9,796 matches
-
a Rezistenței”. Contribuie la fondarea „Institutului de Studii Occidentale”. Aventurile lui politice îl vor apropia de ființele umane și gradat se va transforma într-un poet liric. Poemele lui Tristan Tzara revelează durerile sufletului prins între revoltă și uimirea datorată tragediilor zilnice ale condiției umane. La 25 decembrie 1963, Tristan Tzara moare la Paris, pe strada Lille și va fi înhumat în Cimetière de Montparnasse. La Moinești există o statuie dedicată lui Tristan Tzara, a cărui inaugurare a fost făcută de
TRISTAN TZARA de GEORGE BACIU în ediţia nr. 204 din 23 iulie 2011 by http://confluente.ro/Tristan_tzara.html [Corola-blog/BlogPost/366841_a_368170]
-
nesiguranța, ceea ce nu o caracteriza. — În primul rând îți spun că sunt pe sfârșite cu divorțul. Mă reprezintă o bună amică, care cunoaște situația din ambele tabere. Totul se învârte în jurul acestei vile pe care tu o admiri. Se întâmplă tragedii mari în case mari. Eu nu sunt femeia care să simtă nevoia de alt partener în viața de cuplu. Însă, nu aceleași trăsături le are și Cristi. A demonstrat-o! Aventura, am crezut că este o aventură, ține de aproape
SĂ NU UIȚI TRANDAFIRII CONTINUARE de VIORICA GUSBETH în ediţia nr. 1931 din 14 aprilie 2016 by http://confluente.ro/viorica_gusbeth_1460652330.html [Corola-blog/BlogPost/340093_a_341422]
-
autor al cunoscutei Istorii despre Arghir cel frumos și despre Elena cea frumoasă, scriere populară apărută în 1801, ediția a II-a, Brașov, 1809. Astfel a fost tradusă, în românește, piesa Hamlet, din traducere germană.În versiunea lui Barac această tragedie poartă titlul de Amlet, Prințul de la Dania, Tragedie în cinci perdele, după Shakespeare.Traducătorul nun e-a dat propriu- zis o traducere, ci o prelucrare după o tălmăcire din germană. Mai târziu, în Țara Românească, Ion Eliade Rădulescu îndeamnă tineretul
SHAKESPEARE ÎN VIZIUNEA SCRIITORILOR ROMÂNI-PRIMA PARTE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 271 din 28 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Shakespeare_in_viziunea_scriitorilor_romani_prima_parte.html [Corola-blog/BlogPost/348188_a_349517]
-
și despre Elena cea frumoasă, scriere populară apărută în 1801, ediția a II-a, Brașov, 1809. Astfel a fost tradusă, în românește, piesa Hamlet, din traducere germană.În versiunea lui Barac această tragedie poartă titlul de Amlet, Prințul de la Dania, Tragedie în cinci perdele, după Shakespeare.Traducătorul nun e-a dat propriu- zis o traducere, ci o prelucrare după o tălmăcire din germană. Mai târziu, în Țara Românească, Ion Eliade Rădulescu îndeamnă tineretul să cunoască operele literaturii universale. În 1846, în
SHAKESPEARE ÎN VIZIUNEA SCRIITORILOR ROMÂNI-PRIMA PARTE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 271 din 28 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Shakespeare_in_viziunea_scriitorilor_romani_prima_parte.html [Corola-blog/BlogPost/348188_a_349517]
-
a imitat pe marii autori ai Europei, care- la rândul lor- s-au povățuit cu înaintașii lor. După 1848, în primul deceniu al celei de a doua jumătatăți al secolului XIX-lea, cititorii români au posibilitatea să cunoască în traducere tragedia Machbeth, traducere făcută de către un anume Băjescu, prima traducere a acestei opere în limba română. Tot acum se constată și primele influențe ale operei lui Shakesperare asupra unor scriitori români. Unul dintre aceștia, Dimitrie Bolintineanu, cunoscuse cele câteva traduceri în
SHAKESPEARE ÎN VIZIUNEA SCRIITORILOR ROMÂNI-PRIMA PARTE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 271 din 28 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Shakespeare_in_viziunea_scriitorilor_romani_prima_parte.html [Corola-blog/BlogPost/348188_a_349517]
-
politic și critic literar, manifesta un mare interes pentru opera lui Shakespeare. Era singurul scriitor român din acel timp care avea în biblioteca sa opera scriitorului englez în original și singurul care o citea direct în engleză. El traduce Machbeth, tragedie care mai fusese tradusă cu un deceniu în urmă de către Băjescu. Traducerea lui Carp a apărut în 1864.Iacob Negruzzi relatează în “Amintiri din Junimea,” Editura Cartea românească, f.a.p.14-15., despre momentul citirii acestei tragedii în una din ședințele
SHAKESPEARE ÎN VIZIUNEA SCRIITORILOR ROMÂNI-PRIMA PARTE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 271 din 28 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Shakespeare_in_viziunea_scriitorilor_romani_prima_parte.html [Corola-blog/BlogPost/348188_a_349517]
