142,134 matches
-
izoterme rezervate încărcăturilor. ----------- *1) A se vedea schița nr. 1 a prezentei anexe. d) Vehiculele comportînd un număr important de închizători cum ar fi vane, robinete, chepenguri, flanșe vor fi astfel amenajate încît să limiteze, pe cît posibil, numărul sigiliilor vamale. În acest scop, închizătorile alăturate unele de celelalte vor fi unite printr-un dispozitiv comun necesitînd un singur sigiliu sau prevăzute cu un capac corespunzînd aceluiași scop. ... e) Vehiculele cu acoperișul care se poate deschise vor fi construite astfel încît
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
celelalte vor fi unite printr-un dispozitiv comun necesitînd un singur sigiliu sau prevăzute cu un capac corespunzînd aceluiași scop. ... e) Vehiculele cu acoperișul care se poate deschise vor fi construite astfel încît să limiteze pe cît posibil numărul sigiliilor vamale. 2.2.1.c. Alineatul 1 c) - Deschiderile pentru ventilație a) Dimensiunile lor maxime nu vor trebui, în principiu, să depășească 400 mm. ... b) Deschiderile care ar putea permite accesul direct la mărfuri vor fi astupate cu o foaie metalică
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
la rubrică nr. 11, prevăzută în acest scop, mențiunea "Defecțiuni remediate", numele, semnătura și ștampila autorității competențe interesate. Anexă 7 PRIVIND AGREAREA CONTAINERELOR Partea I REGULAMENT PRIVIND CONDIȚIILE TEHNICE APLICABILE CONTAINERELOR CARE POT FI ADMISE PENTRU TRANSPORTUL INTERNAȚIONAL SUB SIGILIU VAMAL Articolul 1 Principii de bază Pot fi agreate pentru transportul internațional al bunurilor sub sigiliu vamal numai containerele construite și echipate în așa fel încît: a) nici un bun să nu poată fi scos din sau introdus în partea sigilata a
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
competențe interesate. Anexă 7 PRIVIND AGREAREA CONTAINERELOR Partea I REGULAMENT PRIVIND CONDIȚIILE TEHNICE APLICABILE CONTAINERELOR CARE POT FI ADMISE PENTRU TRANSPORTUL INTERNAȚIONAL SUB SIGILIU VAMAL Articolul 1 Principii de bază Pot fi agreate pentru transportul internațional al bunurilor sub sigiliu vamal numai containerele construite și echipate în așa fel încît: a) nici un bun să nu poată fi scos din sau introdus în partea sigilata a containerului fără a se lasă urme vizibile de efracție sau de violare a sigiliului vamal; ... b
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
sigiliu vamal numai containerele construite și echipate în așa fel încît: a) nici un bun să nu poată fi scos din sau introdus în partea sigilata a containerului fără a se lasă urme vizibile de efracție sau de violare a sigiliului vamal; ... b) sigiliile vamale să poată fi ușor și eficient aplicate; ... c) să nu conțină spații în care bunurile ar putea fi ascunse; ... d) toate spațiile în care se pot introduce bunuri să poată fi ușor accesibile controlului vamal. Articolul 2
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
containerele construite și echipate în așa fel încît: a) nici un bun să nu poată fi scos din sau introdus în partea sigilata a containerului fără a se lasă urme vizibile de efracție sau de violare a sigiliului vamal; ... b) sigiliile vamale să poată fi ușor și eficient aplicate; ... c) să nu conțină spații în care bunurile ar putea fi ascunse; ... d) toate spațiile în care se pot introduce bunuri să poată fi ușor accesibile controlului vamal. Articolul 2 Structura containerelor 1
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
a sigiliului vamal; ... b) sigiliile vamale să poată fi ușor și eficient aplicate; ... c) să nu conțină spații în care bunurile ar putea fi ascunse; ... d) toate spațiile în care se pot introduce bunuri să poată fi ușor accesibile controlului vamal. Articolul 2 Structura containerelor 1. Pentru a răspunde prevederilor art. 1 al prezentului regulament: a) elementele constitutive ale containerelor (pereți, podea, uși, acoperiș, suporți, cadre, elemente transversale ș.a.m.d.) trebuie asamblate fie prin dispozitive care nu pot fi demontate
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
acelorași cerințe și să fie suficient de rezistente; ... b) ușile și celelalte sisteme de închidere (inclusiv robinetele de închidere, acoperișurile gurilor de vizitare, flanșele de închidere etc.) trebuie să se asambleze cu un dispozitiv la care se pot aplica sigilii vamale. Acest dispozitiv trebuie să nu poată fi deplasat și repus la loc din exterior fără să se lase urme vizibile și ușile și încuietorile să nu poată fi deschise fără violarea sigiliilor vamale. ... Sigiliul vamal trebuie să fie protejat în
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
dispozitiv la care se pot aplica sigilii vamale. Acest dispozitiv trebuie să nu poată fi deplasat și repus la loc din exterior fără să se lase urme vizibile și ușile și încuietorile să nu poată fi deschise fără violarea sigiliilor vamale. ... Sigiliul vamal trebuie să fie protejat în mod corespunzător. Sînt permise acoperișuri care se deschid; c) deschizăturile pentru ventilație și drenaj vor fi prevăzute cu un dispozitiv care să nu permită accesul în interiorul containerului. Acest dispozitiv trebuie să nu poată
