892 matches
-
utilizatorii care aparțin industriei textile comunitare, pe o perioadă de 90 zile, de la data de 1 ianuarie a fiecărui an." 4. Anexa VII se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA VII menționată la articolul 5 Regimul de perfecționare pasivă Articolul 1 Reimporturile în Comunitate de produse textile menționate în coloana 2 a tabelului atașat la prezenta anexă, efectuate în conformitate cu reglementările în vigoare în Comunitate privind perfecționarea economică pasivă, nu fac obiectul limitelor cantitative prevăzute la articolul 2 din regulament atunci când sunt supuse
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
cantitative prevăzute la articolul 2 din regulament atunci când sunt supuse limitelor cantitative din coloana 4 din tabel și se efectuează după ce au fost supuse perfecționării în țara terță corespunzătoare, menționată în coloana 1 pentru fiecare limită cantitativă specificată. Articolul 2 Reimporturile cărora nu li se aplică prezenta anexă pot face obiectul unor limite cantitative specifice, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 17 din regulament, cu condiția ca produsele în cauză să facă obiectul limitelor cantitative stabilite la articolul 2 din prezentul regulament
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
sensul aplicării articolului 1, autoritățile competente din statele membre, înainte de a emite autorizațiile prealabile în conformitate cu reglementările comunitare relevante pentru perfecționarea economică pasivă, notifică Comisiei cantitățile menționate în cererile de autorizare primite. Comisia confirmă dacă respectivele cantități solicitate sunt disponibile pentru reimport în limitele comunitare respective, în conformitate cu reglementările comunitare în vigoare pentru perfecționarea economică pasivă. (2) Solicitările incluse în notificările adresate Comisiei sunt valabile în cazul în care precizează clar, pentru fiecare caz: (a) țara terță în care urmează să fie transformate
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
pasivă. (2) Solicitările incluse în notificările adresate Comisiei sunt valabile în cazul în care precizează clar, pentru fiecare caz: (a) țara terță în care urmează să fie transformate mărfurile; (b) categoria de produse textile în cauză; (c) cantitatea prevăzută pentru reimport; (d) statul membru în care produsele reimportate urmează să fie puse în liberă circulație; (e) o indicație care să menționeze dacă cererea se referă la: (i) un beneficiar anterior care solicită cantitățile rezervate, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) sau în conformitate cu
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
Anexă "ANEXA I MODEL DE FORMULAR DE AUTORIZAȚIE NORMALĂ COMUNITATEA EUROPEANĂ BUNURI CULTURALE 1 1 Solicitantul (numele și adresa) 2 Autorizație de export CERERE Nr. Valabilă până la | | | | 3 Destinatarul (adresa și țara de destinație) 4 DEFINITIVĂ TEMPORARĂ Data limită de reimport | | | | 5 Organismul emitent (numele și adresa și statul membru) 6 Reprezentantul solicitantului (numele și adresa) 7 Proprietarul obiectului (obiectelor) (numele și adresa) 8 Denumirea în conformitate cu anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3911/92 Categoria (categoriile) bunului (bunurilor) cultural(e) 1 9
32004R0656-ro () [Corola-website/Law/292902_a_294231]
-
să hașureze în mod corespunzător spațiul neutilizat. COMUNITATEA EUROPEANĂ BUNURI CULTURALE 2 1 Solicitantul (numele și adresa) 2 Autorizație de export EXEMPLAR PENTRU TITULAR Nr. Valabilă până la | | | | 3 Destinatarul (adresa și țara de destinație) 4 DEFINITIVĂ TEMPORARĂ Data limită de reimport | | | | 5 Organismul emitent (numele și adresa și statul membru) 6 Reprezentantul solicitantului (numele și adresa) 8 Denumirea în conformitate cu anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3911/92 Categoria (categoriile) bunului (bunurilor) cultural(e) 7 Proprietarul obiectului (obiectelor) (numele și adresa) 2 9
32004R0656-ro () [Corola-website/Law/292902_a_294231]