-
engleză. El traduce Machbeth, tragedie care mai fusese tradusă cu un deceniu în urmă de către Băjescu. Traducerea lui Carp a apărut în 1864.Iacob Negruzzi relatează în “Amintiri din Junimea,” Editura Cartea românească, f.a.p.14-15., despre momentul citirii acestei tragedii în una din ședințele cenaclului Junimea. A doua traducere a lui Carp este Othello, “dramă în cinci acte de Shak(e )spe (a ) re “. Un fragment din această tragedie a apărut în numărul pe martie 1868, la Convorbiri literare, iar
SHAKESPEARE ÎN VIZIUNEA SCRIITORILOR ROMÂNI-PRIMA PARTE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 271 din 28 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Shakespeare_in_viziunea_scriitorilor_romani_prima_parte.html [Corola-blog/BlogPost/348188_a_349517]
-
Junimea,” Editura Cartea românească, f.a.p.14-15., despre momentul citirii acestei tragedii în una din ședințele cenaclului Junimea. A doua traducere a lui Carp este Othello, “dramă în cinci acte de Shak(e )spe (a ) re “. Un fragment din această tragedie a apărut în numărul pe martie 1868, la Convorbiri literare, iar în numărul din 15 aprilie, același an, se anunța apariția acestei traduceri. În deceniile următoare ale secolului XIX-lea, acțiunea de traducere a principalelor opera ale lui Shakespeare nu
SHAKESPEARE ÎN VIZIUNEA SCRIITORILOR ROMÂNI-PRIMA PARTE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 271 din 28 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Shakespeare_in_viziunea_scriitorilor_romani_prima_parte.html [Corola-blog/BlogPost/348188_a_349517]
-
în Convorbiri literare( 1877, XI, p. 276 ), pentru faptul că “idea englezească este exprimată în românește în mai multe versuri decât în original “. În încheierea acestei primei părți doresc să subliniez că Shakespeare a fost cunoscut în limba română prin tragediile sale. Comediile care au atras mai întâi atenția scriitorilor români, au fost Visul unei nopți de vară și Femeia îndărădnică, traduse de Haralamb C. Leca. Al.Florin ȚENE Referință Bibliografică: Shakespeare în viziunea scriitorilor români-Prima parte / Al Florin Țene : Confluențe
SHAKESPEARE ÎN VIZIUNEA SCRIITORILOR ROMÂNI-PRIMA PARTE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 271 din 28 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Shakespeare_in_viziunea_scriitorilor_romani_prima_parte.html [Corola-blog/BlogPost/348188_a_349517]
-
sa fizică, este bine cunoscută. Ceea ce rămâne o taină, pe care teologia o expune în toată bogăția și frumusețea sa, este infinita viață spirituală, duhovnicească, a acestuia. Astfel, numai în ortodoxie se trăiește real și în toată intensitatea drama și tragedia căderii sufletești, dar și fericirea pe care numai eliberarea de o astfel de cădere și viață o poate da. Numai în ortodoxie omul iși trăiește viața ca pe o necontenită taină și are sentimentul adâncimii și infinității ei, pentru că se
PERSOANA TEOLOGICA... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 210 din 29 iulie 2011 by http://confluente.ro/Omul_persoana_teologica_.html [Corola-blog/BlogPost/367371_a_368700]
-
că ,,piere și nu-și dă seama de unde-i vine pieirea. Aruncă vina pe crizele economice, sociale și politice, socotindu-le ultimele și singurele cauze ale răului de care suferă, dar ignoră cauza adevărată a tuturor relelor: păcatul,,. Cauza acestei tragedii a omului contemporan o constituie antropologia greșită de la care se pornește în deslușirrea și explicarea tainei umane, din perspectiva originii și finalității sale. ,, Nu s-a înțeles că omul este o ființă naturală, însă, în același timp și într-un
PERSOANA TEOLOGICA... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 210 din 29 iulie 2011 by http://confluente.ro/Omul_persoana_teologica_.html [Corola-blog/BlogPost/367371_a_368700]
-
fac?”. - Eleva Popescu, cum definești tu drama? - Când pe capul omuli cade un mare necaz, trăiește o dramă. - Nu-i rău. Dă-mi un exemplu. - Dacă n-am să iau bacalaureatul, în fmailia mea va fi o dramă... - Iar o tragedie, când poate să se întâmple?... să răspundă elevul din ultima bancă, de lângă fereastră. - Nimic mai simplu, când cade internetul... Clasa a dat în clocot, râsete care mai de care: stridente, țipurituri și tropăit de picioare. - Copii!... Vă rog liniște, a
