73,434 matches
-
6 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 1172/95 asupra statisticilor legate de comercializarea de mărfuri de către Comunitate și statele membre cu țări ex membre (2) stipulează înlocuirea de la 1 ianuarie 1999 a nomenclaturii țării, folosite în prezent pentru statistici vizând comerțul de mărfuri de o nomenclatură alfabetică bazată pe codul ISO alfa-2; întrucât este prin urmare necesară ajustarea regulilor pentru folosirea documentului administrativ unic astfel încât se ia în considerare această schimbare; întrucât anexa 38 trebuie ajustată în concordanță; întrucât este
jrc3837as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88999_a_89786]
-
aplicabile cofinanțării cu ONG-urile europene a unor acțiuni în domenii de interes pentru țările în curs de dezvoltare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Comunitatea cofinanțează, împreună cu organizațiile nonguvernamentale de dezvoltare europene definite la art. 3, acțiuni pe teren vizând satisfacerea nevoilor fundamentale ale populațiilor defavorizate în țările în curs de dezvoltare. Prioritatea este acordată propunerilor de acțiuni fondate pe o inițiativă a partenerilor din țările în curs de dezvoltare. Aceste acțiuni, propuse de ONG-urile europene și desfășurate în
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
sectoarele sociale și economice, dezvoltarea resurselor umane, mai ales grație formării și sprijinului instituțional al partenerilor locali din țările în curs de dezvoltare. În cadrul acestor domenii diverse de intervenție, fiind privilegiat criteriul calității acțiunilor, o atenție deosebită le revine orientărilor vizând: * consolidarea societății civile și a dezvoltării participative, promovarea și apărarea drepturilor omului și a democrației, * rolul femeii în dezvoltare, * dezvoltarea durabilă. O atenție deosebită se acordă, de asemenea: * apărării culturilor amenințate și mai ales culturilor indigene în pericol, * protecției și
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
o lună de la data acestei comunicări, * Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termenul prevăzut la prima liniuță. Articolul 11 Comisia procedează regulat la evaluări ale acțiunilor cofinanțate de Comunitate pentru a stabili dacă obiectivele vizate de aceste acțiuni au fost atinse și pentru a furniza indicații în vederea creșterii eficacității acțiunilor viitoare. Comisia prezintă comitetului menționat la art. 8 un rezumat al evaluărilor realizate care ar putea, eventual, să fie examinate de acesta. Rapoartele de evaluare
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
grupuri profesionale și grupuri de inițiativă locale, cooperative, sindicate, organizații ale femeilor sau ale tinerilor, instituții de învățământ și de cercetare, biserici și toate ONG-urile susceptibile de a contribui la dezvoltare. Articolul 4 1. Finanțarea de către Comunitate a acțiunilor vizate la art. 1 acoperă o perioadă de 3 ani (1999-2001). Suma totală de referință financiară pentru începerea unei acțiuni din prezentului program, pentru perioada 1999-2001, este de 18 milioane de ECU. Creditele anuale sunt autorizate de către autoritatea bugetară în limita
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
prezentului program, pentru perioada 1999-2001, este de 18 milioane de ECU. Creditele anuale sunt autorizate de către autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. 2. Autoritatea bugetară stabilește creditele disponibile pentru fiecare exercițiu ținându-se cont de principiile unei bune gestionări financiare, vizate la art. 2 din regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. Articolul 5 1. Mijloacele care pot fi folosite în cadrul acțiunilor vizate la art. 1 cuprind mai ales studii, o asistență tehnică, acțiuni de formare sau alte servicii, furnituri
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
Autoritatea bugetară stabilește creditele disponibile pentru fiecare exercițiu ținându-se cont de principiile unei bune gestionări financiare, vizate la art. 2 din regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. Articolul 5 1. Mijloacele care pot fi folosite în cadrul acțiunilor vizate la art. 1 cuprind mai ales studii, o asistență tehnică, acțiuni de formare sau alte servicii, furnituri și munci, precum și contabilitatea și gestionarea unei întreprinderi, măsuri de evaluare și de control. 2. Finanțarea comunitară poate acoperi atât cheltuielile de investiție
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
de cooperare. Ea este solicitată în limita posibilităților partenerilor vizați și în funcție de natura fiecărei acțiuni. 4. Pot fi căutate posibilități de cofinanțare împreună cu alți comanditari, în particular cu statele membre. 5. Pentru a realiza obiectivele de coerență și de complementaritate vizate prin Tratat, precum și pentru a garanta o eficacitate optimă a ansamblului acestor acțiuni, Comisia poate lua toate măsurile necesare de coordonare și mai ales: - punerea în funcțiune a unui sistem de schimb și de analiză sistematică a informațiilor privind acțiunile
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
