73,434 matches
-
amintit stipulează că trebuie păstrate de către titularul de autorizație, numitele declarații și documente se pun la dispoziția biroului de supraveghere. 2. Totuși, în cazul în care se aplică art. 646, cererea trebuie să fie însoțită de originalele fișei INF 7, vizate corespunzător. Articolul 642 1. Biroul de supraveghere poate admite omiterea din cerere a unora dintre datele menționate la art. 640 alin. (1) în cazul în care acestea nu afectează calcularea cuantumului de rambursat sau de remis. 2. Biroul de supraveghere
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
date INF 7. Articolul 647 1. Fișa de date se prezintă de către persoana interesată la aceeași dată ca și declarația vamală utilizată pentru acordarea destinației vamale solicitate. 2. Biroul vamal la care s-a prezentat declarația menționată la alin. (1) vizează fișa de date INF 7, înapoiază titularului originalul și o copie și păstrează cealaltă copie. Secțiunea 7 Schimbul de informații cu Comisia Articolul 648 Statele membre trebuie să informeze Comisia: (a) cu privire la fiecare autorizație în care valoarea mărfurilor importate pe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din fiecare categorie de marfă; (f) destinația în cazurile prevăzute în al patrulea paragraf al art. 229 alin. (1) lit. (a). 2. Lista de inventar, datată și semnată de către solicitant, se depune în duplicat la biroul vamal; un exemplar este vizat de către biroul vamal și înapoiat persoanei interesate, iar celălalt exemplar se păstrează de către biroul amintit. Vizarea inventarului de către biroul vamal este echivalentă cu autorizarea. 3. Inventarele referitoare la animalele și echipamentul menționat în primul paragraf de la art. 229 alin. (1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care pot fi admise temporar în conformitate cu procedura descrisă la 1 sunt prevăzute în anexa 96. 3. Carnetele ATA sunt acceptate de către birourile vamale numai în condițiile în care sunt: (a) eliberate într-o țară care este parte la convenția ATA, vizate și garantate de către o asociație care face parte dintr-un lanț internațional de garantare. Comisia comunică statelor membre lista țărilor și a asociațiilor; (b) atestate de către autoritățile vamale în secțiunea corespunzătoare de pe coperta carnetului și (c) sunt valabile pe întregul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sub regimul de admitere temporară prin expedierea exemplarului declarației de export primit. Articolul 715 1. În cazul în care dispozițiile art. 712 se aplică atunci când mărfurile sunt plasate sub regimul de tranzit extern, buletinul de informații prevăzut la (3) se vizează de către autoritățile competente la cererea titularului autorizației. 2. În cazul în care se aplică dispozițiile art. 713, buletinul de informații prevăzut la (3) se vizează fie la plasarea mărfurilor sub regim, fie la începutul operațiunii de transfer. 3. Buletinul de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurile sunt plasate sub regimul de tranzit extern, buletinul de informații prevăzut la (3) se vizează de către autoritățile competente la cererea titularului autorizației. 2. În cazul în care se aplică dispozițiile art. 713, buletinul de informații prevăzut la (3) se vizează fie la plasarea mărfurilor sub regim, fie la începutul operațiunii de transfer. 3. Buletinul de informații, denumit în continuare "Buletin INF 6", constă dintr-un original și două copii. El se completează pe un formular conform modelului prevăzut în anexa
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în cadrul regimului de scutire parțială de drepturi și taxe de import și perioada luată în calcul în acest scop. 2. Originalul și o copie Buletinului INF 6 se înapoiază persoanei interesate; o copie este reținută de biroul vamal care a vizat buletinul; cealaltă copie este prezentată de către persoana interesate biroului vamal de încheiere a regimului și, după vizare, este înapoiată de către persoana interesată biroului vamal care a vizat-o inițial. Secțiunea 3 Admiterea temporară a mijloacelor de transport Subsecțiunea 1 Admiterea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se înapoiază persoanei interesate; o copie este reținută de biroul vamal care a vizat buletinul; cealaltă copie este prezentată de către persoana interesate biroului vamal de încheiere a regimului și, după vizare, este înapoiată de către persoana interesată biroului vamal care a vizat-o inițial. Secțiunea 3 Admiterea temporară a mijloacelor de transport Subsecțiunea 1 Admiterea temporară cu scutire de drepturi și taxe de import: domeniul și condițiile de aplicare Articolul 717 Fără a contraveni art. 718 alin. (7), 719 10) alin. (b