DRAMA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 1980 din 02 iunie 2016 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1464859779.html [Corola-blog/BlogPost/378826_a_380155]
-
și a îceput să-i explice foarte calm, voia s-o convongă că afirmația lui este cât se poate de logică. - Vă rog să-mi dați voi ca să vă explic. - Te ascultăm, dar nu văd cum se poate întâmpla o tragedie când se întrerupe internetul. - Adică!... nu mă credeți? Nu-l cunoașteți pe tata când se enervează ce e-n stare să facă, nimeni nu-i stă în cale când spune el: „De data asta fac o mare tragedie! Îi împușc
DRAMA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 1980 din 02 iunie 2016 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1464859779.html [Corola-blog/BlogPost/378826_a_380155]
-
întâmpla o tragedie când se întrerupe internetul. - Adică!... nu mă credeți? Nu-l cunoașteți pe tata când se enervează ce e-n stare să facă, nimeni nu-i stă în cale când spune el: „De data asta fac o mare tragedie! Îi împușc pe idioții ăștia care ne iau banii de pomană. Dumnezeii mamelor lor!... nu mai scapă niciunul”. Acum... gândiți și dumneavoastră: orice om cu mintea întreagă nu poate să spună că dacă tata împușcă unul dinte cei care ne
DRAMA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 1980 din 02 iunie 2016 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1464859779.html [Corola-blog/BlogPost/378826_a_380155]
-
putea să o atingă, Doamne ferește, bineînțeles... fără să vrea), a pus mâinile pe catedră și, privindu-l fix între ochii lui de broască țestoasă, abia a îngânat. - Sigur că nu se va ajunge la o asemenea situație: de la dramă până la tragedie... e o cale destul de lungă. - Nicio cale! a sărit ca ars Victor Răfuilă. Știu cei de la minister câte drame, câte tragedii se întâmplă zilnic la noi în țară? De la dramă la tragedie nu-i decât un pas: fratele meu, singurul
DRAMA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 1980 din 02 iunie 2016 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1464859779.html [Corola-blog/BlogPost/378826_a_380155]
-
de broască țestoasă, abia a îngânat. - Sigur că nu se va ajunge la o asemenea situație: de la dramă până la tragedie... e o cale destul de lungă. - Nicio cale! a sărit ca ars Victor Răfuilă. Știu cei de la minister câte drame, câte tragedii se întâmplă zilnic la noi în țară? De la dramă la tragedie nu-i decât un pas: fratele meu, singurul care muncea pe un amărât de salariu..., zilele trecute a fost dat afară de la Societatea de Drumuri și Poduri, fără să
DRAMA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 1980 din 02 iunie 2016 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1464859779.html [Corola-blog/BlogPost/378826_a_380155]
-
ajunge la o asemenea situație: de la dramă până la tragedie... e o cale destul de lungă. - Nicio cale! a sărit ca ars Victor Răfuilă. Știu cei de la minister câte drame, câte tragedii se întâmplă zilnic la noi în țară? De la dramă la tragedie nu-i decât un pas: fratele meu, singurul care muncea pe un amărât de salariu..., zilele trecute a fost dat afară de la Societatea de Drumuri și Poduri, fără să fie scos în șomaj, că bandiții nu i-au făcut carte
DRAMA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 1980 din 02 iunie 2016 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1464859779.html [Corola-blog/BlogPost/378826_a_380155]
-
talpa în așa hal... că nici acum nu poate să meargă, e tot prin spitale. Mare noroc a avut că s-a nimerit să fie în apropiere nenea Costache Dulgheru de l-a scăpat din gura lupului, că drama devenea tragedie. - Mulțumesc! Te rog să treci în bancă, a invitat-o doamna inspector Ștrengaru. Dragi elevi, doamna profesoară Luxița Prădăreanu, astăzi... este pentru prima dată când vin în inspecție la o școală de la țară, fiindcă trebuie să vă mărturisesc... eu m-
DRAMA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 1980 din 02 iunie 2016 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1464859779.html [Corola-blog/BlogPost/378826_a_380155]
-
astăzi... este pentru prima dată când vin în inspecție la o școală de la țară, fiindcă trebuie să vă mărturisesc... eu m-am născut în capitală și nu am avut de unde să cunosc viața celor de la sat cu dramele și uneori tragediile lor, pot să spun că mi-am îmbogățit bagajul de cunoștințe... - Nu vă supărați, mai aveți timp să mă ascultați și pe mine câteva minute, a întrebat Ion Enescu din banca întâia. - Chiar te rog. - Păi, nu toate dramele duc
