5,746 matches
-
titlul „Proza literară a lui Eminescu și gândirea indiană”). Tot în această calitate stabilește textul „Gramaticii sanscrite mici” de Fr. Bopp, (tradusă de poet după un volum aparținând Iuliei Hasdeu) și rămasă în manuscris, însoțindu-l de aparatul critic specific. Transcrierea manuscrisului o face prin transliterarea cuvintelor sanscrite cu ajutorul caracterelor latine și a semnelor diacritice. Această muncă, depusă pe parcursul a trei ani, va fi valorificată în volumul XIV al seriei Operelor, apărut la editura Academiei în 1983. Preocupările pentru limba sanscrită
EMINESCU – PRIMUL TRADUCĂTOR ROMÂN DIN SANSCRITĂ de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 742 din 11 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/361141_a_362470]
-
manuscris, partea în limba bengali. Așa au fost completate sute de pagini pentru a fi multiplicate în tipografia Universității - numai Dicționarul are 850. Aceeași soartă urma să aibă și Manualul de limba sanscrită. În 1990 prima parte este încredințată, pentru transcriere în sanscrită, studentului Mircea Itu. În momentul morții, primul volum (lecțiile 1-20, fără lecția 21 și rezolvarea exercițiilor) fusese copiat, stângace, de acesta. (Nu știm ce copii ale lecțiilor se mai află în posesia lui - inclusiv ale celor excluse de
CUVÂNT INAINTE LA MANUALUL DE LIMBĂ SANSCRITĂ de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 122 din 02 mai 2011 [Corola-blog/BlogPost/361138_a_362467]
-
scrisoare, din 27 noiembrie 1233, adresată de Inocențiu, episcopul de Sirmiun, regelui Bela al IV-lea, prin care-l ruga să-i îndeplinească unele cereri anterioare. Se argumentează că ambele texte nu s-au păstrat în original ci doar în transcriere, în registrul papal „Liber Censum Camerae Apostolicae” și poate fi o greșeală a copistului. Se face totodată mențiunea că în acea perioadă exita un dregător Luca, care între 1229 și 1230 avea demnitatea de mare paharnic al regelui Andrei al
BANATUL DE SEVERIN ÎNAINTE DE POSADA de VARVARA MAGDALENA MĂNEANU în ediţia nr. 1757 din 23 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/368312_a_369641]
-
ai regatului maghiar, pentru ca în 1241 să fie pustiit de marea invazie tătară. O cronică contemporană menționează o luptă dată de tătari în părțile „Valahilor negri” cu Beseremban, pe care îi biruiseră. Presupunerea ce se face este că Beseremban este transcrierea greșită a demnității de Ban de Severin 11 care conducea probabil avangarda armatei ce întâmpina o parte a oastei tătărăști credem că nu este lipsit de temei. Nu putem exclude însă nici discuția Basarab(ă) nume de demnitate sau conducător
BANATUL DE SEVERIN ÎNAINTE DE POSADA de VARVARA MAGDALENA MĂNEANU în ediţia nr. 1757 din 23 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/368312_a_369641]
-
FIESTA DEL CHIVO”(2000) Basado en la novella “LA FIESTA DEL CHIVO” de MARIO VARGAS LLOSA Director LUIS LLOSA Int.: Isabella Rossellini Steven Bauer Paul Freeman (Citatele din acest material, care nu fac referire la opera unui anumit autor, reprezintă transcriere de pe banda video) Reper filmografic: TOMAS MILIAN (memorabil în rolul lui Trujillo) Față de zecile de milioane de sovietici dispărute în perioada stalinistă, față de sutele de mii de sirieni omorâți de criminalul regim al lui Bashar al-Assad (și încă teroarea continuă
LIDERI LATINO-AMERICANI: TRUJILLO de PAUL POLIDOR în ediţia nr. 1392 din 23 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/368377_a_369706]
-
