7,884 matches
-
conține nu mai mult de 4% și respectiv 7% pielițe și sâmburi din greutatea produsului; (m) roșii întregi necurățate și conservate: roșii întregi necurățate lunguiețe sau rotunde, care au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate, ușor sărate (roșii în apă sărată) sau sub formă de piure (roșii piure sau în suc), la care nu mai puțin de 65% din greutatea roșiilor fără lichid o reprezintă roșiile întregi, fără stricăciuni care să le modifice substanțial aspectul, incluse în codul
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
necurățate lunguiețe sau rotunde, care au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate, ușor sărate (roșii în apă sărată) sau sub formă de piure (roșii piure sau în suc), la care nu mai puțin de 65% din greutatea roșiilor fără lichid o reprezintă roșiile întregi, fără stricăciuni care să le modifice substanțial aspectul, incluse în codul NC ex 2002 10 90. Dacă aceste produse urmează să fie folosite la fabricarea produselor menționate la lit. (o), ele trebuie ambalate în
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate, ușor sărate (roșii în apă sărată) sau sub formă de piure (roșii piure sau în suc), la care nu mai puțin de 65% din greutatea roșiilor fără lichid o reprezintă roșiile întregi, fără stricăciuni care să le modifice substanțial aspectul, incluse în codul NC ex 2002 10 90. Dacă aceste produse urmează să fie folosite la fabricarea produselor menționate la lit. (o), ele trebuie ambalate în recipiente corespunzătoare; (n) bucăți de
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
întregi, fără stricăciuni care să le modifice substanțial aspectul, incluse în codul NC ex 2002 10 90. Dacă aceste produse urmează să fie folosite la fabricarea produselor menționate la lit. (o), ele trebuie ambalate în recipiente corespunzătoare; (n) bucăți de roșii curățate și conservate: roșii bucăți sau parțial stoarse, lunguiețe sau rotunde, care au fost ușor filtrate, care sunt sau nu ușor concentrate, ambalate în recipiente etanșeizate, cu un conținut de substanță uscată variind între 4,5% și 14% și incluse
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
4,5% și 14% și incluse în codul NC ex 2002 10 90. Dacă aceste produse urmează să fie folosite la fabricarea produselor menționate la lit. (o), ele trebuie ambalate în recipiente corespunzătoare; (o) sosuri preparate: preparate pe bază de roșii, obținute prin amestecul unuia dintre produsele menționate la lit. (i), (k), (l), (m) sau (n) de mai sus cu alte produse de origine vegetală sau animală, cu excepția roșiilor proaspete, care au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
trebuie ambalate în recipiente corespunzătoare; (o) sosuri preparate: preparate pe bază de roșii, obținute prin amestecul unuia dintre produsele menționate la lit. (i), (k), (l), (m) sau (n) de mai sus cu alte produse de origine vegetală sau animală, cu excepția roșiilor proaspete, care au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate, la care greutatea netă a produselor menționate la lit. (i), (k), (l), (m) sau (n) reprezintă cel puțin 60% din greutatea totală netă a sosului preparat. Aceste produse
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
Anii de comercializare în sensul art. 1 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 pentru produsele enumerate la art. 1 alin. (2) din acest regulament se desfășoară: (a) de la 15 iunie la 14 iunie în cazul produselor prelucrate din roșii și a produselor prelucrate din piersici; (b) de la 15 iulie la 14 iulie în cazul produselor prelucrate din pere; (c) de la 1 august la 31 iulie în cazul smochinelor uscate; (d) de la 15 august la 14 august în cazul prunelor
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
smochine uscate: între 1 august și 15 iunie. 3. Comisia publică cuantumul ajutorului, stabilit în concordanță cu art. 6 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, înainte de începutul fiecărui an comercial și cel târziu la: (a) 31 ianuarie pentru roșii; (b) 31 mai pentru piersici și pere. TITLUL II Contracte Articolul 3 1. Contractele menționate la art. 3 și 6a din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 se încheie în scris. Contractele au un număr de identificare. Prelucrătorii de roșii, piersici
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
pentru roșii; (b) 31 mai pentru piersici și pere. TITLUL II Contracte Articolul 3 1. Contractele menționate la art. 3 și 6a din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 se încheie în scris. Contractele au un număr de identificare. Prelucrătorii de roșii, piersici și pere care doresc să participe la planul de ajutorare, depun o cerere de aprobare la organismul desemnat de statul membru respectiv, până la o dată ce urmează a fi stabilită de acesta din urmă. Statele membre publică o listă a prelucrătorilor
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
