1,281 matches
-
a avertizat-o el. Peste trei kilometri ajungem la Gunbarrel. Zach s-a uitat la râu prin perdeaua de ploaie. Debitul apei era de mai puțin de trei mii de metri cubi pe secundă. La un nivel așa de scăzut, vâltorile erau considerate impracticabile, ceea ce reprezenta o provocare irezistibilă. Trebuia să citească apa, să aibă reacții artistice și ferme, asemenea lichidului. Ancorarea era un demers imposibil. Ar fi putut să întindă cabluri în lungul vâltorilor, dar să ții o gabară de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
La un nivel așa de scăzut, vâltorile erau considerate impracticabile, ceea ce reprezenta o provocare irezistibilă. Trebuia să citească apa, să aibă reacții artistice și ferme, asemenea lichidului. Ancorarea era un demers imposibil. Ar fi putut să întindă cabluri în lungul vâltorilor, dar să ții o gabară de două tone legată de-un capăt cu o frânghie era o adevărată prostie. O singură smucire de curent și gabara ți s-ar smulge din mână sau, și mai rău, te-ar târî și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
de opt oameni la viteza amețitoare de 65.000 cfs și toți călătorii ar fi ajuns în apă dacă doi dintre ei nu ar fi echilibrat ambarcațiunea, sărind în partea care începuse să se ridice, prevenind astfel răsturnarea. Acum însă vâltorile trebuiau să fie blânde - tehnice, dar sigure. Gunbarrel Creek a apărut pe partea dreaptă, apoi vâltorile al căror nume aminteau de-o pușcă sprijinită de-un copac au început să se înșire pe cursul apei. Încă un cot, și apa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
în apă dacă doi dintre ei nu ar fi echilibrat ambarcațiunea, sărind în partea care începuse să se ridice, prevenind astfel răsturnarea. Acum însă vâltorile trebuiau să fie blânde - tehnice, dar sigure. Gunbarrel Creek a apărut pe partea dreaptă, apoi vâltorile al căror nume aminteau de-o pușcă sprijinită de-un copac au început să se înșire pe cursul apei. Încă un cot, și apa înspumată a devenit vizibilă. Zach a evaluat rapid curentul, bolovanii, o pâlnie îngustă aflată pe dreapta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Prea departe - Zach și-a dat seama imediat. Stânga, a strigat el, iar Jina a cufundat vâsla în apă. Mișcarea a fost prea puternică. Așa că gabara în început să se întoarcă perpendicular pe curent, chiar când dădeau să intre pe vâltori. Nu așa de mult ! Dar partea stângă a gabarei deja luase apă. Zidul lichid s-a prăbușit peste ei. Zach s-a aruncat în spate, dar când a ajuns la capătul mai ridicat al gabarei, acolo nu mai era nimeni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
derivă, o frunză de două tone umplută cu apă. Probabil că n-a durat decât câteva secunde ca să treacă de Gunbarrel, dar acum ei trăiau după timpul râului, care se scurgea în sens invers, printr-o vreme extrem de proastă și vâltori, sau se grăbea înainte atunci când curentul era bun și peisajul la fel. Zach se lupta cu vâslele, iar Jina și-a dat seama că nu mai reușea să-și aducă aminte ziua precedentă sau ce sperase, cu exactitate, c-avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
cei mai puțin experimentați. Cincisprezece din cele douăzeci de bărci se răsturnaseră. Jina a intrat în cameră la cea mai tulburătoare scenă, când una dintre bărci a ales un canal nepotrivit ca să treacă de Salmon Falls. Au intrat într-o vâltoare și-au început să se-nvârtească în ochiul de apă , fiind prinși între doi curenți opuși. Apa se revărsa în ochiul ăla cu o asemenea viteză încât barca nu mai putea să scape din ciclul nesfârșit de rotații. Bărbații și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
cafea rusească tare și extrem de gustoasă a Helenei. S-ar fi cuibărit în sufrageria confortabilă și-ar fi citit reviste pentru pescari vechi de zece ani, dar Zach încărcase deja gabara. Făcuse o copie după harta lui Ellis, pe care vâltorile nu erau clasificate conform sistemului Clasa I-VI, pe care îl foloseau majoritatea navigatorilor, ci erau numerotate pe baza unui grafic de la 0 la 10, inventat de Ellis. 0 însemna apă liniștită, iar 10 era o vâltoare care nu numai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Ellis, pe care vâltorile nu erau clasificate conform sistemului Clasa I-VI, pe care îl foloseau majoritatea navigatorilor, ci erau numerotate pe baza unui grafic de la 0 la 10, inventat de Ellis. 0 însemna apă liniștită, iar 10 era o vâltoare care nu numai că-ți punea viața în pericol, dar își și modifica aspectul: într-o zi bolovanii erau expuși, pentru ca în ziua următoare să fie plin de curenți orizontali și ochiuri ascunse în adâncime. Între cabana lui Ellis și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
