2,359 matches
-
Total [*** PLEASE COMPLETE THE REST OF THE TABLE BY INSERTING TEXT FROM THE ORIGINAL***] Stat membru TABELUL 2 - Defalcare anuală a creditelor (EUR, prețuri aferente anului 2004) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 [*** PLEASE COMPLETE THE REST OF THE TABLE BY INSERTING TEXT FROM THE ORIGINAL***] 1 JO L 210, 31.7.2006, p. 25. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 3
32006D0609-ro () [Corola-website/Law/294915_a_296244]
-
aluminiu Fabricare la care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziție decât produsul ex 7616 Articole din aluminiu, altele decât pânzele metalice (inclusiv pânzele continue sau fără sfârșit), grilaje și plase de sârmă, din fire metalice, table sau din benzi întinse, din aluminiu Fabricare la care: * toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziție decât produsul. Totuși, pot fi folosite pânzelele metalice (inclusiv pânzele continue sau fără sfârșit), grilajele și plasele de sârmă, firele
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
administrația drumurilor le afectează în mod special acestei circulații, pentru a proteja sau degajă drumurile modernizate și de mare trafic; 2. pătrunderea sau circulația pe porțiunile drumurilor naționale care sînt marcate sau declarate public de organele drumurilor naționale prin semne, table indicatoare, semnale, comunicări, înștiințări, anunțare verbală, presa, ca fiind închise circulației sau accesibile unei circulații cu tonaj sau frecvență limitată, precum și în caz de inundații, prăbușiri, distrugeri și alte cazuri asemănătoare; 3. circulația autopvehiculelor sau vehiculelor cu tracțiune animală cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135954_a_137283]
-
altă parte. b) Profile ... - produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obținute prin formare sau prin îndoire, rulate sau nu, cu secțiunea transversala constantă pe întreaga lor lungime, care nu corespund nici uneia dintre definițiile date pentru bare, tije pentru sârme, pentru table, pentru benzi, pentru foi, pentru tuburi sau pentru țevi. Sunt considerate, de asemenea, ca fiind profile, produsele de aceleași forme, obținute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, dacă au suferit, ulterior obținerii lor, o prelucrare superioară unei debavurări grosiere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165143_a_166472]
-
rectilinii, egale și paralele). Produsele cu secțiune transversala pătrată, dreptunghiulara, triunghiulara sau poligonala pot avea muchii rotunjite pe întreaga lor lungime. Grosimea produselor cu secțiune transversala dreptunghiulara (inclusiv produsele cu secțiune "dreptunghiulara modificată") depășește a zecea parte din lățime. d) Table, benzi și folii ... - produsele plate (altele decât produsele sub forma brută, de la poziția 76.01), rulate sau nu, cu secțiune transversala dreptunghiulara (alta decât pătrată) plină, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv "dreptunghiurile modificate", ale căror două laturi opuse sunt în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165143_a_166472]
-
mal. Capitolul 6 Materiale de construcție 6.1 Generalități 6.1.1 Administrațiile trebuie să ia măsurile corespunzătoare pentru a asigura uniformitate în implementarea și aplicarea prevederilor acestui capitol. 6.1.2 În acest capitol sunt date prevederile referitoare la table, profile, țevi, piese forjate, piese turnate și piese sudate utilizate la construcția țancurilor de marfă, recipientelor sub presiune pentru procesarea mărfii, a instalațiilor cu tubulaturi pentru marfă, a instalațiilor cu tubulaturi pentru procesare, a barierelor secundare și a structurilor adiacente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
mare în plus, pentru sudurile în X epruvetele trebuie să fie prelucrate mai aproape de suprafață celei de a două părți sudate. 6.2 Cerințe pentru materiale Cerințele pentru materialele de construcție sunt date după cum urmează în tabelele: Tabelul 6.1: Table, țevi (cu sau fără cordoane de sudura), profile și piese forjate pentru tancuri de marfă și recipiente sub presiune de proces cu temperaturi de calcul care nu sunt mai mici de 0°C Tabelul 6.2: Table, profile și piese
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
Tabelul 6.1: Table, țevi (cu sau fără cordoane de sudura), profile și piese forjate pentru tancuri de marfă și recipiente sub presiune de proces cu temperaturi de calcul care nu sunt mai mici de 0°C Tabelul 6.2: Table, profile și piese forjate pentru tancuri de marfă, bariere secundare și recipiente sub presiune de proces cu temperaturi de calcul sub 0°C, dar până la -55°C. Tabelul 6.3: Table, profile și piese forjate pentru tancuri de marfă, bariere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
