724 matches
-
IV la acordul de asociere dintre Comunitatea Europeană și ACP, și din India și alte state, în temeiul unor acorduri cu acele state. Aceste cantități sunt calculate în limitele necesarului tradițional maxim preconizat menționat mai sus, pe baza unor bilanțuri previzionale ale stocurilor în momentul în care a fost rafinat tot zahărul brut din trestie și sfeclă de origine comunitară și zahărul brut preferențial și zahărul brut originar din țări care beneficiază de contingente tarifare în cadrul unor concesii comerciale acordate de către
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
necesare pentru ca mărfurile care nu intră sub incidența anexei I la tratat să poată beneficia din plin de utilizarea maximă a plafonului OMC în vigoare. De asemenea, trebuie asigurat un control global, elaborând o procedură flexibilă, pe baza unui bilanț previzional revizuit periodic, privind cantitățile plasate sub regimul de perfecționare activă, care nu sunt supuse unui control individual prealabil al condițiilor economice (cu excepția celor utilizate în cadrul prelucrării, al formelor obișnuite de manipulare sau pentru fabricarea mărfurilor care nu sunt eligibile pentru
jrc4845as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90012_a_90799]
-
este vorba de mărfuri de import vizate în partea A din anexa 73 și când solicitantul prezintă un document eliberat de o autoritate competentă care permite plasarea sub regim a acestor mărfuri până la limita unei cantități determinate pe baza bilanțului previzional." f) În partea B, următoarea notă se inserează după codul 99: "Notă: Codurile 10, 11, 12, 31 și 99 nu pot fi utilizate decât atunci când sunt vizate mărfuri menționate în anexa 73." g) La pct. C.1, cele două alineate
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
mici. Acesta cuprinde: (a) un regim specific de aprovizionare, astfel cum este prevăzut în capitolul II și (b) măsuri specifice în favoarea producțiilor agricole locale, astfel cum sunt prevăzute în capitolul III. Capitolul II Regimul specific de aprovizionare Articolul 3 Bilanț previzional de aprovizionare (1) Se instituie un regim specific de aprovizionare pentru produsele agricole, esențiale în insulele mici pentru consumul uman sau fabricarea altor produse sau ca inputuri agricole. (2) Se întocmește un bilanț previzional de aprovizionare pentru cuantificarea necesităților anuale
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
specific de aprovizionare Articolul 3 Bilanț previzional de aprovizionare (1) Se instituie un regim specific de aprovizionare pentru produsele agricole, esențiale în insulele mici pentru consumul uman sau fabricarea altor produse sau ca inputuri agricole. (2) Se întocmește un bilanț previzional de aprovizionare pentru cuantificarea necesităților anuale referitoare la produsele agricole care figurează la alineatul (1). Programul de aprovizionare este stabilit de autoritățile desemnate de Grecia și prezentat spre aprobare Comisiei. Evaluarea necesităților întreprinderilor de ambalare și de transformare a produselor
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
Comisiei. Evaluarea necesităților întreprinderilor de ambalare și de transformare a produselor destinate pieței locale, expediate în mod tradițional către restul Comunității sau exportate în țări terțe în cadrul unui comerț regional sau în cadrul unui comerț tradițional, poate face obiectul unui bilanț previzional separat. Articolul 4 Funcționarea regimului specific de aprovizionare (1) Se acordă un ajutor pentru aprovizionarea insulelor mici cu produsele menționate la articolul 3 alineatul (1). Valoarea ajutorului se fixează luând în considerare costurile suplimentare de comercializare a produselor în insulele
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
Articolul 13 Proiect de program de sprijin (1) Grecia prezintă Comisiei un proiect de program de sprijin în cadrul dotării financiare menționate la articolul 12 alineatele (2) și (3), până la 31 octombrie 2006. Proiectul de program cuprinde un proiect al bilanțului previzional de aprovizionare cu indicarea produselor, a calităților acestora și a valorilor ajutorului pentru aprovizionare din Comunitate, precum și un proiect de program de sprijin în favoarea producțiilor locale. (2) Comisia evaluează programul de sprijin propus și decide aprobarea acestuia, în conformitate cu procedura menționată
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
amonte care ar putea fi afectate de reducerea, chiar încetarea, activităților producătorilor comunitari de fibre discontinue din poliesteri. (71) Într-o reexaminare în temeiul expirării măsurilor, concluziile cu privire la probabilitatea de continuare sau de reapariție a dumpingului și a prejudiciului sunt previzionale și presupun, așadar, un element de evaluare. În ansamblu, faptele privind capacitățile și utilizarea capacităților în țările în cauză, astfel cum au fost stabilite pe parcursul perioadei de anchetă, nu au fost contestate. CIRFS și unii producători comunitari au elaborat doar
