73,434 matches
-
nu poate proceda la transbordare decât după obținerea autorizației de la autoritățile vamale ale statului membru unde urmează să aibă loc transbordarea. Atunci când consideră că operațiunea de tranzit poate continua normal și după luarea măsurilor necesare, dacă este cazul, aceste autorități vizează exemplarele 4 și 5 ale declarației de tranzit." 5. În partea B titlul III, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- prima subdiviziune de la căsuța nr. 1 trebuie să conțină sigla " IM/c ", " EX/c " sau " EU/c " (sau eventual
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
participarea publicului, sistemele de notificare a accidentelor industriale, capacitatea de reacție și asistență reciprocă, a intrat în vigoare la 19 aprilie 2000. Această convenție a fost aprobată de Comunitate prin Decizia Consiliului nr. 98/685/CE6. (3) Un mecanism care vizează favorizarea unei cooperări întărite în cadrul intervențiilor de urgență care țin de protecția civilă ar putea completa programul actual de acțiune comunitară în favoarea protecției civile 7, furnizând asistență în cazul urgențelor majore care ar putea necesita o reacție de urgență. El
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
legislația și de angajamentele internaționale ale Comunității Europene în acest domeniu. Prezenta decizie nu ar trebui așadar să aducă atingere drepturilor și obligațiilor reciproce ale statelor membre care decurg din tratatele bilaterale sau multilaterale și care se raportează la aspectele vizate de prezenta decizie. (5) Prevenirea are o importanță deosebită pentru protecția împotriva dezastrelor naturale, tehnologice sau ecologice și ar necesita luarea în considerare de noi măsuri în acest sens. (6) În caz de urgență majoră care survine sau ar putea
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
pentru a se pune în conformitate cu recomandările făcute ca urmare a rapoartelor de inspecție înainte de retragerea, completă sau parțială, de pe listă a postului de inspecție de frontieră de către Comisie, în ultimul caz în legătură cu categoriile de produse și/sau centrele de inspecție vizate de recomandare, vor fi următoarele, începând cu data primirii raportului final în limba statului membru: - pentru deficiențe privind dotările (numai construcțiile) sau numărul personalului: șase luni; totuși, acolo unde sunt în construcție clădiri noi, termenul limită de finalizare a acțiunii
jrc5050as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90218_a_91005]
-
fi programele informatice); (b) studii cu caracter multidisciplinar și transnațional și (c) dezvoltarea unor instrumente și metode de asistență tehnică pentru a facilita desfășurarea acțiunilor de detectare la nivel comunitar. Articolul 4 Destinatarii acțiunilor și ai contribuțiilor (1) Măsurile vor viza următoarele grupuri: (a) personalul agențiilor angajate în detectarea și combaterea contrafacerii (în special forțele de poliție și administrațiile financiare, în funcție de atribuțiile specifice ale acestora la nivel național); (b) personalul serviciilor de informații; (c) reprezentanți ai băncilor centrale naționale, ai monetăriilor
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
domenii care necesită un anume grad de confidențialitate, este necesar să se elaboreze un sistem general de securitate, care să cuprindă Consiliul, secretariatul general al acestuia și statele membre, (2) acest sistem trebuie să cuprindă întru-un singur text materiile vizate de toate deciziile și dispozițiile luate anterior în acest domeniu; (3) practic, cea mai mare parte a informațiilor ale UE, clasificate CONFIDENȚIAL EU și cu un grad mai mare de clasificare, vor privi politica comună de securitate și apărare; (4
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
În sensul prezentei decizii: (a) "state membre participante" înseamnă statele membre care au adoptat moneda unică în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene; (b) "BCN" înseamnă băncile centrale naționale din statele membre participante; (c) "baza de calcul" înseamnă suma obligațiilor vizate din cadrul bilanțului fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa I la prezenta decizie; (d) "active identificabile" înseamnă suma activelor deținute prin raportare la baza de calcul în bilanțul fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa II la prezenta decizie; (e) "soldurile intra-Eurosistem privind bancnotele
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
judiciare, în funcție de legislația statului membru. Prezenta directivă nu pretinde că armonizează legislația națională privind alocarea competențelor între astfel de autorități. (9) Prezenta directivă nu are în vedere să armonizeze legislațiile naționale privind măsurile de reorganizare și procedurile de lichidare, ci vizează să asigure recunoașterea reciprocă a măsurilor de reorganizare și a dispozițiilor de lichidare adoptate de statele membre cu privire la societățile de asigurare, cât și cooperarea necesară. O astfel de recunoaștere reciprocă este pusă în aplicare, în prezenta directivă, prin principiile unității
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