orașe din lume: Cape Town”. Presented by Donal MacIntyre. With thanks to THE SOUTH AFRICAN POLICE SERVICE. Copyright MMVIII and ZIG ZAG PRODUCTIONS Ltd. All rights reserved. (Citatele din acest material, care nu fac referire la operă unui anumit autor, reprezintă transcriere de pe banda video) PROLOG. Pe site-uri românești, precum acesta http://www.gotravel.ro/recomandari-turistice/destinații/cape-town/atractii-turistice și altele, se găsesc nenumărate oferte ale agențiilor de turism, care-ți prezintă Cape Town că pe unul din paradisurile cu o atmosferă
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/368473_a_369802]
-
orașe din lume: Cape Town”. Presented by Donal MacIntyre. With thanks to THE SOUTH AFRICAN POLICE SERVICE. Copyright MMVIII and ZIG ZAG PRODUCTIONS Ltd. All rights reserved. (Citatele din acest material, care nu fac referire la operă unui anumit autor, reprezintă transcriere de pe banda video) PROLOG.Pe site-uri românești, precum acesta http://www.gotravel.ro/recomandari-turistice/destinații/cape-town/atractii-turistice și altele, se găsesc nenumărate oferte ale agențiilor de turism, care-ți prezintă Cape Town că pe unul din paradisurile cu o atmosferă
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/368473_a_369802]
-
orașe din lume: Cape Town”. Presented by Donal MacIntyre. With thanks to THE SOUTH AFRICAN POLICE SERVICE. Copyright MMVIII and ZIG ZAG PRODUCTIONS Ltd. All rights reserved. (Citatele din acest material, care nu fac referire la opera unui anumit autor, reprezintă transcriere de pe banda video) PROLOG. Pe site-uri românești, precum acesta http://www.gotravel.ro/recomandari-turistice/destinatii/cape-town/atractii-turistice și altele, se găsesc nenumărate oferte ale agențiilor de turism, care-ți prezintă Cape Town ca pe unul din paradisurile cu o atmosferă
CÂND TURIŞTII TRĂIESC ÎNTR-O LUME PARALELĂ: CAPE TOWN ŞI CRIMINALITATEA TRANSFRONTALIERĂ de PAUL POLIDOR în ediţia nr. 1958 din 11 mai 2016 [Corola-blog/BlogPost/368466_a_369795]
-
volume reprezentative pentru cultura românească, fiecare apariție editorială fiind mediatizată și pe internet, dintre care amintim: - Antologia poeziei; În spatele oglinzii; Poezii dintr-un ierbar; La poarta sufletului; Poem neterminat;Identități artistice la Roman etc. În cadrul editurii a inițiat colecțiile: - Harisma - transcrierea operei lui Melchisedec Ștefănescu - Cronica Romanului și a Episcopiei de Roman; Închierea cronologiei picturii moldovenești, sec. XV-XVI cu datarea ansamblurilor de la Părhăuți și Arbure; - Harpha - Mileniul trei pe portativ: Ontifonismul, Olinifonismul, Omnifonismul. Evoluția neîntreruptă a revistei și a editurii se
UN OM „DĂRUIT” – EMILIA ȚUȚUIANU de EMILIA ȚUŢUIANU în ediţia nr. 1813 din 18 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/368529_a_369858]
-
Acasă > Orizont > Document > HOMEOPATIE, ACUPUNCTURA, BIOENERGIE ȘI ALTE FORME DE MEDICINĂ ALTERNATIVĂ - O PERSPECTIVĂ CREȘTINĂ Autor: Ioan Ciobota Publicat în: Ediția nr. 203 din 22 iulie 2011 Toate Articolele Autorului Cei care doresc pot obține VERSIUNEA INTEGRALĂ, transcrierea acestor documentare sau o copie audio a acestor materiale, ciobotaioan@yahoo.com ************************************************ Rezumatul documentarului despre MEDICINĂ ALTERNATIVĂ - Homeopatie, Acupunctura, Bioenergie, etc. ******************************************** Homeopatie, Acupunctura, Bioenergie, Radiestezie, etc. - duhul și puterea... cui? ACUPUNCTURA, HOMEOPATIA, RADIESTEZIA, BIOENERGIA, CRISTALOTERAPIA, TEHNICA REIKI DE PUNERE A
O PERSPECTIVA CRESTINA de IOAN CIOBOTA în ediţia nr. 203 din 22 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/367402_a_368731]
-
