7,291 matches
-
extracto o solución de hulla producidos por la extracción con líquido disolvente o por procesos de extracción con gas supercrítico y con un intervalo de ebullición aproximado de 180 °C a 280 °C. Compuesto principalmente de compuestos carbonados hidrogenados con dos anillos y sus alquil derivados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C9, a C14.] DA: destillater (kul), solventekstraktion hydrokrakkede hydrogenerede middeltunge; [Destillat fra hydrogeneringen af et hydrokrakket middeltungt destillat fra kul-ekstrakt eller opløsning
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del extracto o solución de hulla producidos por la extracción con lίquido disolvente o por procesos de extracción con gas supercrίtico y con un intervalo de ebullición aproximado de 180 °C a 225 °C. Compuesto principalmente de hidrocarburos hidrogenados con dos anillos y sus alquil derivados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C10 a C12.] DA: brændstoffer, jetfly, kulsolventekstraktion, hydrokrakkede hydrogenerede; [Jetmotorbrændstof fremstillet ved hydrogenering af den middeltunge destillationsfraktion fra produkterne fra hydrokrakning af
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen met twee ringen en alkylderivaten daarvan, overwegend C10 tot en met C12.] PT: combustíveis, aviões a jacto, da extracçăo do carvăo com solvente, hidrogenados do hidrocracking; [Combustível pară motores a jacto produzido por hidrogenaçăo da fracçăo de destilado média dos produtos do hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzidos pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido e supercrítico que destila no intervalo de aproximadamente 180 °C a 225 °C. É constituído principalmente por hidrocarbonetos binucleares
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del extracto o solución de hulla producidos por la extracción con líquido disolvente o por procesos de extracción con gas supercrítico y con un intervalo de ebullición aproximado de 200 °C a 280 °C. Compuesto principalmente de hidro-carburos hidrogenados con dos anillos y sus alquil derivados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C11 a C14.] DA: brændstoffer, diesel- kul solventekstraktion, hydrokrakkede hydrogenerede; [Dieselmotorbrændstof fremstillet ved hydrogenering af den middeltunge destillationsfraktion fra produkterne fra hydrokrakning
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
voornamelijk uit gehydrogeneerde koolwaterstoffen met twee ringen en alkylderivaten daarvan, overwegend C11 tot en met C14.] PT: combustíveis, diesel, da extracçăo do carvăo com solvente, hidrogenados do hidrocracking; [Combustível pară motores diesel produzido pela hidrogenaçäo da fracçăo de destilado média dos produtos do hidrocracking de extracto ou soluçăo de carvăo produzido pelos processos de extracçăo com solvente líquido ou extracçăo com fluido supercrítico e que destila no intervalo de aproximadamente 200 °C a 280 °C. É constituído principalmente por hidrocarbonetos bicíclicos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: óleos clarificados (petróleo), do cracking catalítico: Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo dos produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono superiores a C20 e destila acima de aproximadamente 350 °C. Esta fracçăo contém geralmente 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fracție uit de destillatie van de produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, kokend boven ongeveer 350 °C.] PT: residuos (petróleo), do hidrocracking; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo dos produtos de um processo de hidrocracking. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e destila acima de aproximadamente 350 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een kooktraject van ongeveer 260 °C tot 480 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: destilados (petróleo), pesados do cracking tèrmico; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo dos produtos de um processo de cracking tèrmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C36 e destila no intervalo de aproximadamente 260 °C a 480 °C. Esta fracçăo pode
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C14, kokend boven ongeveer 260 °C Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: residuos (petróleo), do steam-cracking; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como a fracçăo residual da destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking (incluindo o steam-craking pară produçăo de etileno). É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C14 e destila acima de aproximadamente 260 °C. Este produto geralmente contém
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à haute teneur en soufre; Fioul lourd IT: olio combustibile, olii di prima distillazione da residui, ad alto contenuto di zolfo; Olio combustibile denso NL: stookolie, gasoliën verkregen uit residuen van direkte destillatie, hoog zwavelgehalte; Stookolie PT: fuel óleo, resíduos dos gasóleos de destilaçăo directă, ricos em enxofre; Fuelóleo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillatie van de produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C7 met een kooktraject van ongeveer 101 °C tot 555 °C.] PT: resíduos (petróleo), leves do steam-cracking; Fuelóleo [Um resíduo complexo da destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituído predominantemente por hidrocarbonetos insaturados e aromáticos com números de átomos de carbono superiores a C7 e destila no intervalo de aproximadamente 101 °C a 555 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da unidade de topping, com baixo teor em enxofre; Fuelóleo [Uma mistura complexă de hidrocarbonetos com baixo teor em enxofre produzida como a fracçăo residual da destilaçăo na unidade de topping do petróleo bruto. É o resíduo após a remoçăo