7,558 matches
-
tipurilor de piele folosite au fost luate în considerare prin ajustări adecvate. Prin urmare, afirmația a fost respinsă. (144) Alte părți au susținut că, deoarece s-a decis să se excludă STAF din definiția produsului în cauză, tipul respectiv de încălțăminte ar fi trebuit identificat separat de sistemul NCP. (145) În cazul în care, în cazul de față, s-a dovedit necesară excluderea încălțămintei STAF din definiția produsului în cauză, s-a aplicat o metodă rezonabilă și coerentă în cazul tuturor
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
că, deoarece s-a decis să se excludă STAF din definiția produsului în cauză, tipul respectiv de încălțăminte ar fi trebuit identificat separat de sistemul NCP. (145) În cazul în care, în cazul de față, s-a dovedit necesară excluderea încălțămintei STAF din definiția produsului în cauză, s-a aplicat o metodă rezonabilă și coerentă în cazul tuturor producătorilor-exportatori pentru a exclude respectivele vânzări de STAF din domeniul anchetei. Toate părțile în cauză au fost avizate despre intenția de a exclude
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
se confirmă că excluderea respectivă s-a aplicat în același mod importurilor din țările în cauză și importurilor din alte țări terțe, precum și datelor aferente industriei comunitare. (148) Cu toate acestea, ținând seama de concluzia definitivă enunțată anterior, în conformitate cu care încălțămintea pentru copii trebuie inclusă în definiția produsului în cauză, analiza definitivă a prejudiciului s-a efectuat pentru tot produsul în cauză, adică inclusiv pentru încălțămintea pentru copii. 2. PRODUCȚIA COMUNITARĂ (149) O asociație de importatori a reiterat afirmația conform căreia
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
industriei comunitare. (148) Cu toate acestea, ținând seama de concluzia definitivă enunțată anterior, în conformitate cu care încălțămintea pentru copii trebuie inclusă în definiția produsului în cauză, analiza definitivă a prejudiciului s-a efectuat pentru tot produsul în cauză, adică inclusiv pentru încălțămintea pentru copii. 2. PRODUCȚIA COMUNITARĂ (149) O asociație de importatori a reiterat afirmația conform căreia, în cazul în care reclamanții, conform afirmațiilor acesteia, doar colectează articole de încălțăminte provenite din surse necomunitare, sunt considerați producători comunitari, atunci importatorii care desfășoară
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
prejudiciului s-a efectuat pentru tot produsul în cauză, adică inclusiv pentru încălțămintea pentru copii. 2. PRODUCȚIA COMUNITARĂ (149) O asociație de importatori a reiterat afirmația conform căreia, în cazul în care reclamanții, conform afirmațiilor acesteia, doar colectează articole de încălțăminte provenite din surse necomunitare, sunt considerați producători comunitari, atunci importatorii care desfășoară în continuare în Comunitate activități de design, de punere în valoare a mărcii, de cercetare și dezvoltare, de gestionare și de vânzare cu amănuntul, ar trebui considerați, de
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
în Europa decât în țările în dezvoltare. Deoarece nu s-a adus nici un element de probă în sprijinul afirmației respective, aceasta a fost respinsă. În lipsa altor observații, se confirmă metoda aplicată pentru calculul consumului comunitar. (160) Consumul comunitar aparent, inclusiv încălțăminte pentru copii, a evoluat după cum urmează: 2001 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Consum (mii de perechi) 718 186 646 843 669 686 699 604 714 158 Indice: 2001 = 100 100 90 93 97 99 Sursa: Eurostat, informații conținute în
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
perechi) 718 186 646 843 669 686 699 604 714 158 Indice: 2001 = 100 100 90 93 97 99 Sursa: Eurostat, informații conținute în reclamație. (161) Această evoluție este comparabilă cu consumul stabilit în stadiul provizoriu, cu alte cuvinte exclusiv încălțămintea pentru copii. 5. IMPORTURI DIN ȚĂRILE ÎN CAUZĂ 5.1. Evaluare cumulativă a efectelor importurilor în cauză care fac obiectul unui dumping (162) Tabelul următor prezintă volumul importurilor, cotele de piață și prețurile medii unitare, separat pentru fiecare dintre țările
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
IMPORTURI DIN ȚĂRILE ÎN CAUZĂ 5.1. Evaluare cumulativă a efectelor importurilor în cauză care fac obiectul unui dumping (162) Tabelul următor prezintă volumul importurilor, cotele de piață și prețurile medii unitare, separat pentru fiecare dintre țările în cauză, inclusiv încălțăminte pentru copii: Volumul importurilor și cote de piață 2001 2002 2003 2004 Perioada de anchetă RPC (mii de perechi) 15 571 14 616 25 810 30 662 63 044 Indice: 2001 = 100 100 94 166 197 405 Cote de piață
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
