vederii lui Dumnezeu
DESPRE PARINTELE PAULIN LECA... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 202 din 21 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366832_a_368161]
-
Acasa > Manuscris > Impresii > PREFATA LA CARTEA IUBIRILE UNUI PESCAR Autor: Stan Virgil Publicat în: Ediția nr. 187 din 06 iulie 2011 Toate Articolele Autorului Prefață Cu eleganță și destulă stăpânire pe uneltele prozei, Virgil Stan dăruie cititorului prima sa carte, intitulată sugestiv „Iubirile unui pescar - Povestiri pescărești și de viață”. O carte care - să zicem! - va stârni interesul cititorilor, dar și al criticii literare, căci
PREFATA LA CARTEA IUBIRILE UNUI PESCAR de STAN VIRGIL în ediţia nr. 187 din 06 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/367073_a_368402]
-
Crăciun și Daniela Crăciun Costin, Iași, 2011. - La Răsăsrit de Apus, Nicolae Băciut, Editura Nico ,2009 - Antologia de Literatură pentru Copii, Editura CITITORDEPROZA, 2011, coordonator Emanuel Pope - Pomul cu litere, cronici de Menut Maximinian, Editura Karuna, 2011 Melania Cuc a prefațat cărțile următorilor autori : - Grigore Avram, Menut Maximinian, Nazarica Munteanu, Dumitru Munteanu, Mihaela Babușanu, Cristinel Iordache, Slavomir Almajăn, Alexandru Florin Țene, Grupul Literar ,,Boema,, Galați, Ioan Barb Note critice privind cărțile Melaniei Cuc, în diverse publicații: Citate din crticica de referință
MELANIA CUC de MELANIA CUC în ediţia nr. 193 din 12 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/367087_a_368416]
-
critic (pretins) tradiționalist. A fost G. Ibrăileanu un spirit antimodern? Orele 13: 00 - 14: 00 Lansare de carte la Librăria „Orest Tafrali” a Universității „Alexandru Ioan Cuza” (Corp A) În prezența autorului Eugen Simion (Ion Creangă. Cruzimile unui moralist jovial, prefață de Mihai Cimpoi, Iași, Editura PrincepsEdit, 2011, 180 p.) Prezintă: Bogdan Crețu, Al. Dobrescu, Antonio Patraș. Orele 14: 00 - 15: 30 Pauză de masă Orele 15: 30 - 17: 00 Sala mică a Filialei din Iași - Academia Română (B-dul Carol I, nr.
SIMPOZION NAŢIONAL ŞI LANSĂRI DE CARTE LA IAŞI de OFELIA ICHIM în ediţia nr. 153 din 02 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/367170_a_368499]
-
Carol I, nr. 8)Moderator: Prof. univ. dr. Dan MănucăSecretar: Nicoleta BorceaOrele 13: 00 - 14: 00Lansare de carte la Librăria „Orest Tafrali” a Universității „Alexandru Ioan Cuza” (Corp A) În prezența autorului Eugen Simion (Ion Creangă. Cruzimile unui moralist jovial, prefață de Mihai Cimpoi, Iași, Editura PrincepsEdit, 2011, 180 p.)Prezintă: Bogdan Crețu, Al. Dobrescu, Antonio Patraș.Orele 14: 00 - 15: 30Pauză de masăOrele 15: 30 - 17: 00Sala mică a Filialei din Iași - Academia Română(B-dul Carol I, nr. 8)(participă redactorii
SIMPOZION NAŢIONAL ŞI LANSĂRI DE CARTE LA IAŞI de OFELIA ICHIM în ediţia nr. 153 din 02 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/367170_a_368499]
-
ne uităm în jur și căutăm eroi care seamănă cu noi, dar care se ridică deasupra circumstanțelor. Eroi care să trezească în noi dorințele cele mai nobile, eroi care să ne arate cum să ne trăim viața dumnezeiește.” Aceste gânduri prefațează într-un mod fericit o nouă carte semnată de Iosif Țon, numită „Oameni mari din Vechiul Testament”. Este într-adevăr semnificativ faptul că indiferent de perioada istorică, oamenii au avut nevoie de „eroi” care să-i conducă mai departe, în lupta
EXEMPLE SPIRITUALE IN OAMENI MARI DIN VECHIUL TESTAMENT DE IOSIF TON de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 152 din 01 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/367199_a_368528]
-
luptă ale haiducilor români legendari, dar sunt purtate de o elită militară foarte bine organizată. Trist în acest roman este totuși mesajul acestuia. Dacă, de obicei, binele învinge răul, în Răzbunătorii: binele nu supraviețuiește răului. Eminescu și Universul Folcloric Românesc (prefațată de Gheorghe A. Stroia) îl transformă pe Eminescu - Luceafărul intangibil al Literaturii Române, în Omul Eminescu, ce a nutrit dintotdeauna un deosebit respect pentru țara sa, pentru originile sale. Un Eminescu - fiu al țăranului român, dar încărcat de noblețea și