privind piața internă să nu fie afectate. (12) Dispozițiile din prezenta directivă nu aduc atingere legislației comunitare care reglementează utilizarea și etichetarea organismelor modificate genetic. (13) Definirea normelor internaționale aplicabile produselor din tutun reprezintă una din temele de negociere care vizează elaborarea unei convenții-cadru a Organizației Mondiale a Sănătății asupra luptei anti-tutun. (14) Pentru a măsura conținutul de gudron, nicotină și monoxid de carbon al țigaretelor, trebuie să se facă referire la standardele ISO 4387, ISO 10315 și ISO 8454, care
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
din întinderea exterioară a suprafeței corespunzătoare a pachetului unitar de tutun pe care este imprimat. Acest procent se ridică la 32 % pentru statele membre cu două limbi oficiale și la 35 % pentru statele membre cu trei limbi oficiale. Avertismentul suplimentar vizat în alin. (2) lit. (b) acoperă cel puțin 40 % din întinderea exterioară a suprafeței corespunzătoare a pachetului unitar pe care este imprimat. Acest procentaj este de 45 % pentru statele membre cu două limbi oficiale și de 50 % pentru statele membre
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
3. Comitetul adoptă propriul regulament de procedură. Articolul 11 Raportul La 31 decembrie 2004 cel târziu, apoi la fiecare doi ani, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social un raport privind aplicarea prezentei directive. În vederea elaborării raportului vizat în primul paragraf, Comisia este asistată de experți științifici și tehnici pentru a putea dispune de toate informațiile necesare. La prezentarea primului raport, Comisia indică, în special, elementele care trebuie să fie revăzute sau dezvoltate ținând cont de evoluția cunoștințelor
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
în consecință, inclusiv recomandând sprijin adițional pentru statele membre afectate. Articolul 26 1. Pe durata protecției temporare, statele membre cooperează cu privire la transferul șederii persoanelor care se bucură de protecție temporară dintr-un stat membru în altul, subiect al consimțământului persoanelor vizate de acest transfer. 2. Un stat membru comunică cererile de transfer către alte state membre și notifică Comisia și UNHCR. Statele membre informează statul membru solicitant despre capacitatea lor de a primi astfel de transferuri. 3. Un stat membru, la
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
fi satisfăcute în totalitate în anumite perioade, chiar și după coordonarea diferitelor cereri de rezervare a acestor capacități; d) "plan de sporire a capacității" desemnează o măsură sau o serie de măsuri însoțită de un calendar de punere în aplicare, vizând ameliorarea restricțiilor de capacitate care au condus la declararea unei secțiuni de infrastructură drept "infrastructură saturată"; e) "coordonare" desemnează procedura prin care organismul de alocare și solicitanții încearcă să rezolve situațiile cererilor de rezervare concurente pentru capacitatea de infrastructură; f
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
cerere Comisiei pentru o reînnoire a derogării. Orice astfel de cerere trebuie să fie justificată. Comisia analizează cererea respectivă și adoptă o decizie, în conformitate cu procedura consultativă prevăzută la articolul 35 alineatul (2). Procedura consultativă menționată se aplică oricărei decizii care vizează cererea. La adoptarea deciziei Comisia ține seama de orice schimbare a situației geopolitice și a pieței de transport feroviar în, dinspre și spre statul membru care a cerut reînnoirea derogării. 4. Luxemburg, ca stat membru cu o rețea feroviară relativ
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
sau la inițiativa Comisiei se poate solicita, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 249 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 5, prezentarea unui certificat de origine pentru produsele și țările vizate în legătură cu aceste abuzuri sau nereguli. Articolul 4 În conformitate cu procedura stabilită în art. 249 din Regulamentul (CE) nr. 2913/92, se pot acorda derogări de la obligația de a prezenta una din dovezile de origine prevăzute în art. 2 și 3 pentru
jrc3819as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88981_a_89768]
-
și utilizare a produsului, necesare în conformitate cu dispozițiile alin. (1), și trebuie să precizeze respectivele condiții. 4. Dacă alte dispoziții comunitare impun anumite cerințe referitoare la condițiile de eliberare a unei autorizații de utilizare a produsului biodestructiv, în special când acestea vizează protejarea sănătății distribuitorilor, utilizatorilor, lucrătorilor și consumatorilor, sănătatea animalelor sau protecția mediului, autoritatea competentă ține cont de acestea la eliberarea unei autorizații și supune, dacă este necesar, această eliberare respectării acestor cerințe. Articolul 6 Revizuirea unei autorizații În perioada pentru
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
săi de degradare și, dacă este cazul, al metaboliților asupra produselor alimentare și a alimentelor pentru animale tratate sau contaminate, inclusiv cinetica dispariției 1.3. Bilanțul material global pentru substanța activă. Date suficiente despre reziduuri obținute în timpul probelor supravegheate care vizează demonstrarea faptului că reziduurile care vor rezulta probabil din utilizarea propusă nu vor afecta sănătatea umană sau animală. 1.4. Estimarea expunerii potențiale sau efective a omului la substanța activă prin intermediul alimentației sau prin alte moduri 1.5. Dacă reziduurile
