1,831 matches
-
polonais "idem"; polonaise "rochie cu partea din spate ajustată și rotunjită" < [robe] polonaise "idem"; portable "telefon portabil, celular; calculator portabil, laptop" < [téléphone] portable, respectiv [ordinateur] portable; premier "prim-ministru, premier" < premier [ministre] "idem"; première "premieră" < première [représentation] "idem"; pull ~ pul "pulover" < pull[-over] ~ pul[over] "idem" (< engl. pull-over); pur-sang "(cal) pursânge" (pl. des pur-sang) (> rom. pursânge [prin calc]) < [cheval de] pur sang; rouge "fard roșu; (p. spec.) ruj (de buze)" (în acest din urmă sens, adesea în sintagma rouge à lèvres
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
se învârte", "care se schimbă"); polo "bluză, maiou, tricou care se trage peste cap"125 (> fr. polo, magh. poló "idem") < polo [shirt] (scris și polo-shirt) "cămașă pentru polo"; port (în Australia) "valiză pentru obiecte personale" < port[manteau] "idem"; pull-over ~ pullover "pulover" (> fr. pul(l-)over, port., rus., slov., slv., rom. pulover, ceh. pulovr, germ. Pullover, it., dan., sued., est. pullover, litn. pulovers, magh. pulóver, ngr. πουλόβερ) < pull-over [sweater] "idem" (pull-over "care se trage pe deasupra", sweater "jerseu"); schizo "schizofrenic; (ceașcă de) cafea
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
se trage peste cap"125 (> fr. polo, magh. poló "idem") < polo [shirt] (scris și polo-shirt) "cămașă pentru polo"; port (în Australia) "valiză pentru obiecte personale" < port[manteau] "idem"; pull-over ~ pullover "pulover" (> fr. pul(l-)over, port., rus., slov., slv., rom. pulover, ceh. pulovr, germ. Pullover, it., dan., sued., est. pullover, litn. pulovers, magh. pulóver, ngr. πουλόβερ) < pull-over [sweater] "idem" (pull-over "care se trage pe deasupra", sweater "jerseu"); schizo "schizofrenic; (ceașcă de) cafea preparată dintr-un amestec în părți egale de cafea veritabilă
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
3.4. Necesitatea asigurării În timp optim a produselor de Îmbrăcăminte etc.; D. Indicatori În analiza și evaluarea satisfacerii necesităților (cu titlu exemplificativ): 1.3.1.1. Gradul de asigurare a diversității Îmbrăcămintei În raport cu cerințele umane (cămașă, ciorapi, haine, pantofi, pulovere, paltoane etc.); 1.3.1.2. Indicele compus (complet al asigurării Îmbrăcămintei prin ponderea rolului fiecărui gen de produs În raport cu necesitățile umane); 1.3.1.3. Starea de uzură a Îmbrăcămintei (timpul de folosire a unui produs); 1.3.2
Psihosociologia managerială by Elvira Nica () [Corola-publishinghouse/Science/204_a_187]
-
produsul frumos, marcarea statutului social evaluat al consumatorului; diferențierea după vârstă sau credință etc. Același bun poate satisface cerințe diferite (oferind servicii diferite), iar bunuri diverse pot oferi același serviciu. De exemplu, marcarea statutului social poate fi „comunicată” printr-un pulover de lux, o haină luată de la un magazin de lux, o mașină nouă scumpă, o locuință scumpă, un concediu făcut Într-o stațiune de lux, locuirea Într-o zonă rezidențială etc. La fel, același costum poate „marca” statutul unui om
Psihosociologia managerială by Elvira Nica () [Corola-publishinghouse/Science/204_a_187]
-
Apele vor sta, soarele se va ridica pe cer și va zîmbi, văzînd așa charismă, polii se vor inversa, Pămîntul va înceta să se învîrtă. Marele Strateg știe să arunce atunci cînd trebuie o jignire demobilizatoare unor ziariști comuni, cu pulover pe gît și cu bocanci de armată. După care Titanul polemicii și al spiritului va intra în silenzio stampa, găsindu-i pe muritori nevrednici de prețioasele sale vorbe, izvorîte din fîntîna cu fontă topită a înțelepciunii. P.S. Poate succesele europene
