846 matches
-
de români din Voivodina studiază în limba maternă la universitățile din România. Săptămânalul "Libertatea" și câteva reviste (cum ar fi "Tradiția") reprezintă presa scrisă în limba română. Câteva posturi de radio transmit programe românești, printre care se numără Radio Novi Sad și Multiradio. Zilnic sunt transmise jurnale de știri și emisiuni destinate publicului românesc la TV Novi Sad 2. Există câteva case de editură în limba română, precum și câteva teatre de amatori. Anual se organizează festivale pentru promovarea obiceiurilor românești. Proiecte
Distribuția geografică a limbii române () [Corola-website/Science/296912_a_298241]
-
cum ar fi "Tradiția") reprezintă presa scrisă în limba română. Câteva posturi de radio transmit programe românești, printre care se numără Radio Novi Sad și Multiradio. Zilnic sunt transmise jurnale de știri și emisiuni destinate publicului românesc la TV Novi Sad 2. Există câteva case de editură în limba română, precum și câteva teatre de amatori. Anual se organizează festivale pentru promovarea obiceiurilor românești. Proiecte de viitor includ și construirea unui Muzeu al Spiritualității Românești la Torac (Begheiți). Minoritatea românească este concentrată
Distribuția geografică a limbii române () [Corola-website/Science/296912_a_298241]
-
(în sârbă și ruteana: "Нови Сад", în maghiară: "Ujvidék", în slovaca: "Nový Sad", în germană: "Neusatz") este un oraș din Șerbia. Este capitala provinciei Voivodina și un mare centru industrial și cultural. Orașul mai este cunoscut ca "Atena Sârbească" ("Srpska Ațină"). Orașul se află în regiunea Bačka de Sud. În cadrul populației orașului se
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
294, în timp ce populația să municipală ar fi fost 381.388. Orașul este situat la granița dintre regiunile Bačka și Srem, pe malurile Dunării și Canalului Dunăre-Tisa-Dunăre, lângă panțele nordice ale muntelui Fruska Gora. De când a fost fondat în 1694, Novi Sad a devenit centrul culturii sârbești și și-a câștigat denumirea să de Atena sârbească. Astăzi, Novi Sad este un mare centru industrial și financiar al economiei sârbești și este, de asemenea, unul dintre cele mai mari locuri de construcție din
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
Bačka și Srem, pe malurile Dunării și Canalului Dunăre-Tisa-Dunăre, lângă panțele nordice ale muntelui Fruska Gora. De când a fost fondat în 1694, Novi Sad a devenit centrul culturii sârbești și și-a câștigat denumirea să de Atena sârbească. Astăzi, Novi Sad este un mare centru industrial și financiar al economiei sârbești și este, de asemenea, unul dintre cele mai mari locuri de construcție din zonă. Numele Novi Sad înseamnă "plantații noi", în limba sârbă. Aceasta este o traducere a cuvântului latin
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
culturii sârbești și și-a câștigat denumirea să de Atena sârbească. Astăzi, Novi Sad este un mare centru industrial și financiar al economiei sârbești și este, de asemenea, unul dintre cele mai mari locuri de construcție din zonă. Numele Novi Sad înseamnă "plantații noi", în limba sârbă. Aceasta este o traducere a cuvântului latin "Neoplanta", numele dat de Maria Tereza orașului. Că un loc de întâlnire al culturilor și al popoarelor, Novi Sad, a ajuns să aibă mai multe nume diferite
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
mari locuri de construcție din zonă. Numele Novi Sad înseamnă "plantații noi", în limba sârbă. Aceasta este o traducere a cuvântului latin "Neoplanta", numele dat de Maria Tereza orașului. Că un loc de întâlnire al culturilor și al popoarelor, Novi Sad, a ajuns să aibă mai multe nume diferite în diferite limbi. Numele oficiale ale orașului Novi Sad utilizate de către administrația locală sunt: În croată și română, care sunt limbi oficiale în organele administrației provinciale, orașul se numește Novi Sad. Istoric
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
o traducere a cuvântului latin "Neoplanta", numele dat de Maria Tereza orașului. Că un loc de întâlnire al culturilor și al popoarelor, Novi Sad, a ajuns să aibă mai multe nume diferite în diferite limbi. Numele oficiale ale orașului Novi Sad utilizate de către administrația locală sunt: În croată și română, care sunt limbi oficiale în organele administrației provinciale, orașul se numește Novi Sad. Istoric, a fost, de asemenea, numit „Neusatz” în limba germană. În sensul sau mai larg, numele Grad Novi
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