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autorizației, numărul necesar de INF 2 întocmite pentru cantitatea de mărfuri plasate sub regim. 3. În caz de furt, pierdere sau distrugere a buletinului de informații INF 2, titularul autorizației de perfecționare pasivă poate cere biroului vamal care l-a vizat să elibereze un duplicat. Numitul birou trebuie să dea curs acestei cereri cu condiția să i se facă dovada că mărfurile de export temporar pentru care se solicită duplicatul nu au fost reimportate. Duplicatul eliberat astfel poartă una dintre următoarele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mențiuni: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA. 4. Cererea pentru eliberarea buletinului de informații INF 2 constituie consimțământul titularului autorizației menționat la 150 alin. (1) lit. (b) din Cod. Articolul 779 1. Biroul de plasare sub regim vizează originalul și copia buletinului INF 2. Biroul reține copia și restituie originalul declarantului. 2. În cazul în care biroul de plasare sub regim consideră că biroulvamal la care trebuie prezentată declarația de punere în liberă circulație îi sunt necesare anumite
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de pe teritoriul vamal comunitar. Acest birou trebuie să certifice pe original că mărfurile au părăsit numitul teritoriu și îl înapoiază persoanei care l-a prezentat. Articolul 780 1. În cazul în care biroul de plasare sub regim este solicitat să vizeze buletinul de informații INF 2, acesta menționează în rubrica 16 mijloacele folosite pentru identificarea mărfurilor de export temporar. 2. În cazul în care se prelevează mostre sau se folosesc ilustrații sau descrieri tehnice, biroul menționat la (1) autentifică aceste mostre
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alin. (2), se înapoiază exportatorului care are obligația să le prezinte cu sigiliile intacte la reimportul produselor compensatoare sau de înlocuire. 4. În cazul în care sunt necesare analize iar rezultatele acestora nu sunt cunoscute decât după ce biroul vamal a vizat buletinul de informații INF 2, documentul conținând rezultatele analizei se remite exportatorului într-un plic sigilat inviolabil. Articolul 781 1. Importatorul produselor compensatoare și de înlocuire trebuie să prezinte originalul buletinului de informații INF 2 și, acolo unde este cazul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
anexează declarației inițiale de punere în liberă circulație. După ce este încheiat fiecare buletin de informații de înlocuire acesta se anexează declarației relevante de punere în liberă circulație. Articolul 782 Biroul de ieșire este abilitat să ceară biroului vamal care a vizat buletinul de informații INF 2 verificarea post-vămuire a autenticității buletinului de informații și a exactității datelor pe care le cuprinde și a tuturor informațiilor suplimentare înscrise pe el. Acest din urmă birou vamal dă curs acestei solicitări în cel mai
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamal de ieșire sesizează o neconcordanță în natura mărfurilor, acesta refuză scoaterea lor din țară până când sunt îndeplinite formalitățile de export și anunță biroul vamal de export. 5. În cazurile prevăzute la alin. 2 lit. (a), biroul vamal de ieșire vizează exemplarul 3 al declarației de export în conformitate cu alin. 3 după ce a făcut mențiunea "Export" în roșu pe documentul de transport și a aplicat ștampila. În cazul curselor regulate de mesegerie, al transporturilor directe sau al zborurilor cu destinații în țări
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de către exportator, într-o manieră care să satisfacă autoritățile vamale ale biroului vamal respectiv, de dovezi privind natura și cantitatea mărfurilor în cauză, precum și a circumstanțelor în care acestea au părăsit teritoriul vamal al Comunității. De asemenea, biroul vamal respectiv vizează exemplarul 3 al actului administrativ unic. Aprobarea ulterioară a declarației nu intervine nici în aplicarea penalităților în vigoare și nici asupra consecințelor ce pot apărea ca urmare a politicii agrare comune. Articolul 796 1. Atunci când mărfurile eliberate pentru export nu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fie restituit. CAPITOLUL 2 Exportul temporar cu carnet ATA Articolul 797 1. Carnetul ATA poate fi folosit pentru export în cazul în care se îndeplinesc următoarele condiții: (a) carnetul ATA este emis într-un stat membru al Comunității și este vizat și garantat de o asociație cu sediul în Comunitate, aparținând unui lanț de garantare internațional. Comisia publică lista acestor asociații. (b) carnetul ATA este aplicabil numai în cazul mărfurilor comunitare: - care, la exportul de pe teritoriul vamal al Comunității, nu au
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
părăsit teritoriul vamal al Comunității sub acoperirea unui carnet ATA nu mai sunt destinate reimportului, la biroul vamal de export se prezintă o declarație de export cuprinzând datele menționate în anexa 37. La prezentarea carnetului respectiv, biroul vamal de export vizează exemplarul 3 al declarației de export și anulează documentul justificativ de reimport și cotorul. TITLUL V ALTE DESTINAȚII VAMALE CAPITOLUL 1 Zone libere si antrepozite libere Secțiunea 1 Dispoziții generale Articolul 799 1. În sensul prezentului capitol, operator reprezintă orice