punea viața în pericol, dar își și modifica aspectul: într-o zi bolovanii erau expuși, pentru ca în ziua următoare să fie plin de curenți orizontali și ochiuri ascunse în adâncime. Între cabana lui Ellis și Riggins erau zece astfel de vâltori de grad 10. Trei dintre ele aveau și câte-un asterisc și notițe laterale, unde erau înregistrate persoanele care se înecaseră acolo și de ce. Zach a intrat în bucătărie și-a rămas în picioare, lângă ușă. Jina ar fi putut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
așeze la loc oasele rupte și s-o coasă, înainte să-i facă avortul, iar când s-a ajuns la acest ultim moment Jina se convinsese deja că viața ei era mai importantă decât orice altceva. Jina a auzit mugetul vâltorilor din față, s-a uitat la spuma albă a apei și-apoi la Zach. Bărbatul se uita și el la ea și nu la râu. Ești gata ? a întrebat-o el. Jina a luat vâsla din spate. Zach s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
n-a mai cufundat vâsla în apă și abia i-a atins luciul tumultuos, iar gabara s-a repoziționat cu eleganță. Au prins un curent blând, care trecea prin stânga unui vârtej uriaș, dar, ca prin minune, ei au depășit vâltoarea fără nici o zdruncinătură. Jina a scos un chiot. Zach a lăsat vâsla și și-a sărutat soția cu pasiune, în vreme ce barca trecea lin pe lângă bifurcațiile pârâiașelor Otter și Eagle. Te iubesc, i-a spus el Jinei. Femeia s-a dezlipit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
n-avea să se simtă bine pe râu cu Ahmad alături. Ahmad o urâse de la început; iar acum avea să găsească o cale ca să-i saboteze eforturile de a-l recâștiga pe Naji. Lui Irene nu-i era frică de vâltorile Jinei; întotdeauna știuse că frică trebuie să-ți fie de oameni. Și totuși ce altă soluție avea ? Era acum ori niciodată. Amândoi sau nici unul. Irene s-a întors către Ahmad și-a plecat capul. Te rog, a șuierat ea printre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
nisip ca să aștepte reîntoarcerea regelui râului era destul. 8 Se spune că primul navigator de pe râul Salmon, Johnny McKay, s-a întâlnit cu Satana și i-a zburat dinții din gură c-un singur pumn. Molarii astfel excizați au devenit Vâltoarea Colții Diavolului, peste care Jina și Zach au trecut ușor, folosindu-se de un canal din partea stângă. N-a fost nevoie decât de o mișcare scurtă din vâsla Jinei. Femeia s-a uitat în sus, către colții înfiorători care se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Barth. După încă aproape doi kilometri, au ajuns la Arctic Creek. Casa familiei Smith era sus, pe stânga, iar Salmon Falls mugea la mică distanță, dincolo de ea. Spuma albă a râului era proiectată mult în sus, apoi dispărea dincolo de buza vâltorii. Zach a lăsat vâslele adânc în apă și-a scos gabara într-un loc mai liniștit, chiar deasupra cascadei. A ancorat barca de-o stâncă. Știuse că momentul ăsta avea să vină, dar nici acum nu știa ce cuvinte să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
nici acum nu știa ce cuvinte să rostească. Cu ani în urmă, căderea aia de apă se numea Black Canyon Falls, și până și Guleke avusese probleme când a vrut să treacă de ea. Ca să se termine cu înecurile repetate, vâltoarea a fost dinamitată de mai multe ori și, în timp, a devenit un obstacol relativ ușor de depășit. Dacă era apă destulă. Acum, însă, Zach a auzit că nivelul râului era extrem de scăzut - apa scotea sunete de pumni lovind în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