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
testelor, condițiile specifice sau de mediu în care produsul poate sau nu poate fi utilizat 5.5. Metoda de aplicare 5.6. Numărul și calendarul aplicărilor 5.7. Instrucțiuni de utilizare propuse Date referitoare la eficacitate 5.8. Teste preliminare vizând determinarea concentrației 5.9. Experimente de teren 5.10. Informații despre apariția eventuală a dezvoltării unei rezistențe 5.11. Efectele asupra calității materialelor sau a produselor tratate VI. INFORMAȚII REFERITOARE LA TOXICITATE COMPLEMENTARE INFORMAȚIILOR CERUTE PENTRU ORGANISMUL ACTIV 6.1
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
de către gospodăriile populației; în consecință, aceste achiziții nu sunt incluse în cheltuielile pentru consumul final al gospodăriilor populației. Prin convenție, SEC consideră că este necesar să se facă înregistrarea ca achiziții sau cedări de obiecte de valoare a operațiilor care vizează aceste tipuri de bunuri și care sunt realizate: a) de bijutierii și comercianții de obiecte de artă (definiția generală a obiectelor de valoare impune ca achizițiile de bunuri de acest tip de către bijutierii și comercianții de opere de artă să
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
a patrimoniului. Impozitele curente pe venit, pe patrimoniu, etc. se împart în: a) impozite pe venit (D.51); b) alte impozite curente (D.59). IMPOZITE PE VENIT (D.51) 4.78. Definiție: Impozitele pe venit (D.51) sunt impozite care vizează veniturile, beneficiile și câștigurile în capital. Acestea sunt stabilite asupra veniturilor efective sau presupuse ale persoanelor fizice, gospodăriilor populației, societăților și instituțiilor non profit în serviciul gospodăriilor populației. Ele includ impozitele pe patrimoniu (terenuri, imobile, etc.) atunci când acestea sunt folosite
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
loterie sau pentru jocuri de noroc (pariuri) comportă două elemente: o plată a serviciului furnizat de unitatea care organizează loteria sau pariul și un transfer curent rezidual în favoarea câștigătorilor. Serviciul poate fi relativ substanțial și servește la acoperirea impozitelor care vizează producția serviciilor de jocuri de noroc. Sistemul consideră că transferurile au loc direct între participanții la loterie și la pariuri, adică între gospodării. In cazul participării gospodăriilor nerezidente, pot avea loc transferuri nete importante între sectorul gospodăriilor și restul lumii
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
transferului. 4.147. Transferurile de capital acoperă impozitele pe capital (D.91), ajutoarele pentru investiții (D.92) și alte transferuri de capital (D.99). Impozite pe capital (D.91) 4.148. Definiție: Impozitele pe capital (D.91) sunt impozitele care vizează, într-un mod neregulat, și puțin frecvent valoarea activelor sau avuția netă deținută de unitățile instituționale sau valoarea activelor transferate între unități instituționale, ca urmare a moștenirilor, donațiilor între persoane în viață sau altor transferuri. 4.149. Impozitele pe capital
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
beneficiarilor, cu excepția impozitelor pe vânzările activelor care nu constituie transferuri; b) prelevări pe capital: este vorba de prelevări excepționale pe valoarea activelor (sau valoarea netă) deținute de unitățile instituționale(41) Sunt incluse în prelevările excepționale impozitele pe plusvalorile funciare care vizează creșterea valorii terenurilor agricole constată cu ocazia acordării permisului de construire în scopuri comerciale sau rezidențiale 4.150. Momentul înregistrării: impozitele pe capital sunt înregistrate în momentul în care ia naștere creanța fiscală. 4.151. În sistemul conturilor, impozitele pe
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
vârsta și locul de rezidență pe de o parte și, pe de altă parte, ocupația, tipul de contract de muncă (cu normă întreagă/normă fracționată, permanent/temporar), regiunea și sub-sectorul de ocupare a forței de muncă. O altă analiză poate viza faptul că variațiile relative ale tarifului de salarizare în cadrul unui grup sunt mai mici decât aceleași variații observate de la un grup la altul. O clasificare pe ramuri de ocupare a forței de muncă este mai puțin pertinentă, deoarece aceasta este
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
Metoda adoptată ține seama, dacă este cazul, de necesitățile de aprovizionare ale pieței comunitare și de necesitatea de a salvgarda echilibrul acesteia. Articolul 20 Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului titlu în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. Aceste norme vizează în special: (a) garanțiile privind natura, proveniența și originea produsului; (b) dispozițiile privind recunoașterea documentului care permite verificarea garanțiilor menționate la lit. (a); (c) condițiile de eliberare și durata de valabilitate a certificatelor de import; (d) măsurile specifice necesare pentru
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]