sunt mai mici de 0°C Tabelul 6.2: Table, profile și piese forjate pentru tancuri de marfă, bariere secundare și recipiente sub presiune de proces cu temperaturi de calcul sub 0°C, dar până la -55°C. Tabelul 6.3: Table, profile și piese forjate pentru tancuri de marfă, bariere secundare și recipiente sub presiune de proces cu temperaturi de calcul sub -55°C, dar până la -165°C. Tabelul 6.4: Țevi (cu sau fără cordoane de sudura), piese forjate și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
C. Tabelul 6.4: Țevi (cu sau fără cordoane de sudura), piese forjate și piese turnate pentru tubulaturi de marfă și de proces cu temperaturi de calcul sub 0°C, dar nu mai mici de -165°C Tabelul 6.5: Table și profile pentru elementele de structură a corpului navei prevăzute la 4.9.1 și 4.9.4. Tabelul 6.1 ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Table, țevi (cu sau fără cordoane de sudura)*1), profile și piese forjate │ │ pentru tancuri de marfă și recipiente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
proces cu temperaturi de calcul sub 0°C, dar nu mai mici de -165°C Tabelul 6.5: Table și profile pentru elementele de structură a corpului navei prevăzute la 4.9.1 și 4.9.4. Tabelul 6.1 ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Table, țevi (cu sau fără cordoane de sudura)*1), profile și piese forjate │ │ pentru tancuri de marfă și recipiente sub presiune de proces cu │ │ temperaturi de calcul care nu sunt mai mici de 0°C │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ COMPOZIȚIE CHIMICĂ ȘI TRATAMENT TERMIC │ │ │ │ Oțel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
de 25 mm, pentru care temperatura de încercare este mai mică sau egală cu -60°C, poate fi necesară utilizarea unor oteluri care au fost supuse unui tratament special sau a unor oteluri corespunzătoare tabelul 6.3. Tabelul 6.3 ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Table, profile și piese forjate*1) pentru tancuri de marfă, bariere secundare│ │ și recipiente sub presiune de proces, pentru temperaturi de calcul sub │ │ -55°C, dar până la -165°C*2) │ │ │ │ Grosime maximă 25 mm*3) │ ├───────────┬──────────────���─────────────────────────────────────┬─────────────┤ │Temperatura│ Compoziție chimică*4) și tratament
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
de marfă, bariere secundare│ │ și recipiente sub presiune de proces, pentru temperaturi de calcul sub │ │ -55°C, dar până la -165°C*2) │ │ │ │ Grosime maximă 25 mm*3) │ ├───────────┬──────────────���─────────────────────────────────────┬─────────────┤ │Temperatura│ Compoziție chimică*4) și tratament termic Încercare Charpy cu crestătura în V │ │Table: Epruvete transversale. E: 27 J │ │Profile și piese forjate: Epruvete longitudinale. Note: *1) Prevederea referitoare la încercarea la șoc aplicabilă pieselor forjate utilizate în aplicații critice trebuie să facă obiectul unei examinări speciale de către Administrație. *2) Trebuie să se convină
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
mod special cu Administrația asupra unei temperaturi de calcul mai mici pentru materialele călite și revenite. *7) Această compoziție chimică nu este adecvată pentru piesele turnate. *8) Încercările la șoc pot fi omise sub rezerva acordului Administrației. Tabelul 6.5 ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Table și profile pentru elementele de structură ale învelișului corpului │ │ navei prevăzute la paragrafele 4.9.1 și 4.9.4 În conformitate cu tabelul 6.2, cu excepția │ │ │limitelor de grosime date în acest tabel și la │ │ │notă 2 de mai jos, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
cer pentru toate sudurile cap la cap, iar seturile de probe trebuie să fie reprezentative pentru: - fiecare material de bază - fiecare material de adaos și de procedeu de sudare - fiecare poziție de sudare. Pentru sudurile cap la cap practicate pe table, seturile de probe trebuie să fie pregătite în așa fel încât sensul de laminare să fie paralel cu sensul de sudare. Gamă de grosimi calificată pentru fiecare încercare de procedeu de sudare trebuie să corespundă normelor recunoscute. La alegerea fabricantului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
2003 ....) Apendicele 3 Organisme însărcinate cu eliberarea pașaportului fitosanitar Comunitatea Europeană ***[please insert the contents of appendix 3 from the original, pages L 87/43 - L 87/49 and please replace the following words with Romanian, as shown in the table below: BELGIUM BELGIA DENMARK DANEMARCA GERMANY GERMANIA GREECE GRECIA SPAIN SPANIA FRANCE FRANȚA IRELAND IRLANDA ITALY ITALIA LUXEMBOURG LUXEMBURG NETHERLANDS ȚĂRILE DE JOS AUSTRIA AUSTRIA PORTUGAL PORTUGALIA FINLAND FINLANDA SWEDEN SUEDIA UNITED KINGDOM MAREA BRITANIE SWITZERLAND ELVEȚIA]*** BELGIA Agence fédérale
32004D0278-ro () [Corola-website/Law/292335_a_293664]
-
în altă parte. b) Profile ... produsele laminate, filate, trase, forjate sau obținute prin formare sau prin îndoire, rulate sau nu, cu secțiunea transversala constantă pe întreaga lor lungime, care nu corespund nici uneia din definițiile date pentru bare, pentru sârme, pentru table, pentru benzi, pentru folii, pentru tuburi sau pentru țevi. Sunt considerate, de asemenea, ca fiind profile, produsele de aceleași forme, obținute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, dacă au suferit, ulterior obținerii lor, o prelucrare superioară unei debavurări grosiere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166467_a_167796]
