1,086 matches
-
obiecte vor fi scutite de taxe vamale și alte taxe la import și export: a) obiectele destinate tîrgurilor, expozițiilor sau concursurilor; ... b) obiectele destinate unor experiențe și probe; ... c) obiectele importate pentru a fi reparate și care urmează a fi reexportate după reparare; ... d) sculele și instrumentele de montaj importate sau exportate de montori sau trimise lor; ... e) produsele solului și industriei, importate pentru prelucrare și care urmează a fi reexportate după prelucrare; ... f) ambalajele importate pentru a fi folosite la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132708_a_134037]
-
importate pentru a fi reparate și care urmează a fi reexportate după reparare; ... d) sculele și instrumentele de montaj importate sau exportate de montori sau trimise lor; ... e) produsele solului și industriei, importate pentru prelucrare și care urmează a fi reexportate după prelucrare; ... f) ambalajele importate pentru a fi folosite la transportul mărfurilor precum și ambalajele mărfurilor importate care trebuie înapoiate în termenul stabilit; ... g) alte obiecte convenite de comun acord între autoritățile competente ale Părților contractante. Articolul 9 Navelor comerciale ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132708_a_134037]
-
Șerbia, precum și de prezentarea unei dovezi privind originea produselor, în conformitate cu anexă V. (2) În cazul în care autoritățile competente ale Comunității dețin dovada faptului că produsele textile importate supuse unei restricții cantitative instituită prin prezentul acord, dar au fost apoi reexportate în afara Comunității, acestea informează Ministerul Relațiilor Economice Internaționale din Șerbia despre cantitățile în cauză, în termen de patru săptămâni, si autorizează importul acelorași cantități de produse din aceeași categorie, fără să le fie aplicate restricția cantitativa instituită prin prezentul acord
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
prin metoda ISO 3496-1978. NB: În temeiul articolului 33 alineatul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului (JO L 160, 26.6.1999, p. 21), nu se acordă nici o restituire pentru exportul produselor importate din țări terțe și reexportate în țările terțe. 6. Carne de porc Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 0103 Animale vii din specia porcină: - altele: ex 0103 91 - - cu o greutate mai mică de 50 kg: 0103 91 10 - - - din speciile domestice: 0103 91
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
U.E.O. 6. Autoritățile României recunosc dreptul statelor membre ale U.E.O. de a importa, fără taxe vamale sau alte restricții, orice echipamente, provizii, furnituri sau alte bunuri destinate folosirii exclusive și oficiale de către misiunea U.E.O., precum și de a reexporta sau de a dispune în alt mod de aceste echipamente în măsura în care acestea mai pot fi folosite, toate proviziile, furniturile și alte bunuri care nu au fost consumate, importate cu acest prilej. Dacă aceste provizii, furnituri și alte bunuri neconsumate sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160611_a_161940]
-
lor), altele decât cele recrutate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, taxe și alte impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară, conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, după cum se prevede la art. 11, daca astfel solicită, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125731_a_127060]
-
descărcate pe teritoriul celuillalt stat (celeilalte părți contractante) numai cu consimțămîntul autorităților vamale ale acestui din urmă stat. În acest caz, aceste echipamente, articole sau provizii vor putea fi puse sub supravegherea autorizațiilor menționate pînă în momentul cînd vor fi reexportate sau pînă cînd vor primi o altă destinație în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 16 1. Tarifele care se vor aplica transportului aerian cu destinația sau cu proveniență în sau din teritoriul celuilalt stat (al celeilalte părți contractante) vor fi stabilite, pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134229_a_135558]
-
vor putea fi descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu consimțămîntul autorităților vamale ale acestui din urmă stat. În acest caz, aceste echipamente, articole sau provizii vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate pînă în momentul cînd vor fi reexportate sau pînă cînd vor primi altă destinație, în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 16 1. Tarifele care se vor aplica transportului aerian cu destinația sau cu proveniența în sau din teritoriul celuilalt stat vor fi stabilite, pe cât posibil, de comun acord de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154983_a_156312]
-