dos cortes gasolina de destilaçăo directă, petróleo e gasóleo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: resíduos (petróleo), da coluna de remoçăo de gases do coker, contendo hidrocarbonetos aromáticos polinucleares: Fuelóleo [Uma combinaçăo muito complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo do resíduo de vácuo e dos produtos de um processo de cracking térmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e destila acima de aproximadamente 350 °C. Esta fracçăo geralmente contém 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van de produkten van een kataly tisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C11, kokend boven ongeveer 200 °C.] PT: resíduos (petróleo), do cracking catalítico; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo dos produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C11 e destila acima de aproximadamente 200 °C] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen uit de behandeling en destillatie van ruwe stoomgekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, kokend boven ongeveer 180 °C.] PT: resíduos, do steam-cracking, tratados termicamente; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento e destilaçăo dos produtos do steam-cracking de nafta năo tratada. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados que destilam acima de aproximadamente 180 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verkregen door de destillatie van de produkten van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit alitatisene koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gases (petróleo), do cracker catalítico; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C1 até C6.] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gás residual (petróleo), do fraccionador de correntes combinadas do cracker catalítico, reformer catalítico e hidro-genodessulfurizador; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida do fraccionamento de produtos dos processos de cracking catalítico, reforming catalítico e hidrogenodessulfurizaçăo tratados pară remoçăo de impurezas ácidas. Sao constituídos predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C1 até C5.] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
methaan en ethaan.] PT: gás residual (petróleo), saturado da unidade recuperaçăo de gases, rico em C1-2; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento do gás de destilaçăo, nafte de destilaçăo directă e gás do estabilizador dos produtos do reforming catalítico da nafta. É constituída predominantemente por hidrocarbonctos com números de átomos de carbono na gamă de C1 até C5 predominantemente metano e etano.] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: restgas (aardolie), thermische vacuümresiduenkraker-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit het thermische kraken van vacuümresiduen. Bestaat uit koolwater-stoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gás residual (petróleo), do cracker térmico dos resíduos de vácuo; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida do cracking térmico de resíduos de vácuo. É constituída por hidrocarbo-netos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C1 até C5.] Clasificación, Klassificering Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dei residui del depropanizzatore. È costituita prevalentemente da butano, isobutano e butadiene.] NL: gassen (aardolie), depropanisatorbodemfracties fractioneringsuitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractionering van depropanisatorbodemfracties. Bestaat voornamelijk uit butaan, isobutaan en butadieen.] PT: gases (petróleo), do fraccionamento dos produtos de cauda do despropanizador; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida do fraccionamento dos produtos de cauda do despropanizador. É constituída predominantemente por butano, isobutano e butadieno.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractionering van depropanisatorbodemfracties. Bestaat voornamelijk uit butaan, isobutaan en butadieen.] PT: gases (petróleo), do fraccionamento dos produtos de cauda do despropanizador; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida do fraccionamento dos produtos de cauda do despropanizador. É constituída predominantemente por butano, isobutano e butadieno.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verkregen uit de destillatie van de produkten van een katalytisch kraak·proces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do cracking catalítico; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C3 até C5.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4.] PT: gases (petróleo), leves do steam-cracking, concentrado de butadieno; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de cracking térmico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente de C4.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling Étiquetage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit C4-koolwaterstoffen, overwegend 1-buteen en 2-buteen, bevat ook butaan en isobuteen en heeft een kooktraject van ongeveer - 12 °C tot 5 °C.] PT: hidrocarbonetos, C4, destilado do steam-cracker; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono de C4, predominantemente 1-buteno e 2-buteno, contendo também algum butano e isobuteno e destila no intervalo de aproximadamente menos 12 °C a 5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de benzeen-installatie. Bestaat voornamelijk uit waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide en koolwaterstoffen, C1 tot en met C6.] PT: gases (petróleo), reciclo da unidade de benzeno, ricos em hidrogénio; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por reciclagem dos gases de unidade de benzeno. É constituída principalmente por hidrogénio com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gamă de C1 até C6.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]