-
26 Biroul vamal de ieșire Ștampila: COMUNITATEA EUROPEANĂ BUNURI CULTURALE 3 1 Solicitantul (numele și adresa) 2 Autorizație de export EXEMPLAR PENTRU AUTORITATEA EMITENTĂ Nr. Valabilă până la | | | | 3 Destinatarul (adresa și țara de destinație) 4 DEFINITIVĂ TEMPORARĂ Data limită de reimport | | | | 5 Organismul emitent (numele și adresa și statul membru) 6 Reprezentantul solicitantului (numele și adresa) 8 Denumirea în conformitate cu anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3911/92 Categoria (categoriile) bunului (bunurilor) cultural(e) 7 Proprietarul obiectului (obiectelor) (numele și adresa) 3 9
32004R0656-ro () [Corola-website/Law/292902_a_294231]
-
forțele Marii Britanii și ale Irlandei de Nord stabilite în insula Cipru, conform Tratatului de înființare a Republicii Cipru din 16 august 1960, pentru uzul forțelor armate sau al personalului civil care însoțește forțele armate ori pentru aprovizionarea cantinelor lor; i) reimportul de bunuri în România, efectuat de persoana care a exportat bunurile în afara Uniunii Europene, dacă bunurile se află în aceeași stare în care se aflau la momentul exportului și dacă importul respectiv beneficiază de scutire de taxe vamale; j) reimportul
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278705_a_280034]
-
reimportul de bunuri în România, efectuat de persoana care a exportat bunurile în afara Uniunii Europene, dacă bunurile se află în aceeași stare în care se aflau la momentul exportului și dacă importul respectiv beneficiază de scutire de taxe vamale; j) reimportul de bunuri în România, efectuat de persoana care a exportat bunurile în afara Uniunii Europene, pentru a fi supuse unor reparații, transformări, adaptări, asamblări sau altor lucrări asupra bunurilor mobile corporale, cu condiția ca această scutire să fie limitată la valoarea
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278705_a_280034]
-
forțele Marii Britanii și ale Irlandei de Nord stabilite în insula Cipru, conform Tratatului de înființare a Republicii Cipru din 16 august 1960, pentru uzul forțelor armate sau al personalului civil care însoțește forțele armate ori pentru aprovizionarea cantinelor lor; i) reimportul de bunuri în România, efectuat de persoana care a exportat bunurile în afara Uniunii Europene, dacă bunurile se află în aceeași stare în care se aflau la momentul exportului și dacă importul respectiv beneficiază de scutire de taxe vamale; j) reimportul
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278671_a_280000]
-
reimportul de bunuri în România, efectuat de persoana care a exportat bunurile în afara Uniunii Europene, dacă bunurile se află în aceeași stare în care se aflau la momentul exportului și dacă importul respectiv beneficiază de scutire de taxe vamale; j) reimportul de bunuri în România, efectuat de persoana care a exportat bunurile în afara Uniunii Europene, pentru a fi supuse unor reparații, transformări, adaptări, asamblări sau altor lucrări asupra bunurilor mobile corporale, cu condiția ca această scutire să fie limitată la valoarea
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278671_a_280000]
-
toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 martie 1993. Pentru Comisie Christiane SCRIVENER Membru al Comisiei ANEXĂ COMUNITĂȚILE EUROPENE - BUNURI CULTURALE 1. 1. SOLICITANT (nume și adresă) 2. AUTORIZAȚIE DE EXPORT CERERE Număr Valabil până la Definitiv Temporar Data limită a reimportului 3. REPREZENTANTUL SOLICITANTULUI 4. ORGANISMUL EMITENT (nume și adresă) (Nume și adresă) 5.A. ȚARA DESTINATARĂ SAU DE ȘEDERE 6. STAT MEMBRU DE PROVENIENȚĂ 5.B. DESTINATAR 7. DESEMNAREA DUPĂ ANEXA LA REGULAMENTUL (CEE) NR. 3911/92 CATEGORIA BUNULUI (BUNURILOR
jrc2260as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87413_a_88200]
-