organizație a producătorilor sau o asociație de organizații de producători, și un prelucrător; (b) un angajament de furnizare, dacă organizația producătorilor acționează ca prelucrător. Se poate semna un singur contract între o organizație de producători și un prelucrător. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, se pot încheia contracte doar cu prelucrători autorizați. 3. În fiecare an, se semnează contracte cel târziu la: (a) 15 februarie, în cazul roșiilor; (b) 15 iulie și șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor, în cazul piersicilor
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
un singur contract între o organizație de producători și un prelucrător. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, se pot încheia contracte doar cu prelucrători autorizați. 3. În fiecare an, se semnează contracte cel târziu la: (a) 15 februarie, în cazul roșiilor; (b) 15 iulie și șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor, în cazul piersicilor; (c) 31 iulie și șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor, în cazul perelor; (d) înainte de începutul anului comercial, în cazul celorlalte produse. Statele membre pot amâna data
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
cazul piersicilor; (c) 31 iulie și șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor, în cazul perelor; (d) înainte de începutul anului comercial, în cazul celorlalte produse. Statele membre pot amâna data fixată la lit. (a) până la 10 martie. Dacă cuantumul ajutorului pentru roșii nu a fost publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene până la data stabilită la art. 2 alin. (3), data stabilită la lit. (a) se amână până în a cincisprezecea zi de la data publicării efective. Dacă prețul minim care trebuie plătit producătorilor
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
96, care trebuie să respecte standardele stabilite în concordanță cu art. 8 din regulamentul respectiv; (e) prețul care urmează a fi plătit pentru materiile prime, care poate varia în funcție de varietate și/sau calitate și/sau perioadă de livrare. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, contractul indică de asemenea etapa de livrare la care se aplică prețul respectiv și condițiile de plată. Orice termen de plată nu poate depăși 60 de zile de la data livrării fiecărui transport; (f) compensația care trebuie plătită
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
mărire a cantităților stipulate inițial în contractul de prelucrare prin intermediul unui amendament scris la acesta. Aceste amendamente indică numărul de identificare a contractului la care se referă și sunt semnate cel târziu la: - 15 august pentru piersici; - 15 septembrie pentru roșii și pere; - 15 noiembrie pentru prune uscate obținute din varietatea d'Ente și smochine uscate. Aceste amendamente pot spori cantitatea stipulată inițial în contract cu nu mai mult de 30%. Totuși, până în anul comercial 2003/04, amendamentele la contractele pentru
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
parcelelor pe care fiecare producător cultivă materiile prime; (b) recolta totală estimată; (c) cantitatea destinată prelucrării; (d) un angajament al organizației de producători de prelucrare a cantităților livrate conform contractului respectiv. Aceste informații trebuie trimise până la 20 mai, în cazul roșiilor și în termenul prevăzut la art. 5 alin. (3), în cazul celorlalte produse. Articolul 5 1. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, organizațiile de producători care semnează contracte trimit o copie a fiecărui contract și a amendamentelor la acestea organismului
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
al organizației de producători de prelucrare a cantităților livrate conform contractului respectiv. Aceste informații trebuie trimise până la 20 mai, în cazul roșiilor și în termenul prevăzut la art. 5 alin. (3), în cazul celorlalte produse. Articolul 5 1. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, organizațiile de producători care semnează contracte trimit o copie a fiecărui contract și a amendamentelor la acestea organismului desemnat de statul membru în care este situat sediul lor central. Cantitatea totală din toate contractele semnate de o
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
statele membre pot accepta contracte și amendamente la acestea, care parvin autorităților respective după termenul prevăzut la alin. (3), cu condiția ca această sosire întârziată să nu împiedice controalele efectuate de acestea. 5. Organizațiile de producători care semnează contracte pentru roșii, piersici sau pere trimit organismului prevăzut la alin. (1) următoarele informații defalcate pe produse: (a) numele și adresa fiecărui producător menționat în contracte și datele de referință și suprafețele parcelelor pe care fiecare producător cultivă materiile prime; (b) recolta totală
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