militare, exportatorul este obligat să solicite partenerului extern certificatul internațional de import ori un document echivalent, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finală declarate și să nu reexporte produsele importate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților române abilitate potrivit legii. Certificatul internațional de import sau documentul echivalent, în original, se anexează în mod obligatoriu la cererea de licență de export. ... (2) După ce a avut loc livrarea produselor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226537_a_227866]
-
la valoarea în vama. Secțiunea a IV-a Perfecționarea activă Articolul 111 (1) Regimul de perfecționare activă constă în supunerea, pe teritoriul României, la una sau mai multe operațiuni de transformare sau prelucrare a: ... a) mărfurilor străine destinate a fi reexportate în afara teritoriului vamal al României, sub formă de produse compensatoare, fără a face obiectul încasării drepturilor de import sau al măsurilor de politică comercială; ... b) mărfurilor importate, introduse în circuitul economic, dacă ele sunt exportate în afara teritoriului României sub formă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163384_a_164713]
-
Guvernului. Secțiunea a VI-a Admiterea temporară Articolul 119 Regimul de admitere temporară permite utilizarea pe teritoriul României, cu exonerare totală sau parțială de drepturi de import și fără aplicarea măsurilor de politică comercială, a mărfurilor străine destinate a fi reexportate în aceeași stare, cu excepția uzurii lor normale. Articolul 120 (1) Autoritatea vamală fixează un termen în cadrul căruia mărfurile trebuie să fie reexportate sau să primească o nouă destinație vamală. Termenul aprobat trebuie să permită că scopul utilizării să poată fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163384_a_164713]
-
parțială de drepturi de import și fără aplicarea măsurilor de politică comercială, a mărfurilor străine destinate a fi reexportate în aceeași stare, cu excepția uzurii lor normale. Articolul 120 (1) Autoritatea vamală fixează un termen în cadrul căruia mărfurile trebuie să fie reexportate sau să primească o nouă destinație vamală. Termenul aprobat trebuie să permită că scopul utilizării să poată fi realizat. ... (2) Autoritatea vamală, cu acordul titularului regimului de admitere temporară, poate scurtă sau, în cazuri excepționale, temeinic justificate, poate prelungi termenul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163384_a_164713]
-
altul, documentele referitoare la o astfel de operațiune se pun la dispoziția autorității vamale. Secțiunea a II-a Reexportul mărfurilor străine de pe teritoriul României Articolul 135 (1) Mărfurile străine aflate pe teritoriul României, care nu au fost vămuite, pot fi reexportate. ... (2) Reexportul constă în scoaterea din țară, prin depunerea declarației vamale de reexport, în vederea vămuirii, cu excepția cazului în care măsurile de politică comercială interzic operațiunea. ... (3) În cazuri temeinic justificate, mărfurile străine nevămuite pot fi abandonate, cu acordul autorității vamale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163384_a_164713]
-
au fost amestecate cu semințe altele decât de cânepă pentru nutriție animală, procentul de semințe de cânepă fiind de maximum 15% din amestec și, în cazuri excepționale, maximum 25% la solicitarea însoțită de o justificare din partea importatorului autorizat, - au fost reexportate într-o țară necomunitară. Cu toate acestea, dacă o parte din semințele de cânepă pentru care s-a eliberat licența nu a fost supusă uneia din operațiunile prevăzute în paragraful anterior într-un interval de timp de 12 luni, la
jrc5287as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90456_a_91243]
-
în autorizația pentru perfecționare activă și care efectuează prestări de servicii constând în lucrări asupra bunurilor mobile corporale sau orice alte prestări de servicii legate direct de bunuri plasate în regim de perfecționarea activă, dacă produsele compensatoare sunt exportate sau reexportate ori transportate în alt stat membru al Comunității sau sunt plasate în alt regim vamal suspensiv, după data de 1 ianuarie 2007 inclusiv, vor proceda astfel: ... a) dacă produsele compensatoare sunt exportate sau reexportate, vor justifica scutirea de taxă pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191731_a_193060]
-
aceste piese echipamente pentru repararea aeronavelor unui Stat contractant, pe teritoriul altui Stat contractant, fiind convenit că orice piesă sau echipament brevetate, astfel înmagazinate, nu vor putea fi vândute sau distribuite în interiorul statului pe teritoriul căruia a pătruns aeronavă, sau reexportate din acest stat în scopuri comerciale. ... c) Nu vor beneficia de dispozițiile articolului de față decat Statele părți la prezența Convenție (1) care sînt de asemenea părți la Convenția internațională pentru protecția proprietății industriale și la amendamentele ei sau (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128986_a_130315]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice ce importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164263_a_165592]
-