rubricii 8 și a eventualelor foi suplimentare autoritățile competente trebuie să bifeze legal spațiul ce nu a fost folosit. 2. 1. TITULAR (nume și adresă) 2. AUTORIZAȚIE DE EXPORT EXEMPLAR PENTRU TITULAR Număr Valabil până la Definitiv Temporar Data limită a reimportului 3. REPREZENTANTUL TITULARULUI 4. ORGANISMUL EMITENT (nume și adresă) (Nume și adresă) 5.A. ȚARA DESTINATARĂ SAU DE ȘEDERE 6. STAT MEMBRU DE PROVENIENȚĂ 5.B. DESTINATAR 7. DESEMNAREA DUPĂ ANEXA LA REGULAMENTUL (CEE) NR. 3911/92 CATEGORIA BUNULUI (BUNURILOR
jrc2260as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87413_a_88200]
-
8 și a eventualelor foi suplimentare autoritățile competente trebuie să bifeze legal spațiul ce nu a fost folosit. 3. 1. TITULAR (nume și adresă) 2. AUTORIZAȚIE DE EXPORT EXEMPLAR PENTRU BIROUL VĂMUIRE Număr Valabil până la Definitiv Temporar Data limită a reimportului 3. REPREZENTANTUL TITULARULUI 4. ORGANISMUL EMITENT (nume și adresă) (Nume și adresă) 5.A. ȚARA DESTINATARĂ SAU DE ȘEDERE 6. STAT MEMBRU DE PROVENIENȚĂ 5.B. DESTINATAR 7. DESEMNAREA DUPĂ ANEXA LA REGULAMENTUL (CEE) NR. 3911/92 CATEGORIA BUNULUI (BUNURILOR
jrc2260as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87413_a_88200]
-
articol, autoritățile vamale ale teritoriului de admitere temporară pot să accepte următoarele ca dovadă a reexportului, chiar dacă valabilitate documentelor a expirat deja: (a) detaliile înscrise de autoritățile vamale ale unei părți contractante în documentele de admitere temporară privind importul sau reimportul sau un certificat emis de acele autorități pe baza detaliilor înscrise într-un document justificativ care a fost detașat de documentele privind importul sau reimportul pe teritoriul lor, cu condiția că detaliile să se refere la un import sau reimport
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
de autoritățile vamale ale unei părți contractante în documentele de admitere temporară privind importul sau reimportul sau un certificat emis de acele autorități pe baza detaliilor înscrise într-un document justificativ care a fost detașat de documentele privind importul sau reimportul pe teritoriul lor, cu condiția că detaliile să se refere la un import sau reimport care poate fi dovedit că a avut loc după reexportul pe care acest document intenționează să-l stabilească; (b) orice altă proba documentara care atestă
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
reimportul sau un certificat emis de acele autorități pe baza detaliilor înscrise într-un document justificativ care a fost detașat de documentele privind importul sau reimportul pe teritoriul lor, cu condiția că detaliile să se refere la un import sau reimport care poate fi dovedit că a avut loc după reexportul pe care acest document intenționează să-l stabilească; (b) orice altă proba documentara care atestă faptul că mărfurile (inclusiv mijloace de transport) se află în afara acelui teritoriu. 3. În cazul
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
le(s) numéro(s) / Mărfurile descrise în lista generală la numărul (numerele) de ordine ................................................ ................................................................................................................................................. have been temporarily exported / ont été exportées / au fost exportate 2. Final date for duty-free reimportation* / Date limite pour la réimportation en franchise* / Data limită de reimport scutit de taxe vamale* year/month/date année/mois/jour anul/luna/ziua ......./....../...... 3.Other remarks / Autres mentions* /Alte mențiuni* 7. 4. ............................ 5. .......................... 6. ......./......../..... ............................................ Customs office Place Date (year/month/day) Signature and stamp Bureau de douane Lieu Date (année
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
menționate în declarația de mai sus au fost exportate. 1. 1. 1. F. TEMPORARY EXPORTATION DECLARATION / Déclaration d'exportation temporaire / DECLARAȚIE DE EXPORT TEMPORAR (b) Final date for duty-free reimportation / Date limite pour la réimportation en franchise / Data limită de reimport scutit de taxe vamale 1. 1. 1. I. duly authorized, / Je soussigné dûment autorisé, / Subsemnatul, autorizat legal, .................../ 1. 1. 1. (a) declare that I am temporarily exporting the goods enumerated în the list overleaf and described în the general list
