1,274 matches
-
de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus a fost obținut de la animale/The official veterinarian hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above hâș been obtained from animals: - aflate sub controlul serviciului oficial veterinar ce aparțin unor exploatații ce nu s-au aflat sub restricții din cauza febrei aftoase sau pestei bovine/under the control of the official veterinary service belonging
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
Inspectorul oficial certifică prin prezența că laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above: 1. a fost fabricat din lapte crud/was manufactured from raw milk: - care nu conține, conform rezultatelor planurilor de monitorizare cel putin echivalente cu cele stabilite de normă sanitară veterinară
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above: 1. a fost fabricat din lapte crud/was manufactured from raw milk: - care nu conține, conform rezultatelor planurilor de monitorizare cel putin echivalente cu cele stabilite de normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
doilea tratament termic cu un efect cel putin echivalent celui obținut prin primul tratament termic, astfel încât să obțină o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat de un proces de uscare/în the case of milk powder or a dry milk-based product, a second heat-treatment having an effect at least equivalent to that achieved by the first heat treatment, șo aș to produce a negative reaction to the phosphatase test, followed by a drying process sau/or (iii) un proces de acidifiere
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
and region, where applicable)(*1) of dispatch: .................................................. Ministerul/Ministry: ...................................................... Departamentul responsabil pentru certificare/Department responsible for certification: ................................................................. I. Identificarea produselor/Identification of products Lapte de/Milk from: ......../(specia animală/animal species)/......... Descrierea produsului din lapte crud/Description of raw milk product: ...... Număr de cod (după caz)/Code number (aș appropriate): Tipul de împachetare/Type of packaging: Numărul unităților împachetate/Number of packaging units: .................. Greutatea netă/Net weight .................................................. ÎI. Originea produselor/Origin of products Numele și numărul(ele) de autorizare oficială al
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
de prelucrare autorizată pentru exportul pentru România/Name(s) and official approval number(s) of processing establishment(s) approved for export to România: .............................. III. Destinația produselor/Destination of products Produsul obținut din laptele crud este expediat de la/the raw milk product is to be sent from: ......./(locul de expediere/place of dispatch)/...... la/to: ......../(țară și locul de destinație/country and place of destination)/............. cu următorul mijloc de transport(*2)/by the following means of transport(*2): ..................... Numărul sigiliului/Seal number
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
Name and address of consignee: ......... IV. Atestarea sănătății animalelor/Animal health attestation Medicul veterinar oficial certifică prin prezența că produsul din lapte crud descris mai sus B fost obținut de la animale/The official veterinarian hereby certifies that the raw milk product described above hâș been obtained from animals: - aflate sub controlul serviciului oficial veterinar/under the control of the official veterinary service - care s-au aflat într-o țară sau regiune care a fost liberă de febră aftoasa și pesta bovina
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
semnatarului/ name în capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation Inspectorul oficial certifică prin prezența că produsul din lapte crud descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the raw milk product described above: 1. a fost fabricat din lapte crud/was manufactured from raw milk: - care nu conține, conform rezultatelor planurilor de monitorizare cel putin echivalente cu cele stabilite de normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
judecător Ioan Vida - judecător Florentina Baltă - procuror Doina Suliman - magistrat-asistent șef Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 188 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României, excepție ridicată de Societatea Comercială "Nippon Group Product" - S.R.L. din București în Dosarul nr. 530/2002 al Tribunalului Constantă - Secția civilă. La apelul nominal lipsesc părțile, față de care procedura de citare este legal îndeplinită. Reprezentantul Ministerului Public, considerând că textul de lege criticat nu contravine prevederilor constituționale invocate
DECIZIE nr. 163 din 6 mai 2003 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 188 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149859_a_151188]
