7,277 matches
-
acest moment. 2. Dacă dreptul de retragere este exercitat de către consumator conform prezentului articol, furnizorul este ținut să ramburseze gratis sumele plătite de consumator. Singurele cheltuieli care pot fi imputate consumatorului datorită exercitării dreptului de retragere sunt costurile directe ale returnării bunurilor. Rambursarea trebuie efectuată cât mai curând posibil și, în orice caz, în termen treizeci de zile. 3. Dacă părțile nu au convenit altfel, consumatorul nu-și poate exercita dreptul de retragere prevăzut la alin.(1) pentru contracte: - pentru furnizarea
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
poată furniza consumatorului bunuri sau servicii la o calitate și la un preț echivalent dacă această posibilitate a fost prevăzută anterior încheierii contractului, sau în contract. Consumatorul este informat despre această posibilitate într-o manieră clară și inteligibilă. Cheltuielile de returnare a bunurilor ca urmare a exercitării dreptului de retragere sunt, în acest caz, în sarcina furnizorului și consumatorul trebuie să fie informat de aceasta. În aceste cazuri, furnizarea de bunuri sau servicii nu poate fi asimilată unei vânzări necomandate în
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
și prompt prin toate sursele publice semnificative care privesc combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei; și (g) a schimba informații cu privire la cunoștințele locale și tradiționale, sub rezerva dispozițiilor legislației și/sau politicii naționale corespunzătoare, asigurând o protecție adecvată și asigurând returnarea corespunzătoare a beneficiilor rezultate, în mod echitabil și în termeni acceptați de comun acord, populației locale în cauză. Articolul 17 Cercetarea și dezvoltarea (1) În funcție de capacități, părțile garantează promovarea cooperării științifice și tehnice în domeniul combaterii deșertificării și al reducerii
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Comisiei. Organismul competent plătește pentru evaluare, care este finanțată în aceleași condiții ca și măsurile promoționale. Articolul 11 1. În cazul în care sunt efectuate plăți nedatorate, beneficiarul returnează sumele respective plus dobânda calculată pentru intervalul dintre plată și data returnării acesteia de către beneficiar. Rata dobânzii este cea aplicată de Institutul Monetar European operațiilor sale în ECU aplicabile la data plății nedatorate, publicată în seria "C" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene. 2. Sumele recuperate și dobânda relevantă sunt plătite agențiilor
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
Totuși, atunci când se descoperă o tragere greșită reprezentând o datorie vamală de 10 ECU sau mai puțin, după prima lună ce urmează după încheierea perioadei de valabilitate a contingentului tarifar respectiv, nu este nevoie ca statele membre să efectueze o returnare. 11. Dacă autoritățile vamale invalidează o declarație de punere în liberă circulație pentru mărfuri care fac obiectul unei cereri pentru a beneficia de un contingent tarifar, se anulează cererea completă pentru mărfurile respective. Statele membre în cauză returnează imediat Comisiei
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
debitorului de a plăti drepturi vamale dacă se consideră că s-au întrunit condițiile pentru confiscare." 12. Următoarea teză se adaugă la art. 905 alin. (2) primul paragraf: ,,Trebuie să includă de asemenea o declarație, semnată de solicitantul restituirii sau returnării, care să ateste că acesta a citit cazul și că fie nu are nimic de adăugat, fie listează toate informațiile adiționale pe care acesta consideră că trebuie să le includă." 13. Anexa I a prezentului regulament este introdusă ca anexa
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
să reglementeze relațiile contractuale dintre cumpărătorii și vânzătorii de sfeclă, precum și măsuri adecvate, având același scop, pentru trestia de zahăr. Dispozițiile privind durata normală și eșalonarea livrărilor, centrele de colectare și cheltuielile de transport, centrele de recepție și prelevarea eșantioanelor, returnarea pulpei de sfeclă de zahăr sau plata unei compensații echivalente și termenele limită pentru plățile în avans, toate acestea afectează prețul real al sfeclei de zahăr încasat de către vânzător. Diversitatea situațiilor naturale, economice și tehnice face foarte dificilă uniformizarea condițiilor
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în pepinierele respective, iar în aceste permise, la rubrica 23, se precizează numărul pepinierei, precum și textul următor: "Permis valabil numai pentru plantele propagate artificial, conform definiției din rezoluția CITES Conf. 11.11. Valabil numai pentru următoarele categorii taxonomice: .........". SECȚIUNEA 5 Returnarea documentelor prezentate autorităților vamale către autoritățile emitente Articolul 19 (1) Birourile vamale expediază fără întârziere către autoritatea administrativă relevantă din țara lor toate documentele care le-au fost prezentate conform dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 338/97 și ale prezentului regulament
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