și al schimburilor de informații între reprezentanții Comisiei și statelor membre în țara beneficiară. Articolul 6 Susținerea financiară cu titlul prezentului regulament ia forma ajutoarelor nerambursabile. Articolul 7 1. Comisia este însărcinată să instruiască, să decidă și să administreze acțiunile vizate de prezentul regulament, conform procedurilor bugetare și ale altora în vigoare, și mai ales ale acelora prevăzute de regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunității Europene. 2. Deciziile privind acțiunile a căror finanțare cu titlul prezentului regulament depășește un milion
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
decizie diferită în intervalul prevăzut la prima liniuță. Articolul 9 O dată pe an are loc un schimb de păreri pe baza unei prezentări susținute de reprezentantul Comisiei de orientări generale pentru acțiunile avute în vedere pentru anul următor, în cadrul comitetului vizat la art. 8. Articolul 10 După fiecare exercițiu bugetar, Comisia supune Parlamentului European și Consiliului un raport anual conținând un rezumat al acțiunilor finanțate în decursul exercițiului, precum și o evaluare a îndeplinirii prezentului regulament în decursul exercițiului. Raportul anual conține
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
partenere. Aceste informații sunt însoțite de o anexă unde sunt clar prezentate proiecte sau programe care depășesc un milion de ECU. Articolul 11 Comisia efectuează regulat o evaluare a acțiunilor finanțate de Comunitate cu scopul de a stabili dacă obiectivele vizate prin aceste acțiuni au fost atinse și de a furniza directive pentru ameliorarea eficacității acțiunilor viitoare. Comisia supune comitetului vizat la art. 8 un rezumat al evaluărilor făcute care pot, dacă e cazul, să fie examinate de acesta. Raporturile de
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
ECU. Articolul 11 Comisia efectuează regulat o evaluare a acțiunilor finanțate de Comunitate cu scopul de a stabili dacă obiectivele vizate prin aceste acțiuni au fost atinse și de a furniza directive pentru ameliorarea eficacității acțiunilor viitoare. Comisia supune comitetului vizat la art. 8 un rezumat al evaluărilor făcute care pot, dacă e cazul, să fie examinate de acesta. Raporturile de evaluare sunt la dispoziția statelor membre solicitante. Articolul 12 Comisia prezintă înainte de sfârșitul anului 2000, Parlamentului European și Consiliului, o
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
în cauză; întrucât aceste recomandări figurează în comunicarea către Comisie, al Consiliu și Parlament privind inițiativa SLIM. (22) Aceste recomandări se refereau la persoanele care trebuie supuse controlului prevăzut în directiva menționată anterior, la speciile pe care trebuie să le vizeze prezenta directivă, la autenticitatea soiului, la relațiile reciproce dintre această directivă și Directiva 77/93/CEE, precum și la echivalența țărilor terțe. (23) Este de dorit ca, după examinarea acestor recomandări, să se modifice anumite dispoziții din Directiva 91/682/CEE
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
competențe corespunzătoare, - să vegheze ca loturile de materiale săditoare să rămână identificabile separat în timpul procesului de producție. 2. În cazul apariției, în instalațiile unui furnizor care produce materiale săditoare, a unui organism dăunător menționat în Directiva 77/93/CEE sau vizat de o măsură adoptată în temeiul art. 5 alin. (5), furnizorul semnalează acest lucru organismului oficial responsabil și aplică toate măsurile prevăzute de acesta. 3. În cazul în care materialele săditoare sunt comercializate, furnizorii înregistrați păstrează registrele vânzărilor sau cumpărărilor
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
suma totală a creanței în momentul transferului de fonduri. 21. Decizia țării asiguratorului sau a titularului poliței Orice act sau decizie luate de către guvernul țării asiguratorului sau al titularului poliței, în special orice act sau decizie a Comunității Europene ce vizează comerțul între un stat membru și țări terțe, cum ar fi o interdicție de a exporta, cu condiția ca efectele sale să nu fie acoperite pe alte căi de către guvernul respectiv. 22.Forță majoră Cazuri de forță majoră care survin
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
ca acestea să fi fost aprobate de asigurator. Aceste cheltuieli suplimentare le includ, în special, pe cele referitoare la cheltuielile de acționare în justiție sau la alte taxe judiciare în vederea limitării sau evitării pierderii, dar le exclud pe cele ce vizează atestarea valabilității unei creanțe. Dacă totuși aceste cheltuieli se raportează și la sume totale sau scadențe negarantate de către asigurator, ele sunt imputate în mod proporțional sumelor sau scadențelor garantate sau negarantate. CAPITOLUL II: PRIMA 32. Principii generale ale stabilirii valorii
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
