73,434 matches
-
și comercializării produselor agricole pentru a favoriza punerea la punct a abordărilor novatoare în domeniul transformării alimentare. (12) Capitolul menționat anterior stabilește condițiile necesare pentru a putea pretinde ajutorul pentru investițiile destinate ameliorării și comercializării produselor agricole, inclusiv cerințele ce vizează întreprinderile care beneficiază de un asemenea ajutor pentru a se conforma standardelor minime din domeniile mediului, igienei și al bunăstării animale. Având în vedere că micile unități de transformare pot uneori să întâmpine dificultăți în respectarea acestor standarde, statele membre
jrc6177as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91349_a_92136]
-
clorofluorocarburilor. Aceasta înseamnă, de exemplu, că aeronavele și vehiculele de mâna a doua, care conțin spumă de izolare rigidă sau spumă cu înveliș integrat care au fost umflate cu ajutorul clorofluorocarburilor nu pot fi exportate din Comunitatea Europeană. Deoarece regulamentul respectiv viza interzicerea exportului de echipamente folosite de refrigerare și condiționare a aerului care conțin clorofluorocarburi și nu de alte produse și echipamente care conțin spumă umflată cu ajutorul clorofluorocarburilor, este necesar să se modifice regulamentul menționat pentru a exclude produsele care conțin
jrc6184as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91356_a_92143]
-
septembrie 2003 de stabilire a regulilor comune pentru regimurile de asistență directă în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a regimurilor de asistență pentru producătorii de anumite culturi 8. CAPITOLUL II PIAȚA INTERNĂ Articolul 4 1. Pentru cerealele care sunt vizate de intervenție, se stabilește un preț de intervenție egal cu 101,31 EUR pe tonă. Prețul de intervenție în vigoare în luna mai pentru porumb și sorg rămâne valabil în lunile iulie, august și septembrie ale aceluiași an. 2. Prețul
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
asemenea necesar să se ia în considerare faptul că progresul tehnologic și evoluțiile științifice au permis conceperea unor noi tipuri de aditivi, ca cei folosiți pentru însilozare sau în apă, de exemplu. (9) Prezentul regulament ar trebui de asemenea să vizeze amestecurile de aditivi vândute utilizatorilor finali iar comercializarea și utilizarea acestor amestecuri ar trebui să respecte condițiile stabilite de autorizația pentru fiecare aditiv. (10) Premixturile nu ar trebui considerate ca preparate care țin de definiția aditivilor. (11) Principiul fundamental în
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
utilizați și prelucrați pentru hrana animalelor, în conformitate cu condițiile prevăzute de autorizație. (12) Trebuie stabilite categorii de aditivi pentru hrana animalelor în scopul facilitării procedurii de evaluare în vederea autorizării. Acizii aminați, sărurile acestora și produsele analoge, precum și ureea și derivații ei, vizate în prezent de Directiva Consiliului 82/471/ CEE din 30 iunie 1982 privind unele produse utilizate pentru hrana animalelor 6, ar trebui să fie incluși ca o categorie de aditivi pentru hrana animalelor și să treacă în consecință din domeniul
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
cu referire la certificatul de autenticitate. Originalul certificatului de autenticitate este păstrat de către autoritatea menționată mai sus. În limita cantității indicate, un certificat de autenticitate poate fi utilizat pentru eliberarea mai multor certificate de import. În acest caz, autoritatea competentă vizează certificatul de autenticitate pentru indicarea cantității alocate. (4) Autoritatea competentă nu poate elibera certificatul de import decât după ce s-a asigurat că toate informațiile de pe certificatul de autenticitate corespund cu informațiile primite de la Comisie în comunicatele săptămânale privind acest subiect
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
Fiecare certificat este individualizat printr-un număr de ordine, după care este indicat numele țării sau a teritoriului vamal emitent. Copiile poartă același număr de ordine și același nume ca și originalul. (5) Un certificat este valabil numai dacă este vizat în mod corespunzător de un organism emitent prevăzut în lista din anexa VI. (6) Certificatul este vizat în mod corespunzător dacă indică locul și data emiterii și poartă ștampila organismului emitent și semnătura persoanei sau a persoanelor autorizate să îl
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
teritoriului vamal emitent. Copiile poartă același număr de ordine și același nume ca și originalul. (5) Un certificat este valabil numai dacă este vizat în mod corespunzător de un organism emitent prevăzut în lista din anexa VI. (6) Certificatul este vizat în mod corespunzător dacă indică locul și data emiterii și poartă ștampila organismului emitent și semnătura persoanei sau a persoanelor autorizate să îl semneze. Articolul 5 (1) Un organism emitent prevăzut în lista din anexa VI trebuie: (a) să fie
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
Informații ce trebuie schimbate Viză uniformă eliberată de reprezentanțe consulare și diplomatice La 6 luni - Reprezentanța care eliberează - Tipul de viză (viză de ședere de scurtă durată, viză de tranzit, viză de tranzit pe aeroport) - Tipul documentului de călătorie - Cetățenia Viză uniformă (emisă la frontieră) Trimestrial - Punctul de frontieră emitent - Tipul de viză - Tipul de document de călătorie - Cetățenia Viză cu valabilitate teritorială limitată Trimestrial - Reprezentanța emitentă/punctul de frontieră - Cetățenia (datele statistice trebuie colaționate fără a aduce atingere obligației de