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 se determină în conformitate cu procedeul prevăzut la articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, pe un an de comercializare sau pe o parte din acesta, pe baza unui bilanț comunitar previzional și exhaustiv de aprovizionare în zahăr brut. Aceste cantități sunt importate ca zahăr complementar. În sensul acestei determinări, cantitățile de zahăr din departamentele franceze de peste mări și cantitățile de zahăr preferențial destinat consumului direct care sunt luate în considerare în
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
prevăzută la articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, pentru un an de comercializare sau o parte a acestuia. (2) În scopul determinării cantității de zahăr import industrial prevăzute la alineatul (1), se stabilește un bilanț comunitar previzional și exhaustiv de aprovizionare cu zahăr necesar fabricării produselor menționate la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. Acest bilanț ia în considerare, în special, cantitățile și prețul zahărului în afara cotei disponibile pe piața comunitară și posibilitatea
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
care trebuie să le stabilească producătorii de zahăr și rafinatorii spre a le transmite Comisiei. În scopul de a avea o indicație privind perspectivele pe termen scurt, este util ca întreprinderile să stabilească și să transmită, de asemenea, prețurile medii previzionale de vânzare pentru următoarele trei luni. Întreprinderile autorizate care utilizează zahăr în vederea prelucrării acestuia în unul dintre produsele enumerate la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 trebuie să stabilească, de asemenea, în vederea transmiterii către Comisie, prețul
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
alb sub cotă și pentru zahărul alb peste cotă: (a) pentru luna precedentă, prețul mediu de vânzare și, respectiv, de cumpărare, precum și cantitatea vândută, respectiv cumpărată, corespunzătoare; (b) pentru luna în curs și următoarele două luni, prețul mediu de vânzare previzional, respectiv de cumpărare, precum și cantitatea corespunzătoare prevăzute în cadrul contractelor sau al altor tranzacții. Prețul se referă la zahărul alb, vrac, la preț franco fabrică, de calitatea standard definită la punctul II din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 318/2006
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
producțiile, pe de o parte, de sfeclă destinată producției de zahăr, de bioetanol sau de alte produse, și, pe de altă parte, de cicoare destinată producției de sirop de inulină, din anul de comercializare în curs și, pe o bază previzională, din anul de comercializare următor. (4) Statele membre stabilesc și fac cunoscute Comisiei, până la 30 noiembrie, producțiile definitive de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină din anul de comercializare precedent, pentru fiecare întreprindere aflată pe teritoriul lor. Producția totală de
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
să se furnizeze informații suficiente despre situația și perspectivele evoluției pieței în Comunitate; întrucât, în această privință, faptul că o mare parte a producției este vândută prin contracte încheiate înainte de recoltă și chiar pe mai mulți ani poate facilita analiza previzională a dezvoltării pieței; întrucât trebuie în consecință să se prevadă înregistrarea tuturor contractelor de livrare a hameiului produs în Comunitate; întrucât trebuie totuși să se asigure secretul statistic în legătură cu aceste informații pentru a asigura persoanele interesate că ele nu vor
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
200415 și (CE) nr. 188/200516 ale Comisiei și înlocuite cu un singur regulament de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 247/2006. (2) Este necesar să se definească normele de aplicare pentru stabilirea și modificarea bilanțurilor previzionale de aprovizionare cu produse care pot beneficia de regimuri specifice de aprovizionare. (3) Anumite produse agricole care beneficiază de scutire de drepturi de import sunt deja supuse eliberării unei licențe de import. Din motive de simplificare administrativă, este necesar să
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
să fie de drept pentru solicitant din momentul în care acesta îndeplinește un anumit număr de condiții obiective adaptate necesităților gestionării regimurilor. (10) Normele de gestionare a regimurilor specifice de aprovizionare trebuie să asigure ca, în cadrul cantităților stabilite prin bilanțurile previzionale de aprovizionare, operatorul înregistrat să obțină o licență sal un certificat pentru produsele și cantitățile care fac obiectul tranzacției comerciale pe care o realizează în contul său, prin prezentarea documentelor ce atestă realitatea operațiunii și adecvarea cererii de licență sau
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