de poemele scrise de Elena Armenescu în care se regăsește tema Credinței într-o originală și sinceră redare. Căutările poetei sunt poeme luminoase, scântei ale credinței, fără de care a scrie astfel este imposibil. Aș dori să fiu crezut, am experiența transcrierii Psalmilor Regelui David în rime după Biblia de la București, carte publicată în anul 2007 la Editura Omega din Buzău, am scris și publicat de asemenea o carte Copile te roagă, pe aceeași temă, am primit referințe critice care m-au
AUREL ANGHEL DESPRE ELENA ARMENESCU de ELENA ARMENESCU în ediţia nr. 2024 din 16 iulie 2016 [Corola-blog/BlogPost/367510_a_368839]
-
Acasa > Eveniment > Actualitate > BACE TOGHIERE , SAREA , CUJETAREA, FLOAREA Autor: Florica Ranta Cândea Publicat în: Ediția nr. 1884 din 27 februarie 2016 Toate Articolele Autorului Au ieșit de sub tipar, la Editura Gutenberg din Arad două cărți dialectale și în transcriere fonetică, de excepție -autor Gheorghe Hodrea, care se ascunde sub masca unui Brand Crișana-Bace Toghiere. Sărărița cu piper și Cujetările lui Bace Toghiere au savoare și dau târcoale vremurilor ,când vorbele în grai se topeau ca pita caldă cu clop
BACE TOGHIERE , SAREA , CUJETAREA, FLOAREA de FLORICA RANTA CÂNDEA în ediţia nr. 1884 din 27 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/367677_a_369006]
-
conferințe interactive, inițiate de fundație și găzduite de Opera Națională din București: „Pentru ce mergem la Operă?”, un proiect devenit foarte apreciat. În martie 2014 a lansat împreună cu Fundația „Calea Victoriei” cartea „Pentru ce mergem la Operă?“, în care este integrată transcrierea suportului de curs al conferințelor din 2012-2013. Fondurile colectate din acest proiect au ca destinație susținerea bursierilor (a tinerilor care participă gratuit) la cursurile umaniste ale fundației, precum și realizarea proiectelor muzicale pentru tineri din cadrul FCV. Este dirijorul primului concert „Mozart
TIBERIU SOARE. NATURA MUZICII, ÎNTREGITĂ de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1601 din 20 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/367698_a_369027]
-
până nu de mult. Se duce Satul românesc și, pe nesimțite, fermecătoarele cuvinte ale graiului local se fac arhaisme. Volumul le conservă în forma lor de când erau vii. Sunt consemnate unele fonetisme, atât cât scrierea obișnuită o permite, adică fără transcriere în simboluri fonetice (firesc, lucrarea nefiind una lingvistică). După rezolvări fonetice (în comunicare) putem deduce că hrănenii au o pronunțată preferință pentru reducerea efortului: ei recurg mult la sincopă („li” pentru „lui”, „să mânce”, pentru „să mănânce”) sau apocopă („tat-to
SALAMANDROFOBIE ŞI EMOŢIA LOCOMOTIVEI LA CEAPA DIN VECINI de ANGELA MONICA JUCAN în ediţia nr. 181 din 30 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366992_a_368321]
-
12/1 iunie 1940, la p. 12, citim următoarele: “din lăsământul literar al lui Dr. Ath. Marienescu am primit zilele aceste o serie de carnete, (s.n.) cuprinzând jurnalul intim al eminentului om de cultură, între anii 1853-1875. Trierea materialului și transcrierea lui cerând un oarecare timp, vom încerca publicarea fragmentelor cari pot fi date în vileag, într-unul din numerile viitoare”. În nr. 2-3 din anul următor, de la p. 8-14 sunt publicate “fragmente ale unui jurnal intim, scris de către marele economist
ATANASIE MARIAN MARIENESCU (SCHIŢĂ DE PORTRET , PARTEA A II-A) de NICOLAE NICOARĂ HORIA în ediţia nr. 180 din 29 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/367260_a_368589]
-
