7,880 matches
-
ulterior. 3. Transparență: persoanele vizate trebuie să primească informații cu privire la scopurile prelucrării și identitatea operatorului din țara terță, precum și alte informații în măsura în care acestea sunt necesare pentru asigurarea unei prelucrări corecte, dacă astfel de date nu au fost deja furnizate de către exportatorul de date. 4. Securitatea și confidențialitatea: operatorul trebuie să adopte măsuri tehnice și organizatorice de securitate corespunzătoare în ceea ce privește riscurile pe care le prezintă prelucrarea, cum ar fi accesul neautorizat. Orice persoană care acționează sub autoritatea operatorului, inclusiv persoana împuternicită, nu
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
transferul ulterior, în cazul categoriilor speciale de date, sau, în alte cazuri, au avut posibilitatea de a se opune. Informațiile minime de furnizat persoanelor vizate trebuie să conțină într-o limbă pe care să o înțeleagă: - scopurile transferului ulterior, - identitatea exportatorului de date stabilit în Comunitate, - categoriile de destinatari ulteriori ai datelor și țările de destinație și - mențiunea că, după transferul ulterior, datele pot fi prelucrate de către un operator stabilit într-o țară care nu are un nivel adecvat de protecție
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
destinatari ulteriori ai datelor și țările de destinație și - mențiunea că, după transferul ulterior, datele pot fi prelucrate de către un operator stabilit într-o țară care nu are un nivel adecvat de protecție a vieții private a persoanelor sau (b) exportatorul și importatorul de date acceptă clauzele unui alt operator, care astfel devine parte la clauze și își asumă aceleași obligații ca și importatorul de date. 7. Categorii speciale de date: atunci când sunt prelucrate date cu privire la originea rasială sau etnică, opinii
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
transferul ulterior, în cazul categoriilor speciale de date, sau, în alte cazuri, au avut posibilitatea de a se opune. Informațiile minime de furnizat persoanelor vizate trebuie să conțină într-o limbă pe care să o înțeleagă: - scopurile transferului ulterior, - identitatea exportatorului de date stabilit în Comunitate, - categoriile de destinatari ulteriori ai datelor și țările de destinație și - mențiunea că, după transferul ulterior, datele pot fi prelucrate de către un operator stabilit într-o țară care nu are un nivel adecvat de protecție
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
destinatari ulteriori ai datelor și țările de destinație și - mențiunea că, după transferul ulterior, datele pot fi prelucrate de către un operator stabilit într-o țară care nu are un nivel adecvat de protecție a vieții private a persoanelor sau (b) exportatorul și importatorul de date acceptă clauzele unui alt operator, care astfel devine parte la clauze și își asumă aceleași obligații ca și importatorul de date. 1 JO L 281, 23.11.1995, p. 31. 2 Adresa de Internet a grupului
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
export beneficiind de sprijin public (denumit în continuare "acord") este aceea de a oferi un cadru care să permită un mod de folosire ordonat al creditelor la export care beneficiază de sprijin public. Acordul urmărește să încurajeze o concurență între exportatorii din țările exportatoare ale OECD care să fie bazată mai degrabă pe calitatea și prețul bunurilor și serviciilor exportate decât pe condițiile cele mai favorabile care beneficiază de sprijin public. Acordul se aplică creditelor la export care beneficiază de sprijin
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
fi acordat decât sub formă de asigurare sau garanție contra riscurilor obișnuite aferente procesului de fabricație, adică sub formă de garanție pură. d) Atunci când o operațiune implică furnizarea de bunuri și servicii provenind dintr-o țară terță, materiale pentru care exportatorul nu beneficiază de un sprijin public, valoarea contractului de export în vederea calculării depunerii în numerar poate fi redusă proporțional cu acestea. e) Reținerile drept garanție efectuate după lansarea creditului nu sunt considerate, în acest context, drept vărsământ în numerar. 8
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
menționat în anexa VII. 23. CONDIȚII CONEXE a) Pentru a se ține cont de diferențele de calitate a produselor oferite de către participanți, primele minime de referință sunt ajustate în funcție de condițiile conexe. Tratamentul aplicat acestor condiții conexe se face din perspectiva exportatorului (mai exact neutralizarea efectului concurențial ce derivă din diferențele de calitate a produselor oferite de către exportator/instituția financiară) și privește trei condiții conexe: * Cota-parte garantată; * termenul constitutiv de accident, adică perioada cuprinsă între scadența plății datorate de cumpărătorul/solicitantul unui
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
calitate a produselor oferite de către participanți, primele minime de referință sunt ajustate în funcție de condițiile conexe. Tratamentul aplicat acestor condiții conexe se face din perspectiva exportatorului (mai exact neutralizarea efectului concurențial ce derivă din diferențele de calitate a produselor oferite de către exportator/instituția financiară) și privește trei condiții conexe: * Cota-parte garantată; * termenul constitutiv de accident, adică perioada cuprinsă între scadența plății datorate de cumpărătorul/solicitantul unui împrumut și data la care asiguratorul/garantul este obligat să efectueze rambursul către exportator/instituția financiară