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
anexa 70. Autoritățile vamale la care se depune declarația de punere în liberă circulație sau de plasare sub un alt regim vamal care poate avea drept rezultat nașterea unei datorii vamale, utilizează fișa de informații INF 8, pe care o vizează, pentru a solicita autorităților vamale răspunzătoare cu supravegherea zonei libere sau antrepozitului liber în care s-au efectuat formele obișnuite de manipulare să indice natura, valoarea în vamă și cantitatea mărfurilor declarate care ar fi fost avută în vedere dacă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fost avută în vedere dacă mărfurile în cauză nu ar fi suferit manipularea respectivă. Originalul fișei INF 8 se trimite autorităților vamale răspunzătoare de controlul zonei libere sau al antrepozitului liber, iar copia este reținută de autoritățile vamale care au vizat rubrica 14 din fișa INF 8. Autoritățile vamale răspunzătoare de controlul zonei libere sau al antrepozitului liber furnizează informațiile cerute în rubricile 11, 12 și 13, vizează rubrica 15 și returnează originalul fișei INF 8 biroului vamal menționat la rubrica
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau al antrepozitului liber, iar copia este reținută de autoritățile vamale care au vizat rubrica 14 din fișa INF 8. Autoritățile vamale răspunzătoare de controlul zonei libere sau al antrepozitului liber furnizează informațiile cerute în rubricile 11, 12 și 13, vizează rubrica 15 și returnează originalul fișei INF 8 biroului vamal menționat la rubrica 4. 6. Declarantul poate solicita eliberarea unei fișe INF 8 în momentul când mărfurile sunt scoase din zona liberă sau din antrepozitul liber pentru plasare sub un
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
liberă sau din antrepozitul liber pentru plasare sub un alt regim vamal decât libera circulație sau reexportul. În acest caz, autoritățile vamale răspunzătoare de controlul zonei libere sau al antrepozitului liber furnizează informațiile menționate la rubricile 11, 12 și 13, vizează rubrica 15 și returnează declarantului originalul fișei INF 8. Articolul 819 1.Fără a aduce atingere art. 175 alin. (2) din Cod, atunci când mărfuri necomunitare sunt puse în liberă circulație în cadrul unei zone libere sau al unui antrepozit liber, regimul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alin. (1), fișa de informații INF 3 este eliberată numai după îndeplinirea formalităților vamale de export relevante, și sub rezerva prevederilor din alin. (2). Eliberarea se face cu condiția dacă: (a) rubrica B din fișa menționată a fost completată și vizată anterior de autoritățile vamale; (b) rubrica A din fișa menționată a fost completată și vizată anterior de autoritățile vamale, atunci când sunt solicitate informațiile conținute de aceasta. Articolul 852 1. Fișa de informații INF 3 reia toate informațiile reținute de autoritățile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
export relevante, și sub rezerva prevederilor din alin. (2). Eliberarea se face cu condiția dacă: (a) rubrica B din fișa menționată a fost completată și vizată anterior de autoritățile vamale; (b) rubrica A din fișa menționată a fost completată și vizată anterior de autoritățile vamale, atunci când sunt solicitate informațiile conținute de aceasta. Articolul 852 1. Fișa de informații INF 3 reia toate informațiile reținute de autoritățile vamale în vederea identificării mărfurilor exportate. 2. Atunci când este de așteptat că mărfurile exportate vor fi
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de pe teritoriul vamal comunitar, restituirea sau remiterea se face cu condiția prezentării autorităților vamale a unei cereri însoțită de: (a) documentul eliberat ca dovadă de plată, în cazul în care sumele respective au fost deja colectate; (b) originalul, sau copia vizată de biroul vamal de reimport, declarației de liber de vamă pentru circulație liberă referitoare la mărfurile respective. Acest document trebuie să conțină una dintre următoare vize, aplicată de biroul vamal de reimport: - Mercancías de retorno en aplicación de la letra b
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de către organele de intervenție într-un loc stabilit. În acest scop, se cuvine să se recomande ca întreținerea să se efectueze pentru tipurile de zahăr care se găsesc într-un magazin autorizat în momentul ofertei. Aplicarea Regulamentului de intervenție nu vizează decât tipurile de zahăr fabricate din sfeclă sau trestie recoltată în cadrul Comunității și nu prevede o garanție de preț si de vânzare decât pentru fabricanții care beneficiază de o cotă de bază; (3) experiența acumulată în domeniul zahărului a arătat
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]