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
forwarded to the customs office at*: / Le present volet devra être transmis au bureau de douane de*: / Acest document justificativ trebuie înaintat biroului vamal din*: 1. 1. 1. 1. 1. 1. ........................................................................ 1. 1. 1. ........................................................................ ..................................................................... 1. 1. 1. (b) undertake to reimport the goods within the period stipulated by the customs office or regularize their status în accordance with the laws and regulations of the country/customs territory of temporary admission; / m'engage à réimporter ces marchandises dans le délai fixé par
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
luna ziua (inclusiv) 15. 16. 17. D. MEANS OF TRANSPORT* / Moyens de transport* / MIJLOACE DE TRANSPORT* FOR CUSTOMS USE ONLY / Réservé à la douane / REZERVAT PENTRU VAMA 1. 1. 1. H. CLEARANCE ON REIMPORTATION / Dédouanement à la réimportation / APROBARE DE REIMPORT 1. 1. 1. E. PACKAGING DETAILS / Détails d'emballage (nombre, nature, marques, etc.)* / DETALII DE AMBALARE (nr. , mod, semne, etc.)* (a) The goods referred to în pargraph F (a) and (b) of the holder's declaration have been reimported.* / Leș
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Leș marchandises visées aux points F (a) et (b) de la déclaration ci-contre ont été réimportées.* / Mărfurile menționate la pct. F (a) și (b) din declarația titularului au fost reimportate*. 1. 1. 1. F. REIMPORTATION DECLARATION / Déclaration de réimportation / DECLARAȚIE DE REIMPORT (c) This voucher must be forwarded to the customs office at*: / Le present volet devra être transmis au bureau de douane de*: / Acest document justificativ trebuie înaintat biroului vamal din*: 1. 1. 1. I. duly authorized, / Je soussigné dûment autorisé
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
stamp 1. 1. 1. Date (année/mois/jour) Signature et timbre 1. 1. 1. Dată (anul/luna/ziua) Semnătură și ștampila 1. 1. 1. request duty-free reimportation of the said goods; / demande la réimportation en franchise de ces marchandises; / solicit reimportul fără taxe vamale ale mărfurilor menționate; 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. (b) declare that the said goods have not undergone any process abroad, except for those described under No(s):* / déclare que lesdites marchandises n'ont
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
la data de 1 ianuarie 1993, * sau, ulterior acestei date, de către o autoritate competentă a statului membru pe teritoriul căruia se află în urma expedierii legale și definitive dintr-un alt stat membru, a importului dintr-un stat terț sau a reimportului dintr-un stat terț după expedierea legală dintr-un stat membru către statul respectiv. Cu toate acestea, fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (4), statul membru competent în conformitate cu primele două liniuțe ale primului paragraf poate să nu solicite licență de
jrc2075as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87227_a_88014]
-
regulament și care sunt exportate spre țări terțe beneficiază de o restituire specială în cazul fabricării în regimul prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80." (2) Articolul 3 se înlocuiește cu textul următor: "Articolul 3 În cazul reimportului pe teritoriul vamal al Comunității al unor conserve incluse la codurile NC 1602 50 31 și 1602 50 39 care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 2, declararea acestora pentru libera circulație fără a se aplica dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 754
jrc2061as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87213_a_88000]