corespunzător în regulamentul provizoriu. Mai exact, în ceea ce privește evoluția importurilor în termeni de volum și preț, tabelul prezentat la motivul 160 din regulamentul provizoriu a arătat în mod clar că evoluțiile respective urmăresc scheme similare. Se notează, de asemenea, că includerea încălțămintei pentru copii nu are efect asupra evoluțiilor respective. În orice caz, pe lângă evoluția importurilor, regulamentul provizoriu a expus în detaliu diversele motive în favoarea evaluării cumulative, ținând seama de condițiile concurenței dintre produsul importat și produsul comunitar similar. Concluzia respectivă se
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
în concurență unele cu celelalte. Se face, de asemenea, trimitere la concluziile enunțate anterior, și anume că, în sensul prezentei proceduri, toate tipurile de produs în cauză trebuie considerate ca fiind unul și același produs și că toate tipurile de încălțăminte din piele produse și vândute de industria comunitară sunt similare cu produsele exportate în Comunitate de țările în cauză. Prin urmare, argumentul respectiv a fost respins. (167) Pe baza concluziilor provizorii expuse la motivele 156-162 din regulamentul provizoriu, precum și a
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
cotă de piață și evoluția prețurilor importurilor în cauză care fac obiectul unui dumping (a) Volum și prețuri (168) Tabelul următor prezintă evoluția volumului importurilor și a cotelor de piață ale produsului în cauză originar din țările în cauză, inclusiv încălțăminte pentru copii: 2001 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Importuri (mii de perechi) 66 986 74 514 109 144 133 840 165 648 Indice: 2001 = 100 100 111 163 200 247 Cote de piață 9,3 % 11,5 % 16,3
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
de ce tabelul de mai sus prezintă o accelerare a importurilor în primul trimestru al anului 2005. Astfel cum reiese din tabel, accelerarea respectivă se datorează în special creșterii importurilor din China. (170) În cursul perioadei examinate, prețurile de import, inclusiv încălțăminte pentru copii, au scăzut cu aproape 30 %, ceea ce corespunde observațiilor efectuate în stadiul provizoriu. 2001 2002 2003 2004 Perioada de anchetă EUR/pereche 11,8 11,2 9,6 8,8 8,5 Indice: 2001 = 100 100 95 81 74
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
contestă faptul că toți importatorii erau supuși costurilor respective. Pe de altă parte, asociația afirma că nivelul ajustării ar putea fi justificat în cazul importatorilor de STAF (care necesită importante costuri de cercetare și dezvoltare), însă, ținând seama de excluderea încălțămintei respective din prezenta procedură, nivelul ajustării ar trebui revizuit prin scădere. (179) Afirmația respectivă a fost examinată cu atenție și au fost formulate următoarele concluzii. În primul rând, în ceea ce privește ajustarea în sine, aceasta a fost cerută de mai mulți importatori
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
constatate pentru fiecare dintre țările în cauză, exprimate ca procent din prețurile industriei comunitare, se stabilesc astfel cum urmează: Țara Subcotarea prețurilor RPC 13,5 % în medie ponderată Vietnam 15,9 % în medie ponderată 6. PARTICULARITĂȚI ALE SECTORULUI COMUNITAR AL ÎNCĂLȚĂMINTEI (183) Regulamentul provizoriu conținea anumite informații referitoare la particularitățile sectorului comunitar al încălțămintei. Mai multe părți interesate au afirmat că datele respective nu ar trebui să fie luate în considerare, fie pentru că nu sunt fiabile, fie pentru că nu se referă
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
comunitare, se stabilesc astfel cum urmează: Țara Subcotarea prețurilor RPC 13,5 % în medie ponderată Vietnam 15,9 % în medie ponderată 6. PARTICULARITĂȚI ALE SECTORULUI COMUNITAR AL ÎNCĂLȚĂMINTEI (183) Regulamentul provizoriu conținea anumite informații referitoare la particularitățile sectorului comunitar al încălțămintei. Mai multe părți interesate au afirmat că datele respective nu ar trebui să fie luate în considerare, fie pentru că nu sunt fiabile, fie pentru că nu se referă în mod exclusiv la situația industriei comunitare și, prin urmare, nu au o
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
urmare, nu au o bază legală. (184) În acest sens, trebuie precizat că informațiile conținute la motivele 169-173 din regulamentul provizoriu nu au fost date decât cu titlu informativ, pentru a permite o mai bună înțelegere a sectorului comunitar al încălțămintei. Cu toate acestea, trebuie notat că respectivele concluzii privind prejudiciul sunt formulate în legătură cu industria comunitară, astfel cum a fost definită anterior, și că în analiza prejudiciului nu se va mai face trimitere la aceste informații. 7. SITUAȚIA INDUSTRIEI COMUNITARE 7
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
anterior, și că în analiza prejudiciului nu se va mai face trimitere la aceste informații. 7. SITUAȚIA INDUSTRIEI COMUNITARE 7.1. Observații preliminare (185) Astfel cum s-a precizat deja, analiza prejudiciului în stadiul definitiv ține seama de datele privind încălțămintea pentru copii. (186) Astfel cum se indică la motivul 175 din regulamentul provizoriu și în conformitate cu practicile constante, indicatorii de prejudiciu au fost stabiliți fie la nivel macroeconomic (pe baza datelor privind totalitatea industriei comunitare), fie la nivel microeconomic (pe baza
