2,444 matches
-
aprindere, ca de exemplu echipamentele electrice, trebuie dispuse astfel încât să se evite orice risc de explozie. 5.3 Aerisirea țancurilor de marfă 5.3.1 Cerințe generale Instalațiile de aerisire a țancurilor de marfă trebuie să fie complet separate de tubulaturile de aerisire ale altor compartimente ale navei. Amplasarea deschiderilor practicate în puntea țancurilor de marfă prin care se pot degajă vapori inflamabili, trebuie să fie astfel încât să diminueze posibilitatea pătrunderii vaporilor inflamabili în spații închise care conțin surse de aprindere
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
5 și regulă 11.6. 5.3.2 Dispozitive de aerisire 5.3.2.1 Dispozitivele de aerisire din fiecare tanc de marfă pot fi independente sau combinate cu cele ale altor tancuri de marfă și pot fi încorporate în tubulatura de gaz inert. 5.3.2.2 Dacă dispozitivele sunt combinate cu cele ale altor tancuri de marfă, se vor prevedea fie valvule de închidere, fie alte mijloace acceptabile în vederea izolării fiecărui tanc de marfă. Dacă se montează valvule de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
a gazelor vor fi racordate la partea superioară a fiecărui tanc de marfă și vor fi cu drenare automată la tancurile de marfă în toate condițiile normale de asieta și de înclinare a navei. Dacă nu este posibilă instalarea unei tubulaturi cu drenare automată, se vor lua măsuri pentru instalarea de dispozitive permanente pentru drenarea tubulaturii de aerisire la un tanc de marfă. 5.3.3 Dispozitive de protecție la instalațiile de aerisire Instalația de evacuare a gazelor va fi prevăzută
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
fi cu drenare automată la tancurile de marfă în toate condițiile normale de asieta și de înclinare a navei. Dacă nu este posibilă instalarea unei tubulaturi cu drenare automată, se vor lua măsuri pentru instalarea de dispozitive permanente pentru drenarea tubulaturii de aerisire la un tanc de marfă. 5.3.3 Dispozitive de protecție la instalațiile de aerisire Instalația de evacuare a gazelor va fi prevăzută cu dispozitive care să prevină trecerea flacării în tancurile de marfă. Proiectarea, încercarea și amplasarea
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
navele de transport mixte La navele de transport mixte, toate încăperile de marfă și orice încăperi închise adiacente încăperilor de marfă trebuie să aibă ventilație mecanică. Ventilația mecanică poate fi asigurată prin ventilatoare portabile. În compartimentele pompelor de marfă, canalele tubulaturii și coferdamurile menționate în paragraful 5.1.4, adiacente țancurilor de reziduuri, se va prevedea o instalație fixă aprobată de avertizare a scurgerilor de gaz, capabilă să semnalizeze existența vaporilor inflamabili. Trebuie luate măsuri corespunzătoare în vederea facilitării măsurării cantității de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
5.5.3.1, trebuie să fie considerate satisfăcătoare de către Administrație și să fie proiectate astfel încât acumularea de vapori de hidrocarburi în buzunarele formate de elementele structurale interne din tanc să fie minimă și: .1 la tancurile de marfă individuale, tubulatura de evacuare a gazului, daca este prevăzută, trebuie să fie amplasată cât mai departe posibil de orificiul de intrare a gazului inert/aerului și să corespundă prevederilor paragrafului 5.3 și regulii 11.6. Aspirația acestei tubulaturi de evacuare poate
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
de marfă individuale, tubulatura de evacuare a gazului, daca este prevăzută, trebuie să fie amplasată cât mai departe posibil de orificiul de intrare a gazului inert/aerului și să corespundă prevederilor paragrafului 5.3 și regulii 11.6. Aspirația acestei tubulaturi de evacuare poate fi amplasată la nivelul punții sau la o distanță de cel mult 1 m deasupra fundului țancului; .2 suprafață secțiunii transversale a tubulaturii de evacuare la care se referă paragraful 5.6.3.1 trebuie să fie
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
aerului și să corespundă prevederilor paragrafului 5.3 și regulii 11.6. Aspirația acestei tubulaturi de evacuare poate fi amplasată la nivelul punții sau la o distanță de cel mult 1 m deasupra fundului țancului; .2 suprafață secțiunii transversale a tubulaturii de evacuare la care se referă paragraful 5.6.3.1 trebuie să fie astfel încât să fie menținută o viteză de evacuare de 20 m/s, când sunt alimentate simultan cu gaz inert oricare trei tancuri. Orificiile lor de evacuare
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
în spațiile dublului corp și dublului fund 5.7.2.1 Trebuie prevăzute aparate portabile adecvate pentru măsurarea concentrațiilor de oxigen și de vapori inflamabili. La alegerea acestor aparate trebuie avută în vedere utilizarea lor în combinație cu instalațiile cu tubulaturi fixe de prelevare a probelor de gaze la care se referă paragraful 5.7.2.2. 5.7.2.2 Dacă atmosferă spațiilor dublului corp nu poate fi măsurată într-un mod sigur folosind furtunurile flexibile de prelevare a probelor
