71,756 matches
-
tuberculoză efectuat│ │ în decurs de trei luni înainte de tăiere,] (5)(16) [(d) have reacted negatively to an official intra-dermal tuberculosis test │ │ carried ouț within three months before slaughter;] 10.5. a fost obținută într-o unitate de jur împrejurul căreia, pe o rază de 10 km, nu a│ │ existat nici un caz/focar de boli menționate la punctul 10.1 cu 30 de zile │ │ înainte sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru export │ │ către Comunitatea Europeană a fost autorizată doar dupa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
shown no evidence of the│ │ diseases mentioned în point 10.1 above, │ │ (c) au fost tăiate pe sau între ...........................................(14)│ │ (c) have been slaughtered on or between ..................................(14);│ │10.5. a fost obținută într-o unitate de jur împrejurul căreia, pe o rază de 10 km, nu│ │ a existat nici un caz/focar de boală menționată la punctul 10.1 cu 30 de zile │ │ înainte sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru │ │ export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
nu au fost vaccinate împotriva│ │ bolilor menționate la punctul 10.1; │ │ (a) în which none of animals present therein have been vaccinated against the │ │ diseases mentioned under point 10.1; │ │ (b) în și în jurul căreia, într-o zonă cu o rază de 10 km nu a existat nici un │ │ caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1, în cursul celor 40 de zile │ │ anterioare │ │ (b) în and around which, în an area of 10 km radius, there hâș not been no
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
shown no evidence of the diseases │ │ mentioned under point 10.1 above, and │ │ (d) au fost tăiate pe sau între ...................................................(10)│ │ (d) have been slaughtered on or between ...........................................(10)│ │10.5. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a existat nici un │ │ caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus, în decursul celor 40 de │ │ zile anterioare sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru │ │ export către Comunitatea Europeană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
diseases │ │ transmissible to humans or animals and, these holdings are not subject to │ │ prohibition aș a result of an outbreak of brucellosis during the previous six │ │ weeks; and │ │(5) fie [(c) în și în jurul căreia într-o zonă pe o rază de 10 km nu a existat nici un │ │ caz/focar de febră aftoasa sau pesta bovina în timpul celor 30 de zile │ │ anterioare expedierii │ │(5) either [(c) în and around which, în an area of 10 km radius, there hâș not been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
animale ce au rămas separate de la naștere de animale │ │ biongulate sălbatice │ │(12) 10.5. hâș been obtained from animals that have remained separate since birth from wild │ │ cloven-hoofed animals; │ │10.6. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km, nu a existat nici │ │ un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus, în timpul celor 30 │ │ de zile anteriore sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii │ │ pentru export către Comunitatea Europeană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
10.1; │ │10.3. a fost obținută de la animale care după ucidere au fost transportate pentru │ │ răcire în 12 ore [la un centru de colectare și imediat după aceea](5) la o │ │ unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a │ │ existat nici un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 de mai sus pe│ │ durată a 30 de zile precedente sau în eventualitatea unui caz de boală, │ │ prepararea cărnii pentru activități de export în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
nu a fost vaccinat împotriva bolilor│ │ menționate la punctul 10.1; │ │ (a) în which none of animals present therein have been vaccinated against the │ │ diseases mentioned under point 10.1; │ │ (b) în și în jurul căreia într-o zonă pe o rază de 10 km nu a existat nici un │ │ caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1, în timpul celor 40 de zile │ │ anterioare │ │ (b) în and around which, în an area of 10 km radius, there hâș not been no │ │ case
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de la animale ce au rămas separate de la naștere de animale │ │ biongulate sălbatice │ │10.5. hâș been obtained from animals that have remained separate since birth from wild│ │ cloven-hoofed animals; │ │10.6. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km, nu a existat nici│ │ un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus, în timpul celor │ │ 40 de zile anteriore sau în eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii │ │ pentru export către Comunitatea Europeană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
1; │ │10.3.A. a fost obținută de la animale care după ucidere au fost transportate pentru │ │ răcire în 12 ore [la un centru de colectare și imediat după aceea](5) la o │ │ unitate pentru vânat autorizată în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a │ │ existat nici un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 anterior pe │ │ durată a 40 de zile precedente sau în eventualitatea unui caz de boală, │ │ prepararea cărnii pentru activități de export în Comunitatea Europeană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