16/28 iunie 1873. Nu se cunoaște dacă în perioada 1866-1873 Atanasie Marian Marienescu și-a continuat Dioariul său! După constatările noastre, acest Dioariu- Jurnal, pe care îl deține Biblioteca Județeană “A. D.Xenopol” din Arad, din anul 1969, este o transcriere după însemnările din aceste “carnete”, (deocamdată neidentificate!) de către însuși Atanasie Marian Marienescu. În însemnările sale întitulate Căsătoria mea din anul 1865, păstrate în manuscris și puse la dispoziția noastră de către strănepoata sa, Doamna Melania Petrisor, care locuiește în casa de pe
ATANASIE MARIAN MARIENESCU (SCHIŢĂ DE PORTRET , PARTEA A II-A) de NICOLAE NICOARĂ HORIA în ediţia nr. 180 din 29 iunie 2011 [Corola-blog/BlogPost/367260_a_368589]
-
școală. Cum ați ajuns la „Jurnal de studiu” și la revista „Conexiuni (Creștine) Contemporane”? Octavian LUPU: În perioada în care am participat la emisiunile radiodifuzate (2005 - 2010), am considerat utilă realizarea unui blog dedicat tematicii abordate în cadrul acestora, precum și distribuirii transcrierilor rezultate în urma susținerii emisiunilor. Abordând o manieră de „full scripting” pentru realizarea emisiunilor, materialele generate aveau consistența unor articole și prin urmare pagina „Jurnal de studiu și rugăciune” pe care am realizat-o a ajuns să aibă un volum destul de
INTERVIU CU OCTAVIAN LUPU REDACTOR AL REVISTEI CONEXIUNI CONTEMPORANE (ÎN PREZENT CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI) de GEORGE ROCA în ediţia nr. 55 din 24 februarie 2011 [Corola-blog/BlogPost/349022_a_350351]
-
Abălașei-Donosă, nu caută, insistăm pe această idee, nici formele prozodice pe care le ignoră pur și simplu, nici metafora sau alte căi de potențare a versului. La ea, poezia e gând, o spune și în titlul cărții, iar forma de transcriere a gândului, în propoziții întretăiate, în vers scurt, nu este decât o modalitate de-a pune în evidență sentimentele, trăirile ei intime triumfale ori neîmplinite, percepția meditativă asupra lumii. Scenele descrise, peisajele, falsele pasteluri, sunt pur și simplu mijloacele ei
PAROLA CARE DESCHIDE CALEA VIEŢII ESTE IUBIREA de CONSTANŢA ABĂLAŞEI DONOSĂ în ediţia nr. 1296 din 19 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349354_a_350683]
-
pe care l-am atins aici era inevitabil. De aici nu se poate coborî, sub nicio formă. Incriptarea poemului e justificată prin aceea că nu oricine trebuie să aibă acces la mesaj. RODICA SOREANU COLECȚIA LIRIK ***1. LUMINIȚA ZAHARIA (București): TRANSCRIEREA FONETICĂ A IUBIRII (versuri, A5 manșetat, 308 pagini) În contemporaneitatea liricii feminine, din ce în ce mai puține voci poetice se fac auzite, cunoscute ori recunoscute. Și asta, poate și datorită orgoliilor nejustificate, pretinsei supremații valorice a unora asupra altora, nevoilor acerbe de recunoaștere
NOI APARIŢII EDITORIALE ARMONII CULTURALE – 20 IULIE 2014 de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 1297 din 20 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349362_a_350691]
-
semnând al zecelea volum de autor, inclusă fiind în unsprezece antologii de răsunet național și internațional, poeta bucureșteană completează galeria confraților valoroși, lirica sa dovedindu-se inspirată și de mare actualitate. În această taxonomie specială, IUBIRII i se întocmește o TRANSCRIERE FONETICĂ, nu atât în scopul redefinirii sale, cât pentru a reaminti cum să fie rostită, simțită și, de ce nu, transformată în izvoare cu apă vie. Gheorghe A. STROIA ***2. CONSTANT. CĂLUGĂRU (Dublin, Irlanda) - ESENȚE(versuri - volum de debut, A5 manșetat
NOI APARIŢII EDITORIALE ARMONII CULTURALE – 20 IULIE 2014 de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 1297 din 20 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349362_a_350691]