Raport de cornere. C`t se `ntinde plapuma Sportului? by Alin Buz\rin () [Corola-publishinghouse/Science/856_a_1764]
-
scrisului acum 200 de ani. Realizatorul talk-show-ului din film, Jderescu, stă țeapăn în scaun, se uită nicăieri, e strîns la gît de cravată și bărbierit doi milimetri sub piele. Putem afla o grămadă de corespondenți în viața reală. Cămăși hawaiene, pulovere turcești din mohair, costume la două rînduri cu design à la Gheorghiu Dej. Albastru peste galben, roșu peste verde, roz pe sub bleu. Enormități vestimentare și cromatice care pot fi întîlnite din belșug la o simplă plimbare a degetului pe butoanele
Raport de cornere. C`t se `ntinde plapuma Sportului? by Alin Buz\rin () [Corola-publishinghouse/Science/856_a_1764]
-
ne trimit către Olanda sau Italia). Astfel, publicitatea devine "un sistem de producere a valorii semnelor" care funcționează drept "un mecanism cultural de asamblare și accentuare a valorii imaginii iconice de brand" (Goldman, Papson 2004: 24). Alături de mașinile Jaguar, de puloverele Shetland, de brichetele Dunhill sau de ceramică Wedgwood, Frederique Huygen (1989: 15) consideră marca Burberry un semn al tradiției, respectabilității și calității britanice. Burberry, casa de modă de lux, a fost înființată în 1856 de Thomas Burberry, un tânăr de
by Camelia-Mihaela Cmeciu [Corola-publishinghouse/Science/1056_a_2564]
-
lui Mircea Geoană. Nonconformista sa declarație a fost lansată în direct pe Antena 3, la o emisiune cu renumiți "specialiști" în esoterism politic: Gâdea, Stan și Ciuvică. În recenta campanie electorală, violetul a fost o culoare PDL-istă frecvent folosită. Puloverele și cravatele lui Boc, Băsescu și ale altor lideri PDL erau deseori violete. S-a văzut acest fapt la Timișoara, Sibiu și Cluj. Marea confruntare dintre cei doi finaliști a avut loc într-o zi de joi. Or, în tradiția
by NICU GAVRILUŢĂ [Corola-publishinghouse/Science/990_a_2498]
-
Cheltuia toate veniturile pe asemenea piese și, după ce a alcătuit o colecție, se pare prețioasă, a dăruit-o într-o zi unei tinere admiratoare. Avea doar un costum de gală (celebrul costum în dungi) și, în rest, purta zilnic un pulover gri de lână groasă și aceeași pereche de blugi largi, de o culoare nedeterminată și de o formă ce sugera personalitatea unui șerif rural în preajma pensiei. Un șerif cu trupul mare și gesturi molatice. În 1966 publică 11 elegii (sunt
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289876_a_291205]
-
pantaloni, cămașă, pantofi și mi-a oferit niște jeansi, o cămașă și o pereche de pantofi cu o față ca de pânză de sac. M-am îmbrăcat repede, am lăsat cămașa aia udă la el și am cumpărat și un pulover tipic iugoslav, de parcă toți iugoslavii erau trași la indigo în puloverele alea. I-am cerut vânzătorului să mă lase să ies prin spate, motivându-i că cunosc un pic Kladovo și că voi ajunge mai rapid la cunoștința mea care
[Corola-publishinghouse/Science/84954_a_85739]
-
și o pereche de pantofi cu o față ca de pânză de sac. M-am îmbrăcat repede, am lăsat cămașa aia udă la el și am cumpărat și un pulover tipic iugoslav, de parcă toți iugoslavii erau trași la indigo în puloverele alea. I-am cerut vânzătorului să mă lase să ies prin spate, motivându-i că cunosc un pic Kladovo și că voi ajunge mai rapid la cunoștința mea care ar fi locuit, chipurile!, prin apropiere. Mi-a dat voie, am