modificări și completări prin Legea nr. 180/2002 , cu modificările și completările ulterioare, împotriva prezentului proces-verbal de constatare și de sancționare a contravențiilor se poate face plângere, în termen de 15 zile de la înmânare/comunicare, la judecătoria în a cărei rază teritorială a fost săvârșită contravenția. 9. Prezentul proces-verbal, "Rezoluția de aplicare a sancțiunii" și "Înștiințarea de plată" s-au întocmit în 3 exemplare, dintre care unul se înmânează contravenientului astăzi, ............................................, sau, în termen de cel mult o lună de la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259954_a_261283]
-
reprezentant fiscal, la registratura organului fiscal competent ori la poștă prin scrisoare recomandată, la termenele stabilite de legislația în vigoare. Organul fiscal competent este: - pentru contribuabilii care se înregistrează direct, prin împuternicit sau reprezentant legal, organul fiscal în a cărui rază teritorială își are domiciliul fiscal contribuabilul sau, în cazul depunerii declarației de mențiuni, organul fiscal în a cărui evidență este înregistrat; - pentru contribuabilii care se înregistrează prin reprezentant fiscal, organul fiscal competent pentru administrarea persoanei impozabile care are calitatea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259945_a_261274]
-
prin împuternicit/ reprezentant fiscal la registratura organului fiscal competent ori la poștă prin scrisoare recomandată, la termenele stabilite de legislația în vigoare. Organul fiscal competent este: - pentru contribuabilii care se înregistrează direct sau prin împuternicit, organul fiscal în a cărui rază teritorială își are domiciliul fiscal contribuabilul sau, în cazul depunerii declarației de mențiuni, organul fiscal în a cărui rază teritorială se află sursa de venit; - pentru contribuabilii care se înregistrează prin reprezentant fiscal, organul fiscal competent pentru administrarea persoanei impozabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259945_a_261274]
-
legislația în vigoare. Organul fiscal competent este: - pentru contribuabilii care se înregistrează direct sau prin împuternicit, organul fiscal în a cărui rază teritorială își are domiciliul fiscal contribuabilul sau, în cazul depunerii declarației de mențiuni, organul fiscal în a cărui rază teritorială se află sursa de venit; - pentru contribuabilii care se înregistrează prin reprezentant fiscal, organul fiscal competent pentru administrarea persoanei impozabile care are calitatea de reprezentant fiscal. Formularul se completează în două exemplare, înscriindu-se cu majuscule, citeț și corect
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259945_a_261274]
-
prin împuternicit/ reprezentant fiscal la registratura organului fiscal competent ori la poștă, prin scrisoare recomandată, la termenele stabilite de legislația în vigoare. Organul fiscal competent este: - pentru contribuabilii care se înregistrează direct sau prin împuternicit, organul fiscal în a cărui rază teritorială își are domiciliul fiscal contribuabilul sau, în cazul depunerii declarației de mențiuni, organul fiscal în a cărui rază teritorială se află sursa de venit; - pentru contribuabilii care se înregistrează prin reprezentant fiscal, organul fiscal competent pentru administrarea persoanei impozabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259945_a_261274]
-
legislația în vigoare. Organul fiscal competent este: - pentru contribuabilii care se înregistrează direct sau prin împuternicit, organul fiscal în a cărui rază teritorială își are domiciliul fiscal contribuabilul sau, în cazul depunerii declarației de mențiuni, organul fiscal în a cărui rază teritorială se află sursa de venit; - pentru contribuabilii care se înregistrează prin reprezentant fiscal, organul fiscal competent pentru administrarea persoanei impozabile care are calitatea de reprezentant fiscal. Formularul se completează în două exemplare, înscriindu-se cu majuscule, citeț și corect
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259945_a_261274]
-
mențiuni se completează ori de câte ori se modifică datele declarate anterior. Declarația se depune direct la registratura organului fiscal competent sau la poștă prin scrisoare recomandată, la termenele stabilite de legislația în vigoare. Organul fiscal competent este organul fiscal în a cărui rază teritorială își are domiciliul fiscal contribuabilul. Formularul se completează în două exemplare, înscriindu-se cu majuscule, citeț și corect, toate datele prevăzute. Un exemplar se păstrează de contribuabil, iar celălalt exemplar se depune la organul fiscal competent. A. FELUL DECLARAȚIEI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259945_a_261274]
-