Novi Sad, a ajuns să aibă mai multe nume diferite în diferite limbi. Numele oficiale ale orașului Novi Sad utilizate de către administrația locală sunt: În croată și română, care sunt limbi oficiale în organele administrației provinciale, orașul se numește Novi Sad. Istoric, a fost, de asemenea, numit „Neusatz” în limba germană. În sensul sau mai larg, numele Grad Novi Sad se referă la "orașul Novi Sad", care este una dintre unitățile de oraș la nivel administrativ al Republicii Șerbia. În sensul
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
utilizate de către administrația locală sunt: În croată și română, care sunt limbi oficiale în organele administrației provinciale, orașul se numește Novi Sad. Istoric, a fost, de asemenea, numit „Neusatz” în limba germană. În sensul sau mai larg, numele Grad Novi Sad se referă la "orașul Novi Sad", care este una dintre unitățile de oraș la nivel administrativ al Republicii Șerbia. În sensul sau restrâns, numele Novi Sad se referă la comună Novi Sad, una dintre cele două municipalități urbane care compun
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
croată și română, care sunt limbi oficiale în organele administrației provinciale, orașul se numește Novi Sad. Istoric, a fost, de asemenea, numit „Neusatz” în limba germană. În sensul sau mai larg, numele Grad Novi Sad se referă la "orașul Novi Sad", care este una dintre unitățile de oraș la nivel administrativ al Republicii Șerbia. În sensul sau restrâns, numele Novi Sad se referă la comună Novi Sad, una dintre cele două municipalități urbane care compun orașul Novi Sad (cealaltă municipalitate fiind
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
asemenea, numit „Neusatz” în limba germană. În sensul sau mai larg, numele Grad Novi Sad se referă la "orașul Novi Sad", care este una dintre unitățile de oraș la nivel administrativ al Republicii Șerbia. În sensul sau restrâns, numele Novi Sad se referă la comună Novi Sad, una dintre cele două municipalități urbane care compun orașul Novi Sad (cealaltă municipalitate fiind Petrovaradin). Novi Sad, de asemenea, s-ar putea referi strict la partea urbană a orașului Novi Sad (inclusiv Novi Sad
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
În sensul sau mai larg, numele Grad Novi Sad se referă la "orașul Novi Sad", care este una dintre unitățile de oraș la nivel administrativ al Republicii Șerbia. În sensul sau restrâns, numele Novi Sad se referă la comună Novi Sad, una dintre cele două municipalități urbane care compun orașul Novi Sad (cealaltă municipalitate fiind Petrovaradin). Novi Sad, de asemenea, s-ar putea referi strict la partea urbană a orașului Novi Sad (inclusiv Novi Sad, și orașele din Sremska Kamenica și
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
la "orașul Novi Sad", care este una dintre unitățile de oraș la nivel administrativ al Republicii Șerbia. În sensul sau restrâns, numele Novi Sad se referă la comună Novi Sad, una dintre cele două municipalități urbane care compun orașul Novi Sad (cealaltă municipalitate fiind Petrovaradin). Novi Sad, de asemenea, s-ar putea referi strict la partea urbană a orașului Novi Sad (inclusiv Novi Sad, și orașele din Sremska Kamenica și Petrovaradin). Novi Sad s-ar putea referi și la centrul istoric
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
una dintre unitățile de oraș la nivel administrativ al Republicii Șerbia. În sensul sau restrâns, numele Novi Sad se referă la comună Novi Sad, una dintre cele două municipalități urbane care compun orașul Novi Sad (cealaltă municipalitate fiind Petrovaradin). Novi Sad, de asemenea, s-ar putea referi strict la partea urbană a orașului Novi Sad (inclusiv Novi Sad, și orașele din Sremska Kamenica și Petrovaradin). Novi Sad s-ar putea referi și la centrul istoric urban Novi Sad, si anume Novi
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
restrâns, numele Novi Sad se referă la comună Novi Sad, una dintre cele două municipalități urbane care compun orașul Novi Sad (cealaltă municipalitate fiind Petrovaradin). Novi Sad, de asemenea, s-ar putea referi strict la partea urbană a orașului Novi Sad (inclusiv Novi Sad, și orașele din Sremska Kamenica și Petrovaradin). Novi Sad s-ar putea referi și la centrul istoric urban Novi Sad, si anume Novi Sad (cu exceptia Sremska Kamenica și Petrovaradin). Așezarea umană pe teritoriul de azi din Novi
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
Sad se referă la comună Novi Sad, una dintre cele două municipalități urbane care compun orașul Novi Sad (cealaltă municipalitate fiind Petrovaradin). Novi Sad, de asemenea, s-ar putea referi strict la partea urbană a orașului Novi Sad (inclusiv Novi Sad, și orașele din Sremska Kamenica și Petrovaradin). Novi Sad s-ar putea referi și la centrul istoric urban Novi Sad, si anume Novi Sad (cu exceptia Sremska Kamenica și Petrovaradin). Așezarea umană pe teritoriul de azi din Novi Sad are origini