-
rectilinii, egale și paralele). Produsele cu secțiune transversala pătrată, dreptunghiulara, triunghiulara sau poligonala pot avea muchii rotunjite pe întreaga lor lungime. Grosimea produselor cu secțiunea transversala dreptunghiulara (inclusiv produsele cu secțiune "dreptunghiulara modificată") depășește a zecea parte din lățime. d) Table, benzi și foi ... produsele plate (altele decât produsele sub forma brută de la poziția nr. 78.01), rulate sau nu, cu secțiune transversala dreptunghiulara plină, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv "dreptunghiurile modificate", ale căror două laturi opuse sunt în formă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166467_a_167796]
-
lungime, dar neacoperite cu material fondant sau cu flux, caz în care se clasifică la poziția nr. 83.11. Această poziție nu cuprinde baghetele turnate, destinate a fi laminate, filate sau retopite, de exemplu (poziția nr. 78.01). 78.04 - TABLE, FOLII ȘI BENZI, DIN PLUMB; PULBERI ȘI PAIETE, DIN PLUMB. - Table, folii și benzi: 7804.11 - - Folii și benzi, cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără a considera suportul) 7804.19 - - Altele 7804.20 - Pulberi și paiete Tablele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166467_a_167796]
-
care se clasifică la poziția nr. 83.11. Această poziție nu cuprinde baghetele turnate, destinate a fi laminate, filate sau retopite, de exemplu (poziția nr. 78.01). 78.04 - TABLE, FOLII ȘI BENZI, DIN PLUMB; PULBERI ȘI PAIETE, DIN PLUMB. - Table, folii și benzi: 7804.11 - - Folii și benzi, cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără a considera suportul) 7804.19 - - Altele 7804.20 - Pulberi și paiete Tablele, foliile și benzile din plumb sunt definite în Notă 1 d
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166467_a_167796]
-
și alte părți și produse intră sub incidența dispozițiilor regulamentului: §3 Plante proaspete sau uscate, inclusiv, după caz, frunze, rădăcini/rizomi, tulpini, semințe/spori, coaja și fructe. ***[PLEASE NOTE THAT THERE ARE LINES MISSING ÎN THE LAST COLUMN OF THE TABLE BECAUSE THERE ARE NO CORRESPONDING TERMS FOR ROMANIAN LANGUAGE]*** Anexă A Anexă B Anexă C Nume comun FAUNA CHORDATA (CHORDATE) MAMMALIA Mamifere MONOTREMATA Tachyglossidae Echidne Zaglossus spp. (ÎI) Echidna cu cioc lung DASYUROMORPHIA Dasyuridae Șoareci marsupiali Sminthopsis longicaudata (I) Șoarece
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 29 august 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexă Alocarea pentru statele membre a sumelor rezultate din modularea prevăzută la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru anii 2006-2012 ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN (Eur million)= (milioane euro) Member State = Stat membru Belgium = Belgia Denmark = Danemarca Germany = Germania Greece = Grecia Spain = Spania France = Franța Ireland = Irlanda Italy = Italia Luxembourg = Luxemburg Netherlands = Țările de Jos Austria
32006D0588-ro () [Corola-website/Law/294903_a_296232]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 3 martie 2006. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei -- ANEXĂ Lista unităților care trebuie eliminate din apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 Unități din sectorul cărnii Lista inițială [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN***] Nr. Numărul autorizării sanitar veterinare Numele unității Unități din sectorul cărnii de pasăre Lista inițială [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN***] Nr. Numărul autorizării sanitar
32006D0196-ro () [Corola-website/Law/294737_a_296066]
-
Actul de aderare din 2003 Unități din sectorul cărnii Lista inițială [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN***] Nr. Numărul autorizării sanitar veterinare Numele unității Unități din sectorul cărnii de pasăre Lista inițială [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN***] Nr. Numărul autorizării sanitar veterinare Numele unității Unități din sectorul laptelui Lista inițială [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN***] Nr. Numărul autorizării sanitar veterinare Numele
32006D0196-ro () [Corola-website/Law/294737_a_296066]
-
autorizării sanitar veterinare Numele unității Unități din sectorul cărnii de pasăre Lista inițială [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN***] Nr. Numărul autorizării sanitar veterinare Numele unității Unități din sectorul laptelui Lista inițială [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN***] Nr. Numărul autorizării sanitar veterinare Numele unității 1 JO C 227 E, 23.9.2003, p. 1392. 2 JO L 156, 30.4.2004, p. 53, versiune rectificată în JO L
32006D0196-ro () [Corola-website/Law/294737_a_296066]