DUBLA LANSARE DE CARTE DE LA PLOIEŞTI, 28 MAI 2011 – CRISTIAN PETRU BĂLAN (CHICAGO, SUA) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 153 din 02 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/367267_a_368596]
-
vitejii eroi ai lumii necuvântătoarelor ce i-au însoțit pe vremuri - printre acestea o excepție, calul generalului Pershing, vestit veteran al războiului din epoca Lincoln. Cu toate că zăresc orizontul nemărginit al oceanului, inima mi se strânge și simt furnicături în picioare prefațându-mi inimaginabila întâlnire cu “marea cea mare” a lumii, cu îndoiala nelămurită că atât de simplu se va petrece totul. Îmi distrage atenția câteva clipe Cliff House, locul unde se afla cândva un fel de castel din lemn, un așezământ
GOLDEN GATE ŞI COYOŢII OCEANULUI de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 178 din 27 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/367254_a_368583]
-
în raport cu situația pe plan mondial. Apar astfel și soluțiile - mai mult sau mai puțin reușite - care au fost aplicate de la cunoașterea fenomenului la mediatizarea lui și la adevărata lui stare de fapt”, consemnează psihosociolog Valentina Negrițoiu în (Câteva gânduri care prefațează lucrarea Vina de a fi copil al străzii, p. 11). Valentina Teclici a început să scrie poezii din clasa a doua. „Mi-amintesc că primele două poezii le-am lăsat intenționat într-un caiet pe care l-a luat învățătoarea
VALENTINA TECLICI – POETICAL BRIDGES (PODURI LIRICE) de VASILICA GRIGORAŞ în ediţia nr. 2219 din 27 ianuarie 2017 [Corola-blog/BlogPost/368614_a_369943]
-
Banatica”, „Portal Măiastra”, „Pro Litera”, „Romanian Journal of English Studies”, “Semne - Emia”, „Tabor”, „Timișoara” etc. Scrieri: I.Prefețe, postfețe: Tăcuta căutare de sine, postfață la volumul: Corina Victoria Sein, Ritual în absență, Editura Excelsior Art, Timișoara, 2015; The Quiet Inquiry, prefață la volumul: Corina Victoria Sein, Traps, Ed. Excelsior Art, 2015; Răul de lumină, prefață la volumul de poezie: Ramona Băluțescu, Până când noaptea descrește-n rău, Editura Emma, Cluj-Napoca, 2016; „A (Self-)Portrait of an Artist as... an Old Man”, prefață
MIRELA-IOANA BORCHIN, BIOBIBLIOGRAFIE de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 2305 din 23 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/368602_a_369931]
-
Emma, Cluj-Napoca, 2016; „A (Self-)Portrait of an Artist as... an Old Man”, prefață la volumul bilingv de poezie, spaniolă - română: Fernanado Sabido Sánchez, Poemas - Poeme, traducere de Eugen Dorcescu, ISSUU, 2017; The fascination of “nada” - the call of Vacuity, prefață la volumul bilingv de poezie, spaniolă - română: Jaime Siles, Poemas - Poeme, traducere de Eugen Dorcescu, ISSUU, 2017. II. Colaborări la volume colective: - Linia în aer, în: Despre iubire. Clubul de la Timișoara, Editura Ecou Transilvan, Cluj-Napoca, 2016; - Titus Suciu, Vasile Bogdan
MIRELA-IOANA BORCHIN, BIOBIBLIOGRAFIE de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 2305 din 23 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/368602_a_369931]
-
ale cuvântului, Timișoara, Editura Marineasa, 2013, p. 202 - 209; Eugen Dorcescu, Autodialogul erotico - agapaic: „Apa”, în In honorem magistri, Crișu Dascălu 75, Timișoara, Editura David Press Print, 2016, p. 122-131; Eugen Dorcescu, Proza Mirelei - Ioana Borchin sau reminiscența Paradisului pierdut, Prefață la Apa, Timișoara, Editura Mirton, 2016, p. 5 - 19; Iulian Chivu, Prefață la Etern într-o eternă noapte-zi, Editura Mirton, Timișoara, 2016, p. 7 - 19; Doina Bogdan-Dascălu, Borchin, Mirela-Ioana, în Academia Română, Enciclopedia Banatului, 2, Literatura, ediția a II-a, Editura
MIRELA-IOANA BORCHIN, BIOBIBLIOGRAFIE de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 2305 din 23 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/368602_a_369931]