-
pronunțată în Dosarul nr. 530/2002, Tribunalul Constantă - Secția civilă a sesizat Curtea Constituțională cu exceptia de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 188 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României. Excepția a fost ridicată de Societatea Comercială "Nippon Group Product" - S.R.L. din București cu ocazia soluționării recursului declarat împotriva Sentinței civile nr. 15.557 din 24 octombrie 2001, pronunțată de Judecătoria Constantă în Dosarul nr. R/8.658/2001. În motivarea excepției de neconstituționalitate autorul acesteia susține că art. 188
DECIZIE nr. 163 din 6 mai 2003 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 188 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149859_a_151188]
-
25 alin. (1) și (3) din Legea nr. 47/1992 , republicata, CURTEA În numele legii DECIDE: Respinge excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 188 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României, excepție ridicată de Societatea Comercială "Nippon Group Product" - S.R.L. din București în Dosarul nr. 530/2002 al Tribunalului Constantă - Secția civilă. Definitivă și obligatorie. Pronunțată în ședința publică din data de 6 mai 2003. PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE, prof. univ. dr. NICOLAE POPA Magistrat-asistent șef, Doina Suliman ------------
DECIZIE nr. 163 din 6 mai 2003 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 188 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149859_a_151188]
-
competența: Ministerul Agriculturii și Pădurii (MAF) I. Details identifying the fishery products I. Detalii de identificare a produselor de pescuit Description of fishery/aquaculture products(1):.................. Descrierea produselor de pescuit/acvacultura(1): ................ - Species (scientific name): .................................... - Specia: (nume științific): .................................... - Presentation of product and type of treatment(2): ............. - Prezentarea produsului și a tipului de tratare: ............... Code No (where available): ...................................... Număr de cod (unde este corespunzător): ......................... Type of packaging: .............................................. Tipul materialului de împachetare: .............................. Number of packages: ............................................. Număr de pachete: ............................................... Net weight: ..................................................... Greutate netă: .................................................. Requisite
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 noiembrie 2004 pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţi de import în România de produse de pescuit şi acvacultura originare din Noua Zeelanda*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
this certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion point. Țară de expediere: ............................................... Country of dispatch: ............................................. Autoritatea competența: .......................................... Competent authority: ............................................. I. Identificarea melcilor I. Identification of snails Descrierea produsului: ........................................... Description of product: .......................................... - specia (numele științific): .................................... - species (scientific names): .................................... - starea*1) și natura tratamentului: .............................. - state and nature of treatment: ................................. Nr. Cod (după caz): .............................................. Code No (aș appropriate): Tipul de împachetare: ............................................ Type of packaging:................................................ Numărul pachetelor: .............................................. Number of packages: .............................................. Greutate netă: ................................................... Net weight: ...................................................... Temperatura
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion point. Țară de expediere: ................................................ Country of dispatch: .............................................. Autoritatea competența: ........................................... Competent authority: .............................................. I. Identificarea picioarele de broască I. Identification of frogs' legs Descrierea produsului: ............................................. Description of product: ............................................ - specia (nume științific): ........................................ - species (scientific names): ...................................... - starea*1) și natura tratamentului: ............................... - state and nature of treatment: ................................... Nr. cod (după caz): ................................................ Code No (aș appropriate): Tip împachetare: ................................................... Type of packaging: ................................................. Număr de pachete: .................................................. Number of packages: ................................................ Greutate netă: ..................................................... Net weight: ........................................................ Temperatura