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
cele două municipalități urbane care compun orașul Novi Sad (cealaltă municipalitate fiind Petrovaradin). Novi Sad, de asemenea, s-ar putea referi strict la partea urbană a orașului Novi Sad (inclusiv Novi Sad, și orașele din Sremska Kamenica și Petrovaradin). Novi Sad s-ar putea referi și la centrul istoric urban Novi Sad, si anume Novi Sad (cu exceptia Sremska Kamenica și Petrovaradin). Așezarea umană pe teritoriul de azi din Novi Sad are origini vechi, încă din epoca de piatră (în jur de
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
fiind Petrovaradin). Novi Sad, de asemenea, s-ar putea referi strict la partea urbană a orașului Novi Sad (inclusiv Novi Sad, și orașele din Sremska Kamenica și Petrovaradin). Novi Sad s-ar putea referi și la centrul istoric urban Novi Sad, si anume Novi Sad (cu exceptia Sremska Kamenica și Petrovaradin). Așezarea umană pe teritoriul de azi din Novi Sad are origini vechi, încă din epoca de piatră (în jur de 4500 î.Hr.). Această așezare a fost situată pe malul drept al
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
de asemenea, s-ar putea referi strict la partea urbană a orașului Novi Sad (inclusiv Novi Sad, și orașele din Sremska Kamenica și Petrovaradin). Novi Sad s-ar putea referi și la centrul istoric urban Novi Sad, si anume Novi Sad (cu exceptia Sremska Kamenica și Petrovaradin). Așezarea umană pe teritoriul de azi din Novi Sad are origini vechi, încă din epoca de piatră (în jur de 4500 î.Hr.). Această așezare a fost situată pe malul drept al Dunării pe teritoriul de
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
inclusiv Novi Sad, și orașele din Sremska Kamenica și Petrovaradin). Novi Sad s-ar putea referi și la centrul istoric urban Novi Sad, si anume Novi Sad (cu exceptia Sremska Kamenica și Petrovaradin). Așezarea umană pe teritoriul de azi din Novi Sad are origini vechi, încă din epoca de piatră (în jur de 4500 î.Hr.). Această așezare a fost situată pe malul drept al Dunării pe teritoriul de azi al Petrovaradinului. Această regiune a fost cucerita de celți (în secolul IV î.Hr.
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
X-lea și al XII-lea, iar orașul a fost menționat, sub numele Bélakút sau Peturwarad (Pétervárad, sârbă: Petrovaradin), în documentele din 1237. În același an (1237), alte câteva localități au fost menționate pe teritoriul zonei urbane moderne din Novi Sad (pe malul stâng al Dunării). Din secolul al XIII-lea la al XVI-lea, aceste așezări au existat pe teritoriul zonei urbane moderne din Novi Sad: Alte așezări au existat în zona suburbana din Novi Sad: Mortályos (sârbă: Mrtvaljoš), Csenei
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
1237), alte câteva localități au fost menționate pe teritoriul zonei urbane moderne din Novi Sad (pe malul stâng al Dunării). Din secolul al XIII-lea la al XVI-lea, aceste așezări au existat pe teritoriul zonei urbane moderne din Novi Sad: Alte așezări au existat în zona suburbana din Novi Sad: Mortályos (sârbă: Mrtvaljoš), Csenei (sârbă: Čenej), Keménd (sârbă: Kamendin), REV (sârbă: Rivica). Etimologia toponimelor arată că unele dintre ele sunt de origine maghiară (de exemplu: Bélakút, Baksafalva, Kűszentmárton, Vásárosvárad, REV
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
urbane moderne din Novi Sad (pe malul stâng al Dunării). Din secolul al XIII-lea la al XVI-lea, aceste așezări au existat pe teritoriul zonei urbane moderne din Novi Sad: Alte așezări au existat în zona suburbana din Novi Sad: Mortályos (sârbă: Mrtvaljoš), Csenei (sârbă: Čenej), Keménd (sârbă: Kamendin), REV (sârbă: Rivica). Etimologia toponimelor arată că unele dintre ele sunt de origine maghiară (de exemplu: Bélakút, Baksafalva, Kűszentmárton, Vásárosvárad, REV), acest lucru indică faptul că unele dintre ele au fost
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]
-
așezări, de asemenea, au existat în timpul dominației otomane, si au fost populate de etnici sârbi. Între 1526 și 1687, regiunea a fost sub stăpânire otomană. În anul 1590, populația din toate satele care existau pe teritoriul de astăzi al Novi Sad-ului, numără 105 case locuite, în exclusivitate, de către sârbi. Cu toate acestea, înregistrările otomane menționau doar locuitorii care plăteau impozite, astfel numărul de sârbi care locuiau în zona (de exemplu, cei care au servit în armată otomană) a fost mai
Novi Sad () [Corola-website/Science/297122_a_298451]