codul ISO de țară din două litere pentru statul membru respectiv, iar ultimele trei un număr unic atribuit fiecărui institut de către autoritatea administrativă competentă. (3) Cercetătorii și institutele de cercetare în cauză completează rubricile 1 -5 ale etichetei și, prin returnarea acelei părți a etichetei care este destinată acestui scop, informează imediat autoritatea administrativă care i-a înregistrat cu privire la toate detaliile referitoare la utilizarea fiecărei etichete. SECȚIUNEA 8 Birourile vamale altele decât biroul vamal de frontieră din punctul de introducere Articolul
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
CE nr. 2038/1999 (sectorul zahărului), - anexa II la Regulamentul Consiliului CE nr. 1255/1999 (sectorul laptelui și al produselor lactate), - anexa I la Regulamentul Consiliului CEE nr. 2771/7524 (sectorul ouălor), - anexa la Regulamentul Consiliului CEE nr. 1010/8625 (returnările de producție privind anumite produse din zahăr utilizate în industria chimică), și - anexa I la Regulamentul Consiliului CEE nr. 1722/9326 (returnările de producție în sectoarele cerealier și al orezului). Partea C: Produse de pescuit Produsele de pescuit enumerate în
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
I la Regulamentul Consiliului CEE nr. 2771/7524 (sectorul ouălor), - anexa la Regulamentul Consiliului CEE nr. 1010/8625 (returnările de producție privind anumite produse din zahăr utilizate în industria chimică), și - anexa I la Regulamentul Consiliului CEE nr. 1722/9326 (returnările de producție în sectoarele cerealier și al orezului). Partea C: Produse de pescuit Produsele de pescuit enumerate în anexele I, II și V la Regulamentul Consiliului CE nr. 104/200027 privind organizațiile comune ale piețelor produselor din pescuit și culturi
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
doi ani. Această garanție este valabilă de la data livrării către client. Se garantează că vor exista piese de schimb electronice compatibile timp de 7 ani din momentul încetării producției. Evaluare și verificare: solicitantul declară conformitatea produsului cu aceste cerințe. 3. Returnarea la producător și reciclarea Producătorul se oferă, gratuit, să preia pentru reciclare produsul și orice componentă înlocuită, cu excepția articolelor contaminate de utilizator. În plus, produsul trebuie să îndeplinească următoarele criterii: (a) producătorul verifică demontarea unității de sistem și elaborează un
jrc5506as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90676_a_91463]
-
privind recipientul/recipienții datelor transmise și data/datele la care acestea au fost transmise 2. În urma înregistrării datelor în baza de date centrală, Unitatea Centrală distruge suportul folosit pentru transmiterea datelor, cu excepția cazurilor în care statul membru de origine solicită returnarea acestora. Articolul 6 Stocarea de date Fiecare set de date, așa cum se stipulează în art. 5 alin. 1. se stochează în baza de date centrală pe o periodă de zece ani de la data amprentării. La expirarea acestei perioade, Unitatea Centrală
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
dacă un străin a depus anterior o solicitare de azil pe teritoriul unui alt stat membru dacă: a) străinul declară că a depus solicitare de azil fără să indice statul membru respectiv b) străinul nu solicită azil dar se opune returnării în țara de origine susținând că se află în pericol sau c) străinul încearcă să împiedice îndepărtarea sa refuzând să coopereze în stabilirea identității sale, în special prezentând documente de indentitate false sau neprezentând nici un document. 2. În cazul în
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
Centrală va: a) șterge datele de amprentare și alte alte transmise conform alin. 1 și b) distruge suporturile folosite de statul membru de origine pentru transmiterea datelor către Unitatea Centrală, cu excepția cazurilor în care statul membru de origine a solicitat returnarea acestora. CAPITOLUL V REFUGIAȚI RECUNOSCUȚI Articolul 12 Blocarea datelor 1. Datele referitoare la un solicitant de azil care au fost înregistrate în temeiul art. 4 alin. 2, se blochează în baza centrală de date în cazul în care persoana este
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
punerea în aplicare a proiectului justifică doar o parte a sprijinului financiar acordat, Comisia solicită beneficiarului să-și prezinte observațiile într-o perioadă de timp determinată. Dacă beneficiarul nu răspunde satisfăcător solicitării, Comisia poate anula restul finanțării și poate cere returnarea sumelor deja plătite. 3. Orice plată necuvenită se returnează Comisiei. Se poate adăuga o dobândă tuturor sumelor care nu sunt returnate la timp. Comisia stabilește reglementări detaliate pentru punerea în aplicare a prezentului paragraf. Articolul 11 Comitetul 1. Comisia este
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
vânzare completă(b) 2. Aprovizionarea pentru vânzare pe bază de aprobare sau încercare, pentru expediere sau prin intermediul unui agent autorizat 3. Troc (compensare în natură) 4. Cumpărături pentru uzul personal al călătorilor 5. Leasing financiar (vânzare în rate)(c) 2. Returnarea mărfurilor după înregistrarea tranzacției inițiale la codul 1 (d); înlocuirea mărfurilor gratuite (d) 1. Returnarea mărfurilor 2. Înlocuirea mărfurilor returnate; 3. Înlocuirea (de ex. în garanție) mărfurilor care nu au fost returnate 3. Tranzacții (netemporare) care implică transferul de proprietate