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
la care se referă paragraful 5.7.2.2. 5.7.2.2 Dacă atmosferă spațiilor dublului corp nu poate fi măsurată într-un mod sigur folosind furtunurile flexibile de prelevare a probelor de gaze, aceste spații trebuie prevăzute cu tubulaturi permanente (fixe) de prelevare a probelor de gaze. Configurația tubulaturilor pentru prelevarea probelor de gaze trebuie adaptată la proiectarea acestor spații. 5.7.2.3 Materialele de construcție și dimensiunile tubulaturilor de prelevare a probelor de gaze trebuie să fie
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
7.2.2 Dacă atmosferă spațiilor dublului corp nu poate fi măsurată într-un mod sigur folosind furtunurile flexibile de prelevare a probelor de gaze, aceste spații trebuie prevăzute cu tubulaturi permanente (fixe) de prelevare a probelor de gaze. Configurația tubulaturilor pentru prelevarea probelor de gaze trebuie adaptată la proiectarea acestor spații. 5.7.2.3 Materialele de construcție și dimensiunile tubulaturilor de prelevare a probelor de gaze trebuie să fie astfel încât să se prevină obturarea acestora. Dacă sunt folosite materiale
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
a probelor de gaze, aceste spații trebuie prevăzute cu tubulaturi permanente (fixe) de prelevare a probelor de gaze. Configurația tubulaturilor pentru prelevarea probelor de gaze trebuie adaptată la proiectarea acestor spații. 5.7.2.3 Materialele de construcție și dimensiunile tubulaturilor de prelevare a probelor de gaze trebuie să fie astfel încât să se prevină obturarea acestora. Dacă sunt folosite materiale plastice, acestea trebuie să fie conducătoare de electricitate. 5.8 Alimentarea cu aer în spațiile dublului corp și dublului fund Spațiile
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
cu aer în spațiile dublului corp și dublului fund Spațiile dublului corp și dublului fiind vor fi prevăzute cu racorduri corespunzătoare pentru alimentarea cu aer. 5.9 Protecția zonei de marfă Tăvi pentru colectarea scurgerilor de reziduuri de marfă de la tubulatura de marfă și furtunuri vor fi prevăzute în zona racordurilor tubulaturii și furtunurilor de sub zona manifoldului. Furtunurile de marfă și furtunurile de spălare a țancului vor avea continuitate electrică pe întreaga lor lungime, inclusiv racordurile și flanșele (cu exceptia racordurilor cu
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
corp și dublului fiind vor fi prevăzute cu racorduri corespunzătoare pentru alimentarea cu aer. 5.9 Protecția zonei de marfă Tăvi pentru colectarea scurgerilor de reziduuri de marfă de la tubulatura de marfă și furtunuri vor fi prevăzute în zona racordurilor tubulaturii și furtunurilor de sub zona manifoldului. Furtunurile de marfă și furtunurile de spălare a țancului vor avea continuitate electrică pe întreaga lor lungime, inclusiv racordurile și flanșele (cu exceptia racordurilor cu țărmul) și vor fi legate la masa pentru eliminarea sarcinilor electrostatice
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
izolație Materialele de izolație vor fi incombustibile, cu excepția încăperilor pentru marfă, a încăperilor pentru poștă și bagaje sau a magaziilor frigorifice pentru provizii. Ecranele de anticondensare și produsele adezive folosite pentru izolarea instalațiilor de răcire, precum și pentru izolarea racordurilor de tubulatura ale acestor instalații, nu trebuie să fie obligatoriu din materiale incombustibile, însă vor fi reduse cantitativ la minimum posibil, iar suprafețele lor expuse trebuie să aibă o putere redusă de propagare a flacării. 3.1.2 Căptușeli și plafoane 3
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
pentru echipamentul de stabilizare; încăperea pentru motoare de propulsie electrică; încăperi care conțin tablouri electrice de distribuție de secție și numai echipament electric, altul decât transformatoarele electrice cu ulei (având puterea peste 10 kVA); tunelele arborilor portelice și tunetele pentru tubulaturi; încăperi pentru pompe și mașini frigorifice (care nu pompează și nu folosesc lichide inflamabile). Puțuri închise care deservesc încăperile de mai sus. Alte puțuri închise, precum puțuri pentru tubulaturi și cabluri. (11) Încăperi pentru mașini auxiliare, încăperi de marfă, tancuri
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
având puterea peste 10 kVA); tunelele arborilor portelice și tunetele pentru tubulaturi; încăperi pentru pompe și mașini frigorifice (care nu pompează și nu folosesc lichide inflamabile). Puțuri închise care deservesc încăperile de mai sus. Alte puțuri închise, precum puțuri pentru tubulaturi și cabluri. (11) Încăperi pentru mașini auxiliare, încăperi de marfă, tancuri pentru hidrocarburi marfă și pentru alte hidrocarburi și alte încăperi similare cu pericol moderat de incendiu ... Tancuri pentru hidrocarburi marfă. Magazii de marfă, tunele și tambuchiuri. Camere frigorifice. Tancuri de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