luni, cu posibilitatea unei singure prelungiri cu aceeași limită de valabilitate. Comisia trebuie să informeze prompt statele membre și Consiliul cu privire la toate deciziile luate în virtutea prezentului alineat. 4. În cazul în care Comisia decide să ia măsuri de protecție care vizează unul sau mai multe state membre, autoritățile competente din statele membre interesate trebuie să adopte măsuri cu efect echivalent asupra transportatorilor rezidenți și să informeze Comisia în consecință. Măsurile respective se aplică cel târziu începând cu data la care Comisia
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
1999. Această perioadă poate fi prelungită cu o nouă perioadă de maximum cinci ani de către Consiliu care hotărăște la propunerea Comisiei în conformitate cu regulile tratatului. Acesta se aplică numai persoanelor fizice care, în momentul obținerii certificatului de capacitate profesională, în condițiile vizate la primul paragraf, nu obținuseră încă niciodată acest certificat într-un stat membru." 4) la art. 5: - la alin. (1), se adaugă următoarea liniuță: "- la 1 ianuarie 1995 pentru Austria, Finlanda și Suedia." - la alin. (2), primul paragraf, se adaugă
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]
-
devine noul alin. (2); 7) la art. 8: - în alin. (2), termenii "sau al absenței falimentului" se elimină, - în alin. (4), ultima teză se elimină; 8) la art. 10, alin. (3), data de 1 ianuarie 1990 se înlocuiește cu cea vizată în art. 2, alin. (1), primul paragraf din prezenta directivă; 9) după art. 10, se inserează următoarele articole: "Articolul 10 a Statele membre stabilesc un regim de sancțiuni pentru infracțiunile contra reglementărilor naționale adoptate în conformitate cu prezenta directivă și iau toate
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]
-
paleți etc.) și să poată aplica procedee și dispoziții referitoare la operațiunile de încărcare și descărcare a mărfurilor (repartizarea încărcăturii, legare, fixare, calare etc.); 7) să cunoască diferitele tehnici de transport combinat rutier-feroviar; 8) să poată pune în aplicare proceduri vizând respectarea regulilor referitoare la transportul de mărfuri periculoase și al deșeurilor, și anume cele care decurg din Directiva 94/55/CE8, din Directiva 96/35/CE9 și din Regulamentul (CE) nr. 259/9310; 9) să poată pune în aplicare proceduri
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]
-
respectarea regulilor referitoare la transportul de mărfuri periculoase și al deșeurilor, și anume cele care decurg din Directiva 94/55/CE8, din Directiva 96/35/CE9 și din Regulamentul (CE) nr. 259/9310; 9) să poată pune în aplicare proceduri vizând respectarea regulilor privind transportul de alimente perisabile, și anume cele care decurg din acordul referitor la transporturile internaționale de alimente perisabile cu mașini speciale destinate acestor transporturi (ATP); 10) să poată pune în aplicare procedurile referitoare la respectarea regulamentelor privind
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]
-
în sectorul gazelor naturale, fără a face nici o discriminare între astfel de întreprinderi în ceea ce privește drepturile și obligațiile acestora. 2. Prin considerarea integrală a principalelor dispoziții ale Tratatului, în special art. 90, statele membre pot impune întreprinderilor din sectorul gazelor naturale, vizând interesul economic general, obligații de servicii publice care pot fi legate de siguranță, inclusiv siguranța furnizării, caracterul regulat, calitatea și prețul livrărilor, precum și protecția mediului. Astfel de obligații trebuie să fie clar definite, transparente, nediscriminatorii și verificabile; aceste obligații, împreună cu
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
prețurilor la orezul pentru însămânțat; întrucât, dată fiind lipsa unei compensații adecvate, există riscul ca rezultatul să fie o utilizare mai scăzută a semințelor certificate și o deteriorare a calității orezului; întrucât orezul pentru însămânțat ar trebui inclus printre produsele vizate de Regulamentul (CE) nr. 3072/95 numai pentru a se califica pentru plățile compensatorii; întrucât trebuie amintit faptul că produsul se califică pentru ajutorul de producție de semințe conform Regulamentului (CEE) nr. 2358/715; întrucât art. 3 din Regulamentul (CE
jrc3726as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88887_a_89674]
-
de orez inferioară 1103 29 50 Pelete de orez 1104 19 91 Fulgi de orez 1108 19 10 Amidon de orez."; (b) se adaugă următorul alineat: "3. Prezentul regulament se aplică la orezul în coajă (nedecorticat sau grăunțe) pentru însămânțat vizat de codul CN 1006 10 10 numai pentru scopurile sistemului de plăți compensatorii prevăzut în art. 6."; 2. la art. 6: (a) la alin. (3), titlul celei de-a patra coloane din tabel se înlocuiește cu "1999/2000 și următorii
jrc3726as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88887_a_89674]
-
numărul total de bacterii coliforme/250 ml. Nota 6: Acest parametru nu trebuie măsurat în cazul distribuțiilor cu un debit mai mic de 10 000 m3 pe zi. Nota 7: În cazul tratării apei de suprafață, statele membre trebuie să vizeze un parametru valoric care să nu depășească 1,0 NTU (unități de turbiditate nefelometrică) în apă la ieșirea din stațiile de tratare. Nota 8: Frecvența controalelor va fi stabilită ulterior în anexa II. Nota 9: Cu excepția tritiului, a potasiului-40, a
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]