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
sau prin intermediul unui agent autorizat 3. Troc (compensare în natură) 4. Cumpărături pentru uzul personal al călătorilor 5. Leasing financiar (vânzare în rate)(c) 2. Returnarea mărfurilor după înregistrarea tranzacției inițiale la codul 1 (d); înlocuirea mărfurilor gratuite (d) 1. Returnarea mărfurilor 2. Înlocuirea mărfurilor returnate; 3. Înlocuirea (de ex. în garanție) mărfurilor care nu au fost returnate 3. Tranzacții (netemporare) care implică transferul de proprietate cu compensație (financiară sau de altă natură) 1. Mărfuri livrate în cadrul programelor de asistență derulate
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
Reparații și întreținere contra plată 3 Reparații și întreținere gratuite 6. Tranzacții care nu implică transferul de proprietate, ex.: închiriere, împrumut, leasing operațional(g) și alte utilizări temporare(h) cu excepția perfecționării pe bază de contract și a reparațiilor (livrare sau returnare) 1. Închiriere, împrumut, leasing operațional 2. Alte mărfuri pentru utilizări temporare 7. Operațiuni sub egida unor proiecte de apărare comună sau alte programe de producție interguvernamentale comune (ex. Airbus) 8. Aprovizionarea de materiale de construcție și echipament pentru lucrările care
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
financiar: ratele de leasing sunt calculate în așa fel încât să acopere toată sau aproape toată valoarea mărfurilor. Riscurile și recompensele aferente proprietății se transferă locatorului. La sfârșitul contractulu,i acesta devine proprietarul legal al mărfurilor. (d) Expedierile în vedrea returnării și înlocuirii bunurilor înregistrate inițial la pozițiile 3 la 9 din coloana A, trebuie înregistrate la pozițiile corespunzătoare. (e) Operațiile de perfecționare (fie că sunt sau nu sub supraveghere vamală) sunt înregistrate la pozițiile 4 și 5 din coloana A
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
imediată (2) 2. Furnizarea pentru vânzare cu aprobare sau după testare, pentru expediere sau prin intermediul unui agent comisionar 3. Comerț în sistem barter (compensare în natură) 4. Achiziții personale făcute de călători 5. Leasing financiar (cumpărări în rate) (3) 2. Returnarea bunurilor după înregistrarea tranzacției la codul 1 (4); înlocuirea bunurilor gratuite (4) 1. Returnarea bunurilor 2. Înlocuirea bunurilor returnate 3. Înlocuirea (de ex. în perioada de garanție) bunurilor care nu sunt returnate 3. Tranzacții (fără caracter temporar) care implică transferul
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
prin intermediul unui agent comisionar 3. Comerț în sistem barter (compensare în natură) 4. Achiziții personale făcute de călători 5. Leasing financiar (cumpărări în rate) (3) 2. Returnarea bunurilor după înregistrarea tranzacției la codul 1 (4); înlocuirea bunurilor gratuite (4) 1. Returnarea bunurilor 2. Înlocuirea bunurilor returnate 3. Înlocuirea (de ex. în perioada de garanție) bunurilor care nu sunt returnate 3. Tranzacții (fără caracter temporar) care implică transferul de proprietate fără compensație (financiară sau de altă natură) 1. Bunuri livrate în cadrul programelor
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
întreținere contra cost Reparații și întreținere gratuit 3. 6. Tranzacții care nu implică transfer de proprietate, de exemplu închiriere, împrumut, leasing operațional (7) și alte utilizări temporare (8), cu excepția prelucrării în baza unui contract sau a unei reparații (livrare sau returnare) 1. Închiriere, împrumut, leasing operațional 2. Alte bunuri pentru uz temporar 7. Operațiuni în cadrul proiectelor comune de apărare sau al altor programe comune de producție interguvernamentale (de ex. Airbus) 8. Furnizarea de materiale de construcție și echipamente pentru lucrările care
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
înlocuiri făcute contra cost. (3) Inclusiv leasing financiar: ratele leasingului sunt calculate astfel încât să acopere toată sau practic toată valoarea bunurilor. Riscurile și recompensele legate de proprietate sunt transferate locatarului. La sfârșitul contractului, locatarul devine posesorul legal al bunurilor. (4) Returnările și înlocuirile bunurilor livrate înregistrate inițial la pozițiile 3 până la 9 din coloana A trebuie să fie înregistrate la articolele corespunzătoare. (5) Operațiile de prelucrare (indiferent dacă au sau nu loc sub supraveghere vamală) trebuie să fie înregistrate la pozițiile
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
produse, furnizarea unor informații către consumatori care să le permită acestora să evalueze și să prevină riscurile, avertizarea consumatorilor cu privire la riscurile prezentate de produsele periculoase care le-au fost deja furnizate, retragerea acestor produse de pe piață și, ca ultimă măsură, returnarea produselor atunci când acest lucru este necesar, ceea ce poate implica, în funcție de dispozițiile aplicabile în statele membre, o formă de compensare adecvată, cum ar fi, de exemplu, schimbarea produsului sau rambursarea sumei plătite. (20) Distribuitorii ar trebui să ajute la asigurarea respectării
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]