prin scrisoare recomandată, la termenele stabilite de legislația în vigoare 3 și va fi însoțită de documente care să facă dovada deținerii sau ocupării legale a spațiului pentru noul domiciliu fiscal. Organul fiscal competent este organul fiscal în a cărui rază teritorială urmează a se stabili noul domiciliu fiscal al contribuabilului. A. DATE DE IDENTIFICARE A CONTRIBUABILULUI Rândul 1. Nume, prenume/Denumire Se completează cu numele, prenumele sau denumirea contribuabilului. Rândul 2. Cod de identificare fiscală Se completează cu: - codul unic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259945_a_261274]
-
declarate anterior. Declarația se depune direct sau prin împuternicit/ reprezentant legal/reprezentant fiscal la registratura organului fiscal competent sau la poștă prin scrisoare recomandată, la termenele stabilite de legislația în vigoare. Organul fiscal competent este organul fiscal în a cărui rază teritorială se află punctul de lucru. Formularul se completează în două exemplare, înscriind cu majuscule, citeț și corect, toate datele prevăzute. Un exemplar se păstrează de contribuabil, iar celălalt exemplar se depune la organul fiscal competent. A. FELUL DECLARAȚIEI Se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259945_a_261274]
-
prin împuternicit/reprezentant fiscal la registratura organului fiscal competent ori la poștă prin scrisoare recomandată, la termenele stabilite de legislația în vigoare. Organul fiscal competent este: - pentru contribuabilii care se înregistrează direct sau prin împuternicit, organul fiscal în a cărui rază teritorială își are domiciliul fiscal contribuabilul; - pentru contribuabilii care se înregistrează prin reprezentant fiscal, organul fiscal competent pentru administrarea persoanei impozabile care are calitatea de reprezentant fiscal. Formularul se completează în două exemplare, înscriindu-se cu majuscule, citeț și corect
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259945_a_261274]
-
reprezentant fiscal, la registratura organului fiscal competent ori la poștă prin scrisoare recomandată, la termenele stabilite de legislația în vigoare. Organul fiscal competent este: - pentru contribuabilii care se înregistrează direct, prin împuternicit sau reprezentant legal, organul fiscal în a cărui rază teritorială își are domiciliul fiscal contribuabilul sau, în cazul depunerii declarației de mențiuni, organul fiscal în a cărui evidență este înregistrat; - pentru contribuabilii care se înregistrează prin reprezentant fiscal, organul fiscal competent pentru administrarea persoanei impozabile care are calitatea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259944_a_261273]
-
prin împuternicit/ reprezentant fiscal la registratura organului fiscal competent ori la poștă prin scrisoare recomandată, la termenele stabilite de legislația în vigoare. Organul fiscal competent este: - pentru contribuabilii care se înregistrează direct sau prin împuternicit, organul fiscal în a cărui rază teritorială își are domiciliul fiscal contribuabilul sau, în cazul depunerii declarației de mențiuni, organul fiscal în a cărui rază teritorială se află sursa de venit; - pentru contribuabilii care se înregistrează prin reprezentant fiscal, organul fiscal competent pentru administrarea persoanei impozabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259944_a_261273]
-
legislația în vigoare. Organul fiscal competent este: - pentru contribuabilii care se înregistrează direct sau prin împuternicit, organul fiscal în a cărui rază teritorială își are domiciliul fiscal contribuabilul sau, în cazul depunerii declarației de mențiuni, organul fiscal în a cărui rază teritorială se află sursa de venit; - pentru contribuabilii care se înregistrează prin reprezentant fiscal, organul fiscal competent pentru administrarea persoanei impozabile care are calitatea de reprezentant fiscal. Formularul se completează în două exemplare, înscriindu-se cu majuscule, citeț și corect
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259944_a_261273]
-
prin împuternicit/ reprezentant fiscal la registratura organului fiscal competent ori la poștă, prin scrisoare recomandată, la termenele stabilite de legislația în vigoare. Organul fiscal competent este: - pentru contribuabilii care se înregistrează direct sau prin împuternicit, organul fiscal în a cărui rază teritorială își are domiciliul fiscal contribuabilul sau, în cazul depunerii declarației de mențiuni, organul fiscal în a cărui rază teritorială se află sursa de venit; - pentru contribuabilii care se înregistrează prin reprezentant fiscal, organul fiscal competent pentru administrarea persoanei impozabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259944_a_261273]
-
legislația în vigoare. Organul fiscal competent este: - pentru contribuabilii care se înregistrează direct sau prin împuternicit, organul fiscal în a cărui rază teritorială își are domiciliul fiscal contribuabilul sau, în cazul depunerii declarației de mențiuni, organul fiscal în a cărui rază teritorială se află sursa de venit; - pentru contribuabilii care se înregistrează prin reprezentant fiscal, organul fiscal competent pentru administrarea persoanei impozabile care are calitatea de reprezentant fiscal. Formularul se completează în două exemplare, înscriindu-se cu majuscule, citeț și corect
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259944_a_261273]