desemnate de statul membru din care face parte regiunea ultraperiferică pentru punerea în aplicare a prezentului regulament; (c) "program": programul general menționat la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006. TITLUL II Regimul specific de aprovizionare Capitolul 1 Bilanțuri previzionale de aprovizionare Articolul 3 Obiect și modificări ale bilanțurilor previzionale de aprovizionare Bilanțurile previzionale de aprovizionare, prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, cuantifică nevoile de aprovizionare ale fiecărei regiuni ultraperiferice pe an calendaristic. Ele pot fi
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
pentru punerea în aplicare a prezentului regulament; (c) "program": programul general menționat la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006. TITLUL II Regimul specific de aprovizionare Capitolul 1 Bilanțuri previzionale de aprovizionare Articolul 3 Obiect și modificări ale bilanțurilor previzionale de aprovizionare Bilanțurile previzionale de aprovizionare, prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, cuantifică nevoile de aprovizionare ale fiecărei regiuni ultraperiferice pe an calendaristic. Ele pot fi modificate în conformitate cu articolul 49 din prezentul regulament. Capitolul II Aprovizionarea
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
a prezentului regulament; (c) "program": programul general menționat la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006. TITLUL II Regimul specific de aprovizionare Capitolul 1 Bilanțuri previzionale de aprovizionare Articolul 3 Obiect și modificări ale bilanțurilor previzionale de aprovizionare Bilanțurile previzionale de aprovizionare, prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, cuantifică nevoile de aprovizionare ale fiecărei regiuni ultraperiferice pe an calendaristic. Ele pot fi modificate în conformitate cu articolul 49 din prezentul regulament. Capitolul II Aprovizionarea prin importul din țări
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
mențiunile incluse în anexa I partea A, precum și una dintre mențiunile incluse în anexa I partea B. (4) În căsuța 12 a licenței de import se indică ultima zi de valabilitate. (5) Licența de import este eliberată, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. (6) Drepturile de import sunt percepute pentru cantitățile care depășesc cantitățile indicate pe licența de import. Toleranța de 5 %, prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
una dintre mențiunile din anexa I partea D, precum și una dintre mențiunile din anexa I partea B. (5) În căsuța 12 a certificatului de scutire se indică ultima zi de valabilitate. (6) Certificatul de scutire este eliberat, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. Capitolul III Aprovizionarea comunitară Articolul 6 Fixarea și acordarea ajutorului (1) În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, statul membru determină, în cadrul programului, suma ajutorului pentru distanță
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
G. (5) În căsuța 12 a certificatului pentru ajutoare se indică ultima zi de valabilitate. (6) Suma ajutorului aplicabil este cea în vigoare în ziua depunerii cererii de certificat pentru ajutoare. (7) Certificatul pentru ajutoare este eliberat, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. Capitolul IV Dispoziții comune Articolul 8 Efectele avantajului asupra utilizatorului final (1) În sensul prezentului titlu, se înțelege prin: (a) "avantaj" menționat la articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr.
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în conformitate cu standardele sau uzanțele în vigoare în cadrul Comunității până la stadiul primei lor comercializări. Atunci când se constată că un produs nu este conform cu cerințele menționate la primul paragraf, beneficiul regimului specific de aprovizionare este retras, iar cantitatea corespunzătoare este realocată bilanțului previzional de aprovizionare. În cazul în care s-a acordat un ajutor în conformitate cu articolul 7, ajutorul este rambursat. În cazurile în care s-a efectuat un import în conformitate cu articolele 4 sau 5, dreptul de import este plătit cu excepția cazului în care
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
avantajului acordat. În acest caz, se aplică articolul 35 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Articolul 14 Creșterea semnificativă a cererilor de licențe și de certificate (1) În cazul în care stadiul de execuție a bilanțului previzional de aprovizionare indică pentru un anumit produs o creștere semnificativă a cererilor de licențe de import, certificate de scutire sau certificate pentru ajutoare și în care această creștere ar risca să pună în pericol realizarea unuia sau a mai multor
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
44 din declarația de export poartă una dintre mențiunile care figurează în anexa I partea H. (3) Cantitățile de produse care au beneficiat de o scutire de drepturi de import și care fac obiectul unui export sunt realocate în bilanțul previzional de aprovizionare. Aceste produse nu pot beneficia de o restituire la export. (4) Cantitățile de produse care au beneficiat de o scutire de drepturi de import și care fac obiectul unei expedieri sunt realocate în bilanțul previzional de aprovizionare, iar
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]