[Corola-publishinghouse/Science/84954_a_85739]
-
a avut necazuri și la Râmnic, pentru că era la unul care lucra la un darac de lână, pe care l-au prins furând. Bunica avea grijă de copilul lui și acesta ne aducea și nouă lână de lucrau surorile mele pulovere și alte cele. C. I.: Asta se petrecea deja la Râmnicu Sărat. Dar când v-au urcat în camion câți erați? R. R.: Păi, mama, bunica, 4 surori și eu. Numai noi am fost deportați. C. I.: Ați fost singura
[Corola-publishinghouse/Science/84954_a_85739]
-
casă, un puloveraș, cred că am avut și niște bocanci. Se purtau și opinci dar eu n-am purtat niciodată. Vara mergeam în picioarele goale. Dar, surorile mele au reușit să-și găsească de lucru cu ziua sau împleteau vreun pulover, că se prelucra lâna pe atunci în zonă. Mătușa mea afla de pe la cunoștințe și tot ceea ce se găsea de lucru, surorile mele executau. Făceau ordine prin case. Sora mea care trăiește la Brașov era foarte ordonată și toată ziua spăla
[Corola-publishinghouse/Science/84954_a_85739]
-
câte 1 kg de făină de porumb de făcea mămăligă, 1 kg de fasole... C. I.: Concret: ce mâncați dimineața, de exemplu? R. R.: Ce să mâncăm!? Răbdam de foame. Dacă stătea noaptea și lucra sora mea la câte un pulover, de i se umflau ochii-n cap de la lumina lămpii... C. I.: Dar aveați bani de gaz? R. R.: Păi, tot așa, din ce câștigau luau câte 2 litri de gaz, lucrau noaptea la lumina lămpii și a lunii și
[Corola-publishinghouse/Science/84954_a_85739]
-
umflau ochii-n cap de la lumina lămpii... C. I.: Dar aveați bani de gaz? R. R.: Păi, tot așa, din ce câștigau luau câte 2 litri de gaz, lucrau noaptea la lumina lămpii și a lunii și terminau câte un pulover pe noapte! Luau câte 50 de lei pe el și mergea sora mea și cumpăra câte ceva de mâncare. Era o doamnă, Mocanu, ingineră, care avea doi băieți studenți, cărora le lucra sora mea pulovere cu modele fel de fel și
[Corola-publishinghouse/Science/84954_a_85739]
-
a lunii și terminau câte un pulover pe noapte! Luau câte 50 de lei pe el și mergea sora mea și cumpăra câte ceva de mâncare. Era o doamnă, Mocanu, ingineră, care avea doi băieți studenți, cărora le lucra sora mea pulovere cu modele fel de fel și atunci când ducea sora mea puloverul, pe lângă 50 de lei, îi mai dădea și câte 1 kg de fasole și câte oleacă de făină. Doamna asta cunoștea soarta pe care o aveam noi și ne
[Corola-publishinghouse/Science/84954_a_85739]
-
50 de lei pe el și mergea sora mea și cumpăra câte ceva de mâncare. Era o doamnă, Mocanu, ingineră, care avea doi băieți studenți, cărora le lucra sora mea pulovere cu modele fel de fel și atunci când ducea sora mea puloverul, pe lângă 50 de lei, îi mai dădea și câte 1 kg de fasole și câte oleacă de făină. Doamna asta cunoștea soarta pe care o aveam noi și ne mai căuta de lucru și mai găsea pe la câte o prietenă
[Corola-publishinghouse/Science/84954_a_85739]
-
un rol, în cadrul căruia ambientul dezolant contrasta frapant cu spectacolul de vervă și de inteligență desfășurat de intervievat: de o parte, o cămăruță sărăcăcioasă, dominată de cărți, dar mai ales de patul unde, îmbrăcat în pijama, în halat sau în pulover, în orice caz cu o nelipsită tichie neagră pe cap, Ț. părea condamnat la o nesfârșită agonie; de cealaltă, un spirit viu, un „geniu al oralității” (Mircea Eliade), care, mizând fie pe naivitatea jucată, fie pe inspirația profetică, însă întotdeauna
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290316_a_291645]