duc să mă uit puțin, a spus el. Când apa e scăzută, e greu de trecut. Și Zach a sărit din gabară și și-a croit drum, spre marginea cascadei, țopăind din bolovan în bolovan. Când nivelul apei era ridicat, vâltoarea era rapidă și fără protuberanțe; acum însă era ca un câmp minat. Tehnic vorbind, existau trei căi de acces dincolo, dar, atât de târziu în sezon, nici una dintre ele nu era practicabilă. Jina n-avea destulă experiență ca să treacă și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
fără protuberanțe; acum însă era ca un câmp minat. Tehnic vorbind, existau trei căi de acces dincolo, dar, atât de târziu în sezon, nici una dintre ele nu era practicabilă. Jina n-avea destulă experiență ca să treacă și cea mai largă vâltoare fără probleme. Zach era nevoit să preia el ambele vâsle și să manevreze gabara ca un expert. Jina a venit după el. Pielea de pe față îi era arsă de vânt și roșie, dar, când a văzut ce-i aștepta, s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
ea. Trebuie să întindem corzile. Zach s-a încordat nemulțumit. Ellis era un om cumsecade, dar cabana lui reprezenta o problemă. În sălbăticie n-ar trebui să existe saltele sau persoane care să-ți spună să ai grijă la o vâltoare de care Cap Guleke a trecut atunci când locul era încă și mai neprietenos. Nu trebuie să întindem cozile, i-a răspuns el. Mă descurc să trecem. Jina s-a uitat la el, apoi a întors ochii către Salmon Falls. Și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Falls. Și-a împins piciorul în față, aproape de marginea cascadei. Existau mai multe șanse să cadă de-acolo, decât atunci când era în barcă, în mijlocul râului. Existau mai multe posibilități să moară pe uscat decât pe apă. Zach, uită-te la vâltoarea asta, a insistat ea. Aproape că nu e apă deloc. Sunt numai bolovani. O să ne facem praf. Nu. Nu și dacă trecem pe-acolo. Vezi ? Canalul din stânga ? Putem să ne strecurăm pe-acolo. Numai să-ntindem cozile ne-ar lua
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
nu ești destul de puternică. Chiar și dac-o să cazi în râu, tot nu poți să renunți. Jina a ridicat ochii și-a clipit. Sigur că Zach îi cerea foarte mult. Soțul ei se aștepta ca ea să treacă de toate vâltorile fără ca, măcar o dată, să n-arate că-i era frică. Bărbatul își dăduse însă acum seama că Jina nu era așa de curajoasă. Zach era un iubit îngrozitor - îngust la minte, dur și genul care pretinde excesiv de multe. El nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
culoar care era doar cu cinci centimetri mai lat decât aceasta. N-a scos nici un cuvânt și nu și-a luat ochii de la linia de demarcație vizuală a cascadei, în vreme ce curentul îi împingea înainte. După care au căzut peste buza vâltorii. Spuma albă i-a îmbrățișat; Jina nici nu mai putea să fie sigură dacă Zach mai era acolo. Se poate să fi țipat, dar sunetele scoase de ea nu erau decât o șoaptă în zgomotul torentului. Barca era ca o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
din nou să îngâne acea notă atotcuprinzătoare. De data mai tare, fiincă râul era blând, ca un cor care-ți face terța. Jina se obișnuise într-atât cu nuanțele apei încât știa acum când curentul se întețea. Înainte ca următoarea vâltoare să-și facă apariția. Tocmai de asta, când gabara s-a izbit de bolovan, Jina a fost luată pe nepregătite, iar faptul că Zach a gemut și-a căzut în apă cu zgomot i s-a părut foarte de ciudat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
unde să mergi cu bijuterii sau poate că Jina se pregătea pentru despărțire. Mike nu știa sigur decât că Jina nu se obosise să-i dea nici un fel de detalii în legătură cu excursia respectivă: unde aveau să stea cu cortul, ce vâltori aveau să parcurgă, cine mai mergea cu ea, dacă Irene reușise să-l convingă pe soțul ei să vină și el. Când Mike îi pusese o întrebare legată de Idaho, Jina căpătase o expresia alarmată, de parc-ar fi sperat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
dată, a spus Jina. Irene a dat din cap. Amândouă știau că nu putea s-o mai facă o dată și amândouă știau că totuși avea s-o facă. Între noi și punctul de ieșire sunt mai mult de patruzeci de vâltori, a continuat Jina. Mary a venit și ea lângă ele ca să asculte. Naji și-a aprins o țigară și s-a uitat pe fereastra microbuzului. O să cădem aproape treizeci de metri, adică aproximativ patru metri la kilometru. Când apa are
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]