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
care se pot aplica sigilii vamale. Acest dispozitiv trebuie să nu poată fi deplasat și repus la loc din exterior fără să se lase urme vizibile și ușile și încuietorile să nu poată fi deschise fără violarea sigiliilor vamale. ... Sigiliul vamal trebuie să fie protejat în mod corespunzător. Sînt permise acoperișuri care se deschid; c) deschizăturile pentru ventilație și drenaj vor fi prevăzute cu un dispozitiv care să nu permită accesul în interiorul containerului. Acest dispozitiv trebuie să nu poată fi deplasat
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
pentru ascunderea de bunuri: i) căptușeala interioară a containerului nu va putea fi scoasă sau repusa fără a se lasă urme vizibile; sau ... îi) numărul spațiilor menționate trebuie să fie minim și aceste spații trebuie să fie ușor accesibile controlului vamal. Articolul 3 Containere pliabile sau demontabile Containerele pliabile sau demontabile trebuie să corespundă prevederilor art. 1 și 2 ale prezentului regulament; în plus, ele pot fi echipate cu dispozitive care blochează diversele părți după montarea containerului. Aceste dispozitive de închidere
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
regulament; în plus, ele pot fi echipate cu dispozitive care blochează diversele părți după montarea containerului. Aceste dispozitive de închidere, dacă se află în exteriorul containerului, trebuie să fie în așa fel construite încît să fie apte pentru aplicarea sigiliilor vamale. Articolul 4 Containere cu prelata 1. În măsura în care sînt aplicabile, prevederile art. 1, 2 și 3 ale prezentului regulament se aplică containerelor cu prelata. În plus, aceste containere se vor încadra în prevederile prezentului articol. 2. Prelata va fi din pînză
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
la fiecare capăt o piesă din metal dur. Dispozitivul de fixare a fiecărui capăt metalic va include un nit gol (sistem capșa), care să treacă prin cablu sau cordon în așa fel încît să permită introducerea șnurului sau benzii sigiliului vamal. Cablul sau cordonul va rămîne vizibil prin ambele părți ale nitului gol, în așa fel încît să se poată verifica dacă cablul sau cordonul este dintr-o singură bucată (schița nr. 5 anexată la prezentul regulament). 10. La deschizăturile din
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
mici decît cele indicate în schița. Partea a II-a PROCEDURA DE AGREARE a containerelor care se încadrează în condițiile tehnice prevăzute de regulamentul prezentat în partea I Generalități 1. Containerele pot fi agreate pentru transportul de bunuri sub sigiliu vamal, fie: a) în stadiul de fabricație, pe tip de construcție (procedura de agreare în stadiul de fabricație); sau ... b) în stadiul următor fabricării, individual sau pentru un anumit număr de containere de același tip (procedura de agreare în stadiul următor
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
o serie nelimitată de containere, de tipul agreat, fie pentru un numar determinat de containere. 3. Beneficiarul agreării va fixă o placă de agreare pe containerul sau containerele agreate înainte de a fi date în folosință pentru transportul bunurilor sub sigiliu vamal. 4. Placă de agreare va fi fixată în mod permanent și într-un loc foarte vizibil, alături cu orice altă placă de agreare eliberată în scopuri oficiale. 5. Placă de agreare, conform modelului nr. 1 reprodus în apendicele nr. 1
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
x 10 cm. Următoarele date vor fi gravate sau imprimate în relief, sau indicate prin orice mijloc, ca să poată fi lizibile în permanență pe suprafața plăcii, cel puțin în limba franceză sau engleză: a) cuvintele agreat pentru transportul sub sigiliu vamal; ... b) o indicare a țării în care s-a emis agrearea, fie prin indicarea numelui, fie a semnului distinctiv folosit pentru indicarea țării de înmatriculare a autovehiculelor în traficul rutier internațional și numărul (cifre, litere etc.) certificatului de agreare și
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
fost agreat pe tip de construcție, numerele sau literele tipului containerului, pentru identificare. ... 6. Dacă un container nu mai corespunde condițiilor tehnice prevăzute pentru agrearea să, el va trebui, înainte de a putea fi folosit în transportul de bunuri sub sigiliu vamal, să fie repus în condițiile care au justificat agrearea, în așa fel încît să corespundă din nou acestor condiții tehnice. 7. Dacă caracteristicile esențiale ale unui container se modifică, acesta nu va mai beneficia de agrearea acordată și va trebui
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
tehnice. 7. Dacă caracteristicile esențiale ale unui container se modifică, acesta nu va mai beneficia de agrearea acordată și va trebui să fie agreat din nou de autoritățile competente înainte de a putea fi folosit pentru transportul de bunuri sub sigiliu vamal. Prevederi speciale pentru agrearea pe tip de construcție, în stadiul de fabricație 8. Cînd containerele sînt produse în serie după același tip de construcție, constructorul va putea solicita autorității competențe a țării de fabricație agrearea pe tip de construcție. 9