vigoare în cele două țări, mostrele produselor ce se furnizează de către una dintre părțile contractante celeilalte părți, vor fi scutite de taxe vamale și alte taxe percepute la import. Articolul 7 Mărfurile livrate în cadrul prezentului acord nu vor putea fi reexportate fără aprobarea prealabilă a țarii furnizoare. Articolul 8 În conformitate cu legile și reglementările în vigoare în cele două țări cu privire la tranzitul de marfuri, părțile contractante își vor acorda reciproc dreptul de liberă tranzitare a mărfurilor provenind de la sau destinate uneia dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132699_a_134028]
-
pentru efectuarea unei munci sau a unui transport, precum și a mărfurilor, așa cum sunt definite și impuse condițiile prevăzute la art. 567 lit. a) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/1993; ... b) admiterea temporară a ambalajelor pline destinate a fi reexportate goale sau pline, dacă poartă însemnele de neșters ale unei persoane stabilite în afara teritoriului comunitar; ... c) admiterea temporară a materialelor destinate producerii și transmisiei de reportaje radio sau televizate, precum și a vehiculelor și echipamentelor lor, special adaptate acestui scop, importate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208013_a_209342]
-
3) lit. (c). Autorizația pentru o astfel de folosire se acordă cu condiția ca țările unde sunt închiriate și înregistrate vehiculele să autorizeze admiterea temporară în condiții comparabile pentru vehiculele închiriate și înregistrate pe teritoriul vamal al Comunității. Vehiculul se reexportă sau se restituie unei agenții de închiriere de mașini înființate pe teritoriul vamal al Comunității pentru reexport ulterior în decurs de 8 zile de la intrarea în vigoare a contractului. Contractul trebuie prezentat la cererea autorităților vamale". 3. Anexa 87 se
jrc4304as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89469_a_90256]
-
ori pentru testare. Beneficiarul înregistrat conform art. 153 din Codul fiscal poate fi importatorul bunurilor care are obligația plății taxei pentru respectivul import, cu condiția ca bunurile respective să fie cumpărate de acesta sau dacă nu le achiziționează să le reexporte în afara Comunității; 2. în vederea reparării, transformării, modificării sau prelucrării acestor bunuri, cu condiția ca bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau să fie achiziționate de către persoana impozabilă înregistrată conform art. 153 din Codul fiscal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261927_a_263256]
-
condiția ca bunurile respective să fie cumpărate de acesta sau dacă nu le achiziționează să le reexporte în afara Comunității; 2. în vederea reparării, transformării, modificării sau prelucrării acestor bunuri, cu condiția ca bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau să fie achiziționate de către persoana impozabilă înregistrată conform art. 153 din Codul fiscal care a efectuat importul. (2) Orice persoană care nu este obligată la plata taxei pentru un import conform alin. (1), dar pe numele căreia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261927_a_263256]
-
ori pentru testare. Beneficiarul înregistrat conform art. 153 din Codul fiscal poate fi importatorul bunurilor care are obligația plății taxei pentru respectivul import, cu condiția că bunurile respective să fie cumpărate de acesta sau dacă nu le achiziționează să le reexporte în afara Comunității; 2. în vederea reparării, transformării, modificării sau prelucrării acestor bunuri, cu condiția că bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau să fie achiziționate de către persoană impozabila înregistrată conform art. 153 din Codul fiscal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254405_a_255734]
-
condiția că bunurile respective să fie cumpărate de acesta sau dacă nu le achiziționează să le reexporte în afara Comunității; 2. în vederea reparării, transformării, modificării sau prelucrării acestor bunuri, cu condiția că bunurile rezultate ca urmare a acestor operațiuni să fie reexportate în afara Comunității sau să fie achiziționate de către persoană impozabila înregistrată conform art. 153 din Codul fiscal care a efectuat importul. (2) Orice persoană care nu este obligată la plata taxei pentru un import conform alin. (1), dar pe numele căreia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254405_a_255734]
-
în valută liber convertibilă contractuală de către agenții economici sau de băncile lor împuternicite, fără a se efectua transferuri efective de devize. Articolul 7 Mărfurile importate de agenții economici ai părților dintr-o țara în alta, potrivit prezentului acord, pot fi reexportate în terțe tari numai cu acordul prealabil al exportatorului. Articolul 8 Începînd cu 1 ianuarie 1991, plățile pentru operațiuni necomerciale se vor efectua în valută liber convertibilă. Cu toate acestea, părțile nu exclud posibilitatea folosirii decontărilor în valută naționala pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141393_a_142722]