-
de seamă, m-am îndepărtat de ideea inițială, nu mi-am supravegheat atent uneltele, în fine, a ieșit cam altceva decât trebuia să iasă și n-am avut tăria de-a retrage cartea și de-a porni la o nouă transcriere. Lașitate, mizerie, prostie, - numește-o cum vrei. Acum, retras pentru o vreme în singurătatea Pietroșiței, mă gândesc - tot gânduri ucigașe și ucigătoare! - să scriu, în anii următori, un alt volum IV, să-mi anunț cititorii, într-o scurtă notă, că
FUGIND SAU ACASĂ, CÂNDVA, LA MIRCEA HORIA SIMIONESCU de ION IANCU VALE în ediţia nr. 1383 din 14 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/365982_a_367311]
-
un nou român al scriitorului CORNEL BOTEANU, intitulat IOVANA. Că un erudit ce se vădește a fi, CORNEL BOTEANU abordează - sub pretextul unei povești cu un ethos special (prin care transpare iubirea țesuta cu fir alb de borangic) - atât redescoperirea, transcrierea, interpretarea unor mituri ancestrale, cât și (re)aducerea în atenția publicului cititor a frumuseții graiului autentic din zona Olteniei (romancierul - originar fiind din Baia de Arama, Mehedinți). Construind un epos bine structurat, străfulgerat de originalitate și încărcat de valente etnografice unice, printre
O NOUĂ APARIŢIE LITERARĂ, ÎN COLECŢIA EPOSS A EDITURII ARMONII CULTURALE: CORNEL BOTEANU [Corola-blog/BlogPost/364804_a_366133]
-
un nou român intitulat IOVANA, al scriitorului CORNEL BOTEANU. « Că un erudit ce se vădește a fi, CORNEL BOTEANU abordează - sub pretextul unei povești cu un ethos special (prin care transpare iubirea țesuta cu fir alb de borangic) - atât redescoperirea, transcrierea, interpretarea unor mituri ancestrale, cât și (re)aducerea în atenția publicului cititor a frumuseții graiului autentic din zona Olteniei (romancierul - originar fiind din Baia de Arama, Mehedinți). Construind un epos bine structurat, străfulgerat de originalitate și încărcat de valente etnografice unice, printre
– „IOVANA” (ROMAN) DE CORNEL BOTEANU (BAIA DE ARAMĂ) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 690 din 20 noiembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/364891_a_366220]
-
de la casa de bilete. Despre arta culinară nu vă pot povesti prea multe. La Paris, în Cartierul Latin, am mâncat ceva special, „galete complete”. Foarte bună, dar am plecat așa cum recomandă doctorul, pe jumătate flămânzi. În Düsseldorf am comandat, utilizând transcrierea fonetică recomandată de ghid, “flancufe”, dar ospătarul a făcut pe nebunul și mi-a întins menu-ul. Am găsit acolo denumirea reală, singura care se potrivea - “flammkuchen”. Când mi-a adus-o, mi-am amintit că e un fel alsacian, foarte
DACĂ E MARŢI, E BELGIA de DAN NOREA în ediţia nr. 1262 din 15 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/365496_a_366825]
-
Vlădesei - Coordonator: Georgeta Minodora RESTEMAN ∎ Pe strunele Gorjului - Florian SAIOC ∎ Sunt AICI... - Alexandru SANDU ∎ Adaptări de zbor - T. N. Viviana ∎ Caietele KAHUNEI - Mariana Vicky VÂRTOSU ∎ Sfeșnic în rugăciune - Traian VASILCĂU ∎ Lumina vie - Aurel VASILICĂ ∎ Prin păduri de gânduri - Ileana VEST ∎ Transcrierea fonetică a iubirii - Luminița ZAHARIA ∎ Catrenul cu povești - Narcis ZAHIU COLECȚIA LIRIK ***1. GHEORGHE VICOL* Vatra Dornei, Suceava: FRUNZE DE TRIFOI (tristih & senryu & haiku, A5 clapetat, 96 de pagini, carte în oglindă, ilustrațiile și coperta: ION PANDURU) La fel ca
NOI APARIȚII EDITORIALE ARMONII CULTURALE – 12 MARTIE 2015 de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 1532 din 12 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/365643_a_366972]