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
o fabrică este teoretic proiectată pentru a atinge un anumit nivel de producție, nivelul respectiv va depinde în mare măsură de numărul de muncitori angajați. Într-adevăr, astfel cum s-a explicat anterior, elementul esențial al procesului de producție a încălțămintei este utilizarea intensă a forței de muncă. În condițiile date, cel mai bun mijloc de a măsura capacitatea este examinarea nivelului ocupării forței de muncă într-un număr stabil de societăți. Prin urmare, se face trimitere la tabelul de mai
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
de perechi) 190 134 150 389 145 087 133 127 126 555 Indice: 2001 = 100 100 79 76 70 67 Cote de piață 26,5 % 23,2 % 21,7 % 19,0 % 17,7 % Sursa: informații stabilite în cursul anchetei. (190) Încălțămintea fiind produsă la comandă, volumul vânzărilor industriei comunitare a urmat o tendință de scădere similară producției. Numărul de perechi vândute pe piața comunitară a scăzut cu peste 60 de milioane, adică cu 33 % între 2001 și perioada de anchetă. (191
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
probă în domeniul respectiv, se confirmă motivele 183 și 184 din regulamentul provizoriu. Restabilire în urma practicilor anterioare de dumping sau de subvenții (195) Se reamintește că, în februarie 1998, au fost instituite măsuri antidumping asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele sau din material plastic originare din RPC, din Indonezia și din Thailanda. Domeniul de aplicare al acestora corespundea, parțial, domeniului prezentei anchete. Măsurile menționate au expirat în martie 2003, nefiind depusă nici o cerere de examinare în urma
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
2001 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Mii de perechi 2 188 2 488 2 603 2 784 2 503 Indice: 2001 = 100 100 114 119 127 114 Sursa: răspunsuri la chestionar verificate. (199) Astfel cum s-a menționat deja, încălțămintea, fiind produsă la comandă, se consideră că stocurile au influențat într-o mică măsură analiza situației industriei comunitare în sensul determinării prejudiciului. În teorie, întreprinderile nu constituie, așadar, stocuri, singurele stocuri existente sunt comenzile care așteaptă să fie livrate și
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
fost de 7,5 %. Deprecierea prețurilor industriei comunitare poate părea limitată, în special în comparație cu regresul de 30 % înregistrat de prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping pe parcursul perioadei examinate. Cu toate acestea, trebuie să se țină seama de faptul că încălțămintea se produce la comandă și că noile comenzi nu sunt, așadar, acceptate decât în cazul în care prețul corespunzător permite măcar atingerea punctului de echilibru. Referitor la acest aspect, se face referire la tabelul următor, care arată că, în timpul perioadei
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
prejudiciu. (208) Argumentul respectiv nu mai este relevant, deoarece, după o analiză suplimentară prezentată la motivul 292, marja de profit a fost ajustată la 6 %, ceea ce reflectă într-un mod mai adecvat marja pe care o pot atinge producătorii de încălțăminte din Comunitate în lipsa dumpingului prejudiciabil. Pe această bază, rentabilitatea industriei comunitare s-a diminuat în mod clar pe parcursul perioadei examinate și, în orice caz, rentabilitatea a scăzut până la 0,5 % pe parcursul perioadei de anchetă. Pe de altă parte, analiza prejudiciului
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
consideră oportun. Prin urmare, argumentul respectiv a fost respins. Pe de altă parte, de fiecare dată când a fost posibil, datele respective au fost verificate cu informațiile generale care au fost comunicate de către asociațiile naționale competente în sectorul comunitar al încălțămintei. (211) În al doilea rând, ținând seama de concluzia menționată anterior referitoare la definiția industriei comunitare și la reprezentativitatea eșantionului, argumentele referitoare la aceste elemente au fost, de asemenea, respinse. Pe de altă parte, astfel cum s-a indicat deja
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
din regulamentul de bază. (214) În special, se confirmă că, la nivelul indicatorilor macroeconomici, adică la nivelul întregii industriei comunitare, prejudiciul ar fi reprezentat, în principal, printr-o scădere a volumului vânzărilor și a cotelor de piață. Dat fiind că încălțămintea este produsă la comandă, evoluția respectivă a avut, de asemenea, un impact negativ direct asupra nivelului producției și al ocupării forței de muncă în Comunitate. (215) Se confirmă, de asemenea, că, la nivelul elementelor macroeconomice, situația este grav prejudiciabilă. Astfel
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]