-
posibil chiar să dispară. c. împletiturile Ca vechime împletiturile au fost contemporane cu țesăturile. Fiind nevoite să se apere de frigul năprasnic al iernii, țărăncile au împletit zi și noapte cu andrelele diferite articole casnice: ciorapi, mănuși cu un deget,pulovere, fulare și chiar broboade și fuste. în comuna noastră lâna era atotputernică până la apariția bumbacului, dar în momentul de față ea a fost înlocuită cu firele sintetice care au detronat și cânepa și inul. Lâna tunsă în cursul verii de pe
Monografia comunei Hudeşti. Judeţul Botoşani by Gheorghe Apătăchioae () [Corola-publishinghouse/Science/91870_a_93216]
-
pune pe Bobiță într-o lumină aparte îmi persistă în memorie. Mă aflam la Dorobanți, într-un mijloc de toamnă și, din imprudență, plecasem de la Iași cu îmbrăcăminte subțire. Sora mea, Ileana, s-a oferit să mă doteze cu un pulover de-al bărbatului ei, pentru a mă ajuta să fac față temperaturii neprietenoase care se instalase. Bobiță era în conflict deschis și permanent cu sora și cumnatul meu, ei știau de ce, și-i lătra cu furie ori de câte ori aceștia intrau în
Acorduri pe strune de suflet by Vasile Fetescu () [Corola-publishinghouse/Science/83169_a_84494]
-
instalase. Bobiță era în conflict deschis și permanent cu sora și cumnatul meu, ei știau de ce, și-i lătra cu furie ori de câte ori aceștia intrau în curte sau treceau pe uliță. Cauza acestei inamiciții nu am aflat-o niciodată. Îmbrăcat cu puloverul primit de la Ileana treceam pe lângă locul în care Bobiță era legat și, fără veste, s-a repezit furios la picioarele mele. Dacă lanțul ar fi fost mai lung cu câțiva centimetri m-ar fi mușcat. A simțit probabil mirosul cumnatului
Acorduri pe strune de suflet by Vasile Fetescu () [Corola-publishinghouse/Science/83169_a_84494]
-
treceam pe lângă locul în care Bobiță era legat și, fără veste, s-a repezit furios la picioarele mele. Dacă lanțul ar fi fost mai lung cu câțiva centimetri m-ar fi mușcat. A simțit probabil mirosul cumnatului meu impregnat în pulover și a crezut că acesta i-a încălcat teritoriul. L-am certat, s-a rușinat după ce și-a dat seama de confuzia făcută iar eu nu am mai îmbrăcat flaneaua respectivă cât am mai stat la Dorobanți. Timpul a trecut
Acorduri pe strune de suflet by Vasile Fetescu () [Corola-publishinghouse/Science/83169_a_84494]
-
normal, sănătos, vesel, plin de energie și predispus pentru jocuri dinamice, mama lui stă necontenit cu gura pe el, atenționându-l și apostrofându-l din minut în minut: - Andrei, fii cuminte, nu alerga! - Andrei, vino la mama să-ți așez puloverul! - Andrei, oprește-te și termină-ți tartina! - Andrei, lasă fetița în pace, că ai să-i strici bicicleta! Nedumerit și contrariat, am întrebat-o pe cicălitoarea mamă de ce nu-i lasă băiețelului libertatea de a se juca așa cum dorește el
Acorduri pe strune de suflet by Vasile Fetescu () [Corola-publishinghouse/Science/83169_a_84494]
-
parțial diferite de cele aflate în mod obișnuit în dotarea Armatei române. Aveau pașapoarte și buletine false, legitimații în alb, dar și o vestimentație specială. Aceasta din urmă cuprindea "căști de protecție kaki; combinezoane kaki, căptușite cu blană de miel, pulovere de tip militar, de culoare kaki sau albastră; lenjerie de corp chinezească; cizme cu carîmb scurt, care se închideau lateral cu ajutorul unei singure catarame, total diferită de cea a militarilor obișnuiți. Era vizibil nouă și nu era murdară" (Valentin Raiha
by Jean Servier [Corola-publishinghouse/Science/1077_a_2585]