DRAMA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 1980 din 02 iunie 2016 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1464859779.html [Corola-blog/BlogPost/378826_a_380155]
-
pot să spun că mi-am îmbogățit bagajul de cunoștințe... - Nu vă supărați, mai aveți timp să mă ascultați și pe mine câteva minute, a întrebat Ion Enescu din banca întâia. - Chiar te rog. - Păi, nu toate dramele duc la tragedie, că după ce veți afla o mică întâmplare prin care a trecut bietul tata, acum doi ani, când a măritao-o pe soră-mea Lenuța cu Ilie Străgălie din Poienarii Mari, o să aveți „papornița” plin ochi... Instantaneu, întreaga clasă s-a trezit
DRAMA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 1980 din 02 iunie 2016 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1464859779.html [Corola-blog/BlogPost/378826_a_380155]
-
moment au început să se „pregătească sârguincios” pentru suținerea examenului de bacalaureat, când Enescu întreabă. - Doamna inspector Ștrengaru, dacă am să scriu și eu ca I.L.Caragiale o piesă de teatru, la ce gen literar o să fie încadrată opera mea? - „Tragedia țărănistă” i-a răspuns o colegă. „Tragedia optimistă” e scrisă demult... Epilog Cum doamna inspectot Ștrengaru nu putea să plece cu traista goală, a mai înghesuiet în „geamantanul de noi cunoștințe” câteva „atenții...” de admirație din partea dirigintei Luxița Prădăreanu, sentimente
DRAMA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 1980 din 02 iunie 2016 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1464859779.html [Corola-blog/BlogPost/378826_a_380155]
-
pentru suținerea examenului de bacalaureat, când Enescu întreabă. - Doamna inspector Ștrengaru, dacă am să scriu și eu ca I.L.Caragiale o piesă de teatru, la ce gen literar o să fie încadrată opera mea? - „Tragedia țărănistă” i-a răspuns o colegă. „Tragedia optimistă” e scrisă demult... Epilog Cum doamna inspectot Ștrengaru nu putea să plece cu traista goală, a mai înghesuiet în „geamantanul de noi cunoștințe” câteva „atenții...” de admirație din partea dirigintei Luxița Prădăreanu, sentimente cordiale care proveneau din fondul clasei, că
DRAMA de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 1980 din 02 iunie 2016 by http://confluente.ro/marin_voican_ghioroiu_1464859779.html [Corola-blog/BlogPost/378826_a_380155]
-
-l nicio clipă e răgaz romanilor care luptaseră fără odihnă și deși aceștia încercaseră să se reorganizeze cedaseră în cele din urmă. Augustus fu mâhnit până în adâncul sufletului de această pierdere și decretase ulterior o sărbătoare în memoria victimelor acestei tragedii. Până la sfârșitul vieții, Augustus nu a uitat acest lucru și putea fi auzit deseori vorbind de unul singur, căindu-se și repetând cu o voce pierdută: ,,Qinticllius Varus, adu-mi legiunile înapoi!” Cele trei Legiuni romane distruse, care nu aveau
ANCHETA (FRAGMENT DIN ROMAN 8) de MIHAI CONDUR în ediţia nr. 367 din 02 ianuarie 2012 by http://confluente.ro/Ancheta_fragment_din_roman_8_.html [Corola-blog/BlogPost/361732_a_363061]
-
rostea acum o jumătate de veac un profund cugetător și sublim poet român, Dan Botta. „Prin Orpheu, Eumolp și Pitagora- prin cultele și doctrinele inițiate de geniul lor legendar și pe care istoria le declară aduse din Thracia,- marile Eleusinii, tragedia și filosofia greacă s-au putut ivi. Ideea religioasă thracică a promovat, așadar, cea mai nobilă eflorescență a spiritului uman.„(Dan Botta, Limite,-eseuri- București, col.” Gândirea, 1936 “.). Filoanele folclorice din literatura și arta românească, obiceiurile, ritualurile și ceremonialurile, întrupate
MIRACOLUL PERENITĂŢII TRADIŢIILOR POPULARE ROMÂNEŞTI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1457 din 27 decembrie 2014 by http://confluente.ro/al_florin_tene_1419685401.html [Corola-blog/BlogPost/366538_a_367867]
-
Trăim o tragedie românească. Pe unionistul până în măduva oaselor MIRCEA CHELARU, născut pe 3 iulie 1949 în comuna Rediu din județul interbelic Iași, generalul de armată, eseistul, istoricul și omul politic român care a îndeplinit vremelnic funcția de șef al Marelui Stat Major
ÎN LOC DE CEC ÎN ALB PENTRU MARELE ROMÂN, GENERALUL MIRCEA CHELARU by http://uzp.org.ro/in-loc-de-cec-in-alb-pentru-marele-roman-generalul-mircea-chelaru/ [Corola-blog/BlogPost/92703_a_93995]