hidrocarburi și alte încăperi similare cu pericol moderat de incendiu ... Tancuri pentru hidrocarburi marfă. Magazii de marfă, tunele și tambuchiuri. Camere frigorifice. Tancuri de combustibil lichid (dacă se află în spații separate unde nu există mașini). Tunetele arborilor și tunele de tubulatura în care se permite depozitarea, combustibilului. Încăperi pentru mașini auxiliare, menționate în categoria (10), care conțin mașini cu instalație de ungere sub presiune sau în care este permisă depozitarea combustibililor. Stații de pompare a combustibilului. Încăperile care conțin transformatoare electrice
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
încăperi prevăzute pentru depozitarea lichidelor inflamabile, precum și uscătorii și spălătorii. (6) Încăperi de mașini de categoria A ... Încăperi conform definiției din regulă 3.3.1. (7) Alte încăperi de mașini ... Încăperi pentru echipamentul electric (încăperi pentru centrale telefonice automate, pentru tubulaturile de aer condiționat). Încăperi conform definiției din regulă 3.30, exclusiv încăperile de mașini de categoria A. (8) Încăperi de marfă ... Toate încăperile folosite pentru marfă, (inclusiv tancurile pentru hidrocarburi marfă), tunelele și tambuchiurile aferente, altele decât încăperile de categorie
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
este înscris într-unul dintre tabele, construcția respectivă trebuie să fie din oțel sau alt material similar, dar nu se cere să fie de tip "A". Totuși, dacă o punte, cu excepția încăperii de categoria (10), este traversata de cabluri electrice, tubulaturi și canale de ventilație, aceste treceri trebuie să fie etanșate pentru prevenirea pătrunderii flacării și fumului. Construcțiile care separă posturile de comandă (generatoare de avarie) și punțile deschise pot avea orificii de aspirație fără mijloace de închidere în afară, de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
acele spații prevăzute pentru depozitarea lichidelor inflamabile, uscătorii și spălătorii. (6) Încăperi de mașini de categoria A ... Încăperi conform definiției din regulă 3.3.1. (7) Alte încăperi de mașini ... Încăperile pentru echipamentul electric (încăperi pentru centrale telefonice automate, pentru tubulaturile de aer condiționat). Încăperi conform definiției dată în regulă 3.30, exclusiv încăperile de mașini de categoria A. (8) Încăperi de marfă ... Toate încăperile utilizate pentru marfă (inclusiv tancurile pentru hidrocarburi marfă), tunelele și tambuchiurile care deservesc aceste încăperi. (9
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
în care asteriscul este înscris în tabele, construcția respectivă trebuie să fie din oțel sau alt material similar, dar nu se impune să fie de tip "A". Totuși, dacă o punte, cu excepția unei punți deschise, este traversata de cabluri electrice, tubulaturi și canale de ventilație, aceste treceri trebuie să fie etanșe pentru prevenirea pătrunderii flacării și fumului. Construcțiile care separă posturile de comandă (generatoare de avarie) și punțile deschise pot avea orificii de admisie a aerului fără mijloace de închidere în afară de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
acele spații prevăzute pentru depozitarea lichidelor inflamabile, uscătorii și spălătorii. (6) Încăperi de mașini de categoria A ... Încăperi conform definiției din regulă 3.3.1. (7) Alte încăperi de mașini ... Compartimente pentru echipamentul electric (încăperi pentru centrale telefonice automate, pentru tubulaturi de aer condiționat. Încăperi conform definiției dată în regulă 3.30, exclusiv încăperile de mașini de categoria A. (8) Compartimentele pompelor de marfă ... Încăperile în care se află pompele de marfă și intrările, puțurile în aceste încăperi. (9) Încăperi de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
pus la dispoziție pentru inspecție ori de câte ori se cere din partea Administrației. 2.2.3 Planul de întreținere va include cel putin următoarele instalații de protecție contra incendiului, instalații și mijloace de combatere a incendiului, în cazul în care sunt instalate: .1 tubulatura principala de incendiu, pompele și hidranții de incendiu, inclusiv furtunurile, duzele și racordul internațional de legătură cu uscatul; .2 instalații fixe de detectare a incendiului și de alarmă în caz de incendiu; .3 instalații fixe de stingere a incendiului și
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
putin 45 kg; .2 stingătoare cu CO(2) având o capacitate totală de cel putin 18 kg sau dispozitive echivalente; .3 o instalație corespunzătoare de stingere a incendiului cu spumă care se compune din tunuri de incendiu sau ramificații ale tubulaturii generatorului de spumă care pot proiecta spumă în toate părțile punții pentru elicoptere, în toate condițiile meteorologice în care pot funcționa elicopterele. Instalația trebuie să proiecteze spumă la debitul prevăzut în tabelul 18.1 pentru cel puțin cinci minute; Tabelul
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]