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
oferite de către exportator/instituția financiară) și privește trei condiții conexe: * Cota-parte garantată; * termenul constitutiv de accident, adică perioada cuprinsă între scadența plății datorate de cumpărătorul/solicitantul unui împrumut și data la care asiguratorul/garantul este obligat să efectueze rambursul către exportator/instituția financiară; și * garanția dobânzilor pe parcursul termenului constitutiv de accident fără primă suplimentară. b) Pentru a se ține cont de condițiile conexe altele decât condițiile tip, primele minime de referință sunt ajustate la minim sau la maxim. Toate produsele existente
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
la export sau de garanții; el include, de asemenea, împrumuturile reînnoite, restanțele și împrumuturile nerambursate. 25. CHELTUIELI LOCALE a) Cheltuielile locale sunt cheltuielile aferente bunurilor și serviciilor în țara cumpărătorului, care sunt necesare fie pentru punerea în aplicare a contractului exportatorului, fie pentru definitivarea proiectului din care face parte contractul exportatorului. Se exclud din aceste cheltuieli comisioanele plătibile agentului exportatorului în țara cumpărătoare. b) Nu se acordă sprijin public pentru mai mult de 100 % din valoarea bunurilor și serviciilor exportate, inclusiv
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
reînnoite, restanțele și împrumuturile nerambursate. 25. CHELTUIELI LOCALE a) Cheltuielile locale sunt cheltuielile aferente bunurilor și serviciilor în țara cumpărătorului, care sunt necesare fie pentru punerea în aplicare a contractului exportatorului, fie pentru definitivarea proiectului din care face parte contractul exportatorului. Se exclud din aceste cheltuieli comisioanele plătibile agentului exportatorului în țara cumpărătoare. b) Nu se acordă sprijin public pentru mai mult de 100 % din valoarea bunurilor și serviciilor exportate, inclusiv acelea care sunt furnizate de către țări terțe, cu excepția cheltuielilor locale
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
Cheltuielile locale sunt cheltuielile aferente bunurilor și serviciilor în țara cumpărătorului, care sunt necesare fie pentru punerea în aplicare a contractului exportatorului, fie pentru definitivarea proiectului din care face parte contractul exportatorului. Se exclud din aceste cheltuieli comisioanele plătibile agentului exportatorului în țara cumpărătoare. b) Nu se acordă sprijin public pentru mai mult de 100 % din valoarea bunurilor și serviciilor exportate, inclusiv acelea care sunt furnizate de către țări terțe, cu excepția cheltuielilor locale. În consecință, suma totală a cheltuielilor locale care fac
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
export și creditele de ajutor care se se aplică schimburilor 42. ANGAJAMENT Termenul de "angajament" desemnează orice declarație, sub orice formă, prin care voința sau intenția de a acorda un ajutor public este comunicată țării beneficiare, cumpărătorului, celui care împrumută, exportatorului sau instituției financiare. 43. ANGAJAMENT FERM Conform depozițiilor referitoare la angajamentul moral menționate în introducere și admițând interesul pe care îl pot avea în încercarea de a defini clar o atitudine comună asupra modalităților și condițiilor de credit ale unei
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
o modificare a atitudinii comune sau să supună o contra-propunere de atitudine comună. c) În cazul în care un participant face dovada că nu își poate exprima o părere fiindcă nu a primit nici o cerere privind acest proiect de la un exportator - și nici de la autoritățile țării beneficiare, în cazul creditelor de ajutor - se consideră că acesta a acceptat propunerea de atitudine comună. Dacă, prin urmare, amintitul participant primește o cerere după intrarea în vigoare a atitudinii comune, el poate aplica procedura
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
proiectului/mărfurilor destinat(e) exportului; amplasarea proiectului; data închiderii nominalizării ofertelor, dacă este cazul; data expirării liniei de credit. 7. Suma totală a contractului; suma totală a creditului sau a liniei de credit; suma totală a părții care-i revine exportatorului; suma contractuală minimă a liniei de credit. Aceste sume sunt indicate după cum urmează: * pentru o linie de credit: suma totală exactă în moneda în care aceasta este redactată; * pentru suma totală a unui proiect sau a unui contract determinat: contravaloarea
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
a creditului și care depinde direct de suma totală a creditului. 1 5 O comandă este considerată definitiv încheiată din momentul în care cumpărătorul s-a angajat în mod irevocabil, printr-un acord scris și semnat, să cumpere de la un exportator și să plătească conform condițiilor specificate, chiar dacă acordul este condiționat de anumite clauze restrictive pe care doar exportatorul are dreptul să le revoce.