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
Rural Affairs:............................................. I. Detalii ce identifica produsele din peste Details identifying the fishery products - Descrierea produselor de Pește - Acvacultura : - Description of Fishery - Aquaculture (1) products: - Specia (nume științific):........................... - Species (scientific name):................................. - Prezentarea produsului și tipului de tratament^(2):................... - Presentation of product and type of treatment^(2):.................... - Număr de cod (unde este posibil):..................................... - Code number (where available):........................................ - Tipul materialului de împachetare:.................................... - Type of packaging:.................................................... - Număr de pachete:..................................................... - Number of packages:................................................... - Greutate netă:........................................................ - Net weight:........................................................... - Temperatura de depozitare și de transport cerută:..................... - Requisite
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 7 februarie 2005 care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţile de import în România de produse din peste originare din Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165189_a_166518]
-
de identificare a produselor de pescuit I. Details identifying the fishery products Descrierea produselor de pescuit / acvacultura (1): Description of fishery /aquaculture products(1): ............... - Specia: (nume științific): ................................... - Species (scientific name): ................................... - Prezentarea produsului și a tipului de tratare: (2): ......... - Presentation of product and type of treatment (2): ........... - Număr de cod (atunci când este disponibil): .................. - Code number (where available): ............................... - Tipul materialului de împachetare: ........................... - Type of packaging: ........................................... - Număr de pachete: ............................................ - Number of packages: .......................................... - Greutate netă: ............................................... - Net weight: .................................................. - Temperatura de depozitare și transport cerută ................ - Requisite storage
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 14 februarie 2005 care stabileşte condiţii speciale ce reglementează importul în Rom��nia de produse de pescuit provenite din Kenya. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165348_a_166677]
-
14.2 of the certificate using .............. (colour ink) c) au fost dezinfectate în concordanță cu instrucțiunile mele, utilizând ............. (numele produsului și substanță activă) pentru .......... (durată în minute) ... they have been disinfected în accordance with my instructions, using ............... (name of the product and active substance) for ........... (time în minutes); 3. ouăle au fost colectate din data de ............... până în data de ............ (datele) that the eggs have been collected from ......... to ..... (dates) III. Informații suplimentare referitoare la sănătate Additional health information 1. Că, în
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
a dispozițiilor art. 14 alin. 1, art. 15 alin. 1, 2 și 4 din Ordonanța Guvernului nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și a ordonanței în ansamblu, excepție ridicată de Societatea Comercială "Nippon Group Product" - S.R.L. din București în Dosarul nr. 3.177/2003 al Tribunalului Iași - Secția comercială. La apelul nominal se constată lipsa părților, față de care procedura de citare este legal îndeplinită. Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere a excepției de neconstituționalitate
DECIZIE nr. 403 din 28 octombrie 2003 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 14 alin. 1, art. 15 alin. 1, 2 şi 4 din Ordonanţa Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi a ordonanţei în ansamblu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154492_a_155821]
-