1) următoarele informații defalcate pe produse: (a) numele și adresa fiecărui producător menționat în contracte și datele de referință și suprafețele parcelelor pe care fiecare producător cultivă materiile prime; (b) recolta totală estimată; (c) cantitatea destinată prelucrării; (d) în cazul roșiilor, productivitatea medie la hectar pentru roșiile rotunde și/sau lunguiețe produse de către organizația respectivă în ultimii doi ani comerciali. Aceste informații trebuie trimise până la 20 mai în cazul roșiilor și sunt incluse în notificarea menționată la alin. (1) în cazul
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
a) numele și adresa fiecărui producător menționat în contracte și datele de referință și suprafețele parcelelor pe care fiecare producător cultivă materiile prime; (b) recolta totală estimată; (c) cantitatea destinată prelucrării; (d) în cazul roșiilor, productivitatea medie la hectar pentru roșiile rotunde și/sau lunguiețe produse de către organizația respectivă în ultimii doi ani comerciali. Aceste informații trebuie trimise până la 20 mai în cazul roșiilor și sunt incluse în notificarea menționată la alin. (1) în cazul piersicilor și al perelor. 6. Dacă
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
b) recolta totală estimată; (c) cantitatea destinată prelucrării; (d) în cazul roșiilor, productivitatea medie la hectar pentru roșiile rotunde și/sau lunguiețe produse de către organizația respectivă în ultimii doi ani comerciali. Aceste informații trebuie trimise până la 20 mai în cazul roșiilor și sunt incluse în notificarea menționată la alin. (1) în cazul piersicilor și al perelor. 6. Dacă organizațiile de producători menționate la alin. (5): (a) comercializează cantitățile destinate prelucrării produse de membrii altor organizații de producători, în conformitate cu a doua și
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
de ani comerciali cuprinși în acord; (b) cantitățile ce urmează a fi livrate pentru prelucrare, defalcate pe producători și produse; (c) consecințele nerespectării acordului. O copie a acordului trebuie prezentată o dată cu contractele. Articolul 6 În sensul art. 4, în cazul roșiilor, piersicilor și perelor, și al art. 5 alin. (5), sistemul de identificare a parcelelor este acela folosit pentru sistemul integrat menționat la art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92. Suprafețele trebuie raportate în hectare, cu două zecimale. Art. 6
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
anului comercial, compoziția produselor care vor fi realizate, specificând greutatea netă a fiecărui compus. Această compoziție nu poate fi schimbată după începerea anului comercial. Articolul 9 În fiecare an, prelucrătorii notifică organismului desemnat de statul membru următoarele: 1. în cazul roșiilor, piersicilor și perelor cel târziu până la 1 februarie; (i) cantitatea de materii prime prelucrate pentru obținerea produselor finite enumerate la art. 1 alin. (2), defalcată pe: - cantitățile primite conform contractului, - cantitățile neacoperite contractual; (ii) cantitatea de produse finite obținută din
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
prime prelucrate pentru obținerea produselor finite enumerate la art. 1 alin. (2), defalcată pe: - cantitățile primite conform contractului, - cantitățile neacoperite contractual; (ii) cantitatea de produse finite obținută din fiecare din cantitățile menționate la pct. (i). În cazul produselor prelucrate din roșii, cantitatea de produse finite care trebuie comunicată pentru fiecare categorie de materie primă în parte, așa cum se precizează la pct. (i), este defalcată pe : - concentrat de roșii cu un conținut de substanță uscată reprezentând 28% din greutate sau mai mult
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
din fiecare din cantitățile menționate la pct. (i). În cazul produselor prelucrate din roșii, cantitatea de produse finite care trebuie comunicată pentru fiecare categorie de materie primă în parte, așa cum se precizează la pct. (i), este defalcată pe : - concentrat de roșii cu un conținut de substanță uscată reprezentând 28% din greutate sau mai mult, dar mai puțin de 30%, - roșii întregi curățate, conservate, varietate lunguiață, - alte produse din roșii conservate, prezentate separat. Cantitățile de suc de roșii și de concentrat de
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
trebuie comunicată pentru fiecare categorie de materie primă în parte, așa cum se precizează la pct. (i), este defalcată pe : - concentrat de roșii cu un conținut de substanță uscată reprezentând 28% din greutate sau mai mult, dar mai puțin de 30%, - roșii întregi curățate, conservate, varietate lunguiață, - alte produse din roșii conservate, prezentate separat. Cantitățile de suc de roșii și de concentrat de roșii, adăugate la roșiile conservate, trebuie să fie incluse în cantitățile de roșii, curățate sau necurățate; (iii) cantitatea de
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]