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
încheiată din momentul în care cumpărătorul s-a angajat în mod irevocabil, printr-un acord scris și semnat, să cumpere de la un exportator și să plătească conform condițiilor specificate, chiar dacă acordul este condiționat de anumite clauze restrictive pe care doar exportatorul are dreptul să le revoce.
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
capitolele și pozițiile (coduri de patru cifre) folosite în nomenclatura care formează Sistemul Armonizat; (i) "încadrat" se referă la încadrarea unui produs sau material la o anumită poziție tarifară; (j) "expediție" reprezintă produsele care sunt fie expediate simultan de la un exportator la un destinatar, fie acoperite de un singur document de transport referitor la transportul de la exportator la destinatar sau, în absența unui astfel de document, de o singură factură. Secțiunea 1 Sistemul generalizat de preferințe Subsecțiunea I Definiția conceptului de
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
se referă la încadrarea unui produs sau material la o anumită poziție tarifară; (j) "expediție" reprezintă produsele care sunt fie expediate simultan de la un exportator la un destinatar, fie acoperite de un singur document de transport referitor la transportul de la exportator la destinatar sau, în absența unui astfel de document, de o singură factură. Secțiunea 1 Sistemul generalizat de preferințe Subsecțiunea I Definiția conceptului de produse originare Articolul 67 1. În sensul dispozițiilor referitoare la preferințele tarifare generalizate acordate de Comunitate
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
menționate în art. 67, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele prezentei secțiuni care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare din țara beneficiară și cu condiția de a se arăta autorităților vamale comunitare competente că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul țării exportatoare beneficiare direct în țara în care are loc expoziția și le-a expus acolo; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt mod de exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
autorităților vamale comunitare competente că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul țării exportatoare beneficiare direct în țara în care are loc expoziția și le-a expus acolo; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt mod de exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost expediate către Comunitate pe durata expoziției sau imediat după aceasta în aceeași stare în care au fost trimise spre a fi expuse; (d) produsele nu au fost folosite, de la expedierea lor pentru
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a) fie a unui certificat de origine tip A, al cărui model se află în anexa 17; sau (b) fie, în cazurile menționate în art. 89 alin (1), a unei declarații, al cărei text apare în anexa 18, dată de exportator pe o factură, bon de livrare sau alt document comercial care descrie produsul respectiv îndeajuns de detaliat pentru a permite identificarea lui (denumită în continuare "declarația pe factură"). (a) CERTIFICAT DE ORIGINE TIP A Articolul 81 1. Produsele originare în
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
2. Certificatul de origine tip A se eliberează numai când poate servi ca titlu justificativ necesar pentru aplicarea preferințelor tarifare prevăzute în art. 67. 3. Certificatul de origine tip A se eliberează numai pe baza unei cereri scrise prezentate de exportator sau de reprezentantul autorizat al acestuia. 4. Exportatorul sau reprezentantul său autorizat trebuie să prezinte cererea însoțită de toate documentele justificative pentru a dovedi că produsele pentru export îndeplinesc condițiile necesare în vederea eliberării unui certificat de origine tip A. 5
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
numai când poate servi ca titlu justificativ necesar pentru aplicarea preferințelor tarifare prevăzute în art. 67. 3. Certificatul de origine tip A se eliberează numai pe baza unei cereri scrise prezentate de exportator sau de reprezentantul autorizat al acestuia. 4. Exportatorul sau reprezentantul său autorizat trebuie să prezinte cererea însoțită de toate documentele justificative pentru a dovedi că produsele pentru export îndeplinesc condițiile necesare în vederea eliberării unui certificat de origine tip A. 5. Certificatul se eliberează de către autoritățile guvernamentale competente din
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]