a dispozițiilor art. 14 alin. 1, art. 15 alin. 1, 2 și 4 din Ordonanța Guvernului nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și a ordonanței în ansamblu, excepție ridicată de Societatea Comercială "Nippon Group Product" - S.R.L. din București în litigiul cu Oficiul pentru Protecția Consumatorilor Iași. În motivarea excepției autorul acesteia susține următoarele: a) dispozițiile art. 14 alin. 1 sunt contrare prevederilor art. 16 alin. (2) și art. 24 alin. (1) din Constituție prin faptul
DECIZIE nr. 403 din 28 octombrie 2003 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 14 alin. 1, art. 15 alin. 1, 2 şi 4 din Ordonanţa Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi a ordonanţei în ansamblu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154492_a_155821]
-
a dispozițiilor art. 14 alin. 1, art. 15 alin. 1, 2 și 4 din Ordonanța Guvernului nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și a ordonanței în ansamblu, excepție ridicată de Societatea Comercială "Nippon Group Product" - S.R.L. din București în Dosarul nr. 3.177/2003 al Tribunalului Iași - Secția comercială. Definitivă și obligatorie. Pronunțată în ședința publică din data de 28 octombrie 2003. PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE, prof. univ. dr. NICOLAE POPA Magistrat-asistent, Mădălina Ștefania Diaconu -------
DECIZIE nr. 403 din 28 octombrie 2003 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 14 alin. 1, art. 15 alin. 1, 2 şi 4 din Ordonanţa Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi a ordonanţei în ansamblu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154492_a_155821]
-
Cut. x 3 blist. x 10 caps.; (3 ani) 29 P-6L C03DA01 SPIRONOLACTONUM VEROSPIRON CAPS. 100mg GEDEON RICHTER Ltd. UNGARIA Cut. x 3 blist. x 10 caps.; (3 ani) 30 P-6L C07AA05 PROPRANOLOLUM N-PROPRANOLOL 10 mg COMPR. 10mg NORDFARM PRODUCT ROMÂNIA Cut. x 1 flac. �� x 50 compr. (2 ani) 31 S C07AA05 PROPRANOLOLUM PROPRANOLOL COMPR. 10mg AESCULAP S.R.L. ROMÂNIA Cut. x 1 flac. x 50 compr.; (2 ani) 32 P-6L C07AA05 PROPRANOLOLUM PROPRANOLOL COMPR. 10mg BIO EEL S.R.L. ROMÂNIA
DECIZIE nr. 918 din 24 decembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Deciziei preşedintelui Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate nr. 219/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155281_a_156610]
-
10mg REMEDIA S.R.L. ROMÂNIA Cut. x 1 flac. �� x 100 compr. 44 P-6L C07AA05 PROPRANOLOLUM PROPRANOLOL 40 mg COMPR. 40mg REMEDIA S.R.L. ROMÂNIA Cut. x 1 flac. x 100 compr. 45 P-RF H02AB07 PREDNISONUM N-PREDNISON COMPR. 5mg NORDFARM PRODUCT ROMÂNIA Cut. x 1 flac. �� x 30 compr.; (2 ani) 46 P-RF H02AB07 PREDNISONUM PREDNISON COMPR. 5mg REMEDIA S.R.L. ROMÂNIA Cut. x 1 flac. �� x 30 compr.; (2 ani) 47 P-RF H02AB07 PREDNISONUM PREDNISON COMPR. 5mg MAGISTRA C
DECIZIE nr. 918 din 24 decembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Deciziei preşedintelui Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate nr. 219/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155281_a_156610]
-
x 1 flac x 40 compr.; (2 ani) 11 P-6L A03FA01 METOCLOPRAMIDUM METOCLOPRAMID 10 mg COMPR. 10 mg FARMEX COMPANY ROMÂNIA Cut. x 4 blist. x 10 compr.; (2 ani) 12 P-6L A03FA01 METOCLOPRAMIDUM N-METOCLOPRAMID COMPR. 10 mg NORDFARM PRODUCT ROMÂNIA Cut. x 1 flac. x 40 compr.; (1 an) 13 P-6L A03FA01 METOCLOPRAMIDUM METOCLOPRAMID 10mg COMPR. 10 mg ARENA GRUP SĂ ROMÂNIA Cut. x 1 flac x 40 compr.; (1 ani) 14 S/P-RF A04AA01 ONDANSETRONUM EMESET SOL
DECIZIE nr. 918 din 24 decembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Deciziei preşedintelui Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate nr. 219/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155281_a_156610]
-
COMPR. 5mg MEDOCHEMIE Ltd CIPRU Cut.x 10 blist. x 10 compr.; (3 ani) *) Numai cu avizul comisiilor din institutele de specialitate sau din centrele universitare 11. MIOPATII (MIOPATIILE INFLAMATORII) 1 P-RF H02AB07 PREDNISONUM N - PREDNISON COMPR. 5mg NORDFARM PRODUCT ROMÂNIA Cut.x 1 flac. x 30 compr.; (2 ani) 2 P-RF H02AB07 PREDNISONUM PREDNISON COMPR. 5mg REMEDIA S.R.L. ROMÂNIA Cut.x 1 flac. x 30 compr.; (2 ani) 3 P-RF H02AB07 PREDNISONUM PREDNISON COMPR. 5mg MAGISTRA C
DECIZIE nr. 918 din 24 decembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Deciziei preşedintelui Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate nr. 219/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155281_a_156610]
-
Cut.x 5 blist. x 10 draj. 9 S L01AA01 CYCLOPHOSPHAMIDUM SINFOSFAMIDA LIOF.PT.SOL. PARENT. 200mg SINDAN S.R.L. ROMÂNIA Cut.x 1 flac. Hof.;(2 ani) 12.MIASTENIA GRAVIS 1 P-RF H02AB07 PREDNISONUM N - PREDNISON COMPR. 5mg NORDFARM PRODUCT ROMÂNIA Cut.x 1 flac. x 30 compr.; (2 ani) 2 P-RF H02AB07 PREDNISONUM PREDNISON COMPR. 5mg REMEDIA S.R.L. ROMÂNIA Cut.x 1 flac. �� x 30 compr.; (2 ani) 3 P-RF H02AB07 PREDNISONUM PREDNISON COMPR. 5mg MAGISTRA C
DECIZIE nr. 918 din 24 decembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Deciziei preşedintelui Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate nr. 219/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155281_a_156610]