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
container agreat placă de agreare prevăzută la pct. 5 al prezenței părți. Apendice 1 AL PĂRȚII A DOUA MODEL NR. I PLACĂ DE AGREARE (versiunea franceză) Placă metalică Peretele conteinerului ------------ Apendice 2 LA PARTEA A DOUA MODEL Nr. ÎI Convenția vamală relativă la transportul internațional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R., 1975 Certificat de agreare pe tip de construcție 1. Certificat nr.*)......... 2. Prin prezentul se certifică că containerul de tipul de construcție descris mai jos a fost agreat și containerele
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
Certificat de agreare pe tip de construcție 1. Certificat nr.*)......... 2. Prin prezentul se certifică că containerul de tipul de construcție descris mai jos a fost agreat și containerele de acest tip pot fi permise pentru transportul bunurilor sub sigiliu vamal. 3. Felul containerului ...................................................... 4. Numărul său literele de identificare a tipului de construcție ............ 5. Numărul de identificare a planurilor de construcție ...................... 6. Numărul de identificare a specificațiilor de construcție ................. 7. Țară ..................................................................... 8. Dimensiuni externe (în centimetri) ....................................... 9. Caracteristici esențiale de
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
de agreare pe fiecare container de tipul de construcție aprobat, confecționat de el, la ......... (locul) în .........(dată) 19.... de către ......................... (semnătură și ștampila serviciului sau organizației emitente) (Vezi notă de pe verso) ------------------ Apendice 3 LA PARTEA A DOUA MODEL Nr. III Convenția vamală relativă la transportul internațional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (1975) Certificat de agreare acordat în stadiul următor construcției 1. Certificat nr.*) ........................................................ 2. Prin prezentul se certifică că containerul (containerele) specificat(e) mai jos a(au) fost aprobat(e) pentru
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (1975) Certificat de agreare acordat în stadiul următor construcției 1. Certificat nr.*) ........................................................ 2. Prin prezentul se certifică că containerul (containerele) specificat(e) mai jos a(au) fost aprobat(e) pentru transportul bunurilor sub sigiliu vamal. 3. Felul containerului(lor) ................................................ 4. Numărul (numerele) de serie dat(e) containerului(lor) de către producător .............................................................................. 5. Țară .................................................................... 6. Dimensiuni externe (în centimetri) ...................................... 7. Caracteristici esențiale de construcție (natură materialelor, felul construcției etc.) ............................................................ 8. Eliberat ..................... (numele și adresa solicitantului) care este
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
organizației emitente) (Vezi avizul de mai jos) ------------------ Partea a III-a NOTE EXPLICATIVE 1. Notele explicative relative la anexă nr. 2, prezentate în anexa nr. 6 la prezența convenție, se aplică mutatis mutandis față de containerele agreate pentru transportul sub sigiliu vamal pentru aplicarea dispozițiilor prezenței convenții. 2. Partea întîi - subpunctul a), punctul 6, art. 4 Schița anexată la prezența Parte a III-a oferă un exemplu de sistem de fixare a prelatei la fitingurile de colț ale containerelor acceptabile din punct
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
dispozițiilor prezenței convenții. 2. Partea întîi - subpunctul a), punctul 6, art. 4 Schița anexată la prezența Parte a III-a oferă un exemplu de sistem de fixare a prelatei la fitingurile de colț ale containerelor acceptabile din punct de vedere vamal. 3. Partea a doua - punctul 5 În cazul în care două containere agreate pentru transportul sub sigiliu vamal sînt combinate în așa fel încît să formeze un singur container acoperit de o singură prelata și care satisface condițiile pentru transport
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
III-a oferă un exemplu de sistem de fixare a prelatei la fitingurile de colț ale containerelor acceptabile din punct de vedere vamal. 3. Partea a doua - punctul 5 În cazul în care două containere agreate pentru transportul sub sigiliu vamal sînt combinate în așa fel încît să formeze un singur container acoperit de o singură prelata și care satisface condițiile pentru transport sub sigiliu vamal, nu se va pretinde, pentru un asemenea ansamblu, un certificat de agreare sau o placă
DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la tranSportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]