jrc6261as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91434_a_92221]
-
de viză (viză de ședere de scurtă durată, viză de tranzit, viză de tranzit pe aeroport) - Tipul documentului de călătorie - Cetățenia Viză uniformă (emisă la frontieră) Trimestrial - Punctul de frontieră emitent - Tipul de viză - Tipul de document de călătorie - Cetățenia Viză cu valabilitate teritorială limitată Trimestrial - Reprezentanța emitentă/punctul de frontieră - Cetățenia (datele statistice trebuie colaționate fără a aduce atingere obligației de a informa celelalte părți contractante) Viză eliberată după consultarea cu autoritățile centrale ale altor părți contractante Anual - Vezi documentul
jrc6261as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91434_a_92221]
-
Punctul de frontieră emitent - Tipul de viză - Tipul de document de călătorie - Cetățenia Viză cu valabilitate teritorială limitată Trimestrial - Reprezentanța emitentă/punctul de frontieră - Cetățenia (datele statistice trebuie colaționate fără a aduce atingere obligației de a informa celelalte părți contractante) Viză eliberată după consultarea cu autoritățile centrale ale altor părți contractante Anual - Vezi documentul SCH/IIVision (93)20 rev. 3(*) (*) Document confidențial. Vezi SCH/Comex (94)15. 2
jrc6261as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91434_a_92221]
-
unui Sistem european de informare și comunicare în domeniul forestier (Efics)11. (10) Acțiunea ar trebui să încurajeze schimbul de informații privind starea pădurilor și factorii cu efecte nefaste asupra pădurilor în cadrul Comunității și să permită evaluarea măsurilor actuale care vizează promovarea conservării și protecției pădurilor în interesul dezvoltării durabile, în special a măsurilor luate pentru atenuarea efectelor nefaste asupra pădurilor. (11) Protecția pădurilor împotriva incendiilor este deosebit de importantă și urgentă în vederea combaterii deșertificării și pentru evitarea efectelor negative ale acesteia
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
000 - distribuirea datelor IRL 207 000 - administrarea și integrarea sistemelor de procesare a datelor I 296 000 L 185 000 NL 237 000 AT 400 000 P 209 000 FI 400 000 SE 400 000 UK 296 000 Aceste contribuții vizează măsurile de îmbunătățire a calității și întocmirea unor studii asupra utilizatorilor pe baza unui set comun de chestiuni propuse de către Eurostat B 120 000 DK 82 000 D 161 000 GR 91 000 E 99 000 F 143 000 IRL
jrc2656as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87810_a_88597]
-
îmbunătăți culoarea sau gradul de stabilitate, nu trebuie neapărat luat ca un proces specific (n) (Numai în privința uleiurilor folosite drept combustibil, încadrate la pct. 2710)) - distilarea atmosferică, cu condiția ca mai puțin de 30 % din aceste produse să se distileze, vizând aici volumul și incluzând pierderile, la 300 șC, prin metoda ASTM D 86. (o) (Numai în privința uleiurilor grele, altele decât uleiurile gazoase sau cele folosite drept combustibil, încadrate la pct. 2710)) - tratament cu ajutorul unei perii electrice de descărcare la o
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
Textul care face referiri la caseta 33 este, în felul acesta, înlocuit de următoarele: "Prima subdiviziune (opt cifre) Este completată în conformitate cu nomenclatura combinată. A doua subdiviziune (două caractere) Este completată în conformitate cu codul Taric (două caractere pentru aplicarea măsurilor specifice Comunității, vizând formalitățile care trebuie îndeplinite la destinație). A treia subdiviziune (patru caractere) Este completată în conformitate cu codul Taric (primul cod suplimentar). A patra subdiviziune (patru caractere) Este completată în conformitate cu codul Taric (al doilea cod suplimentar). A cincea subdiviziune (patru caractere) Codurile vor
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
DE MANIPULARE LA CARE SE FAC REFERIRI ÎN ART. 522 ȘI ART. 818 Nici una dintre următoarele modalități de manipulare nu pot (decât în cazuri exprese) da naștere unui alt tip de cod NC cu opt cifre I. Operațiuni simple ce vizează asigurarea condițiilor optime de conservare a mărfurilor de import, pe timpul depozitării: 1. Ventilarea, desfacerea, uscarea, îndepărtarea prafului, efectuarea unor operațiuni simple de curățare, recondiționarea ambalajului, operațiuni elementare de îndepărtare a deteriorărilor suferite în timpul transportului sau a stocării, în limitele impuse
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
mărfurilor. 3. Îndepărtarea părților deteriorate sau contaminate. 4. Conservarea prin iradiere sau adăugarea de conservanți. 5. Tratament antiparazitar. 6. Aplicarea oricărui tratament la temperatură scăzută, chiar dacă aceasta presupune un alt tip de cod NC cu opt cifre. II. Următoarele operațiuni vizează îmbunătățirea modalităților de prezentare pe piață a mărfurilor de import: 1. Îndepărtarea tulpinilor și a codițelor fructelor și /sau scoaterea sâmburilor. 2. Montarea sau asamblarea mărfurilor, numai dacă se vizează montarea la un produs finit a unor accesorii care nu
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
tip de cod NC cu opt cifre. II. Următoarele operațiuni vizează îmbunătățirea modalităților de prezentare pe piață a mărfurilor de import: 1. Îndepărtarea tulpinilor și a codițelor fructelor și /sau scoaterea sâmburilor. 2. Montarea sau asamblarea mărfurilor, numai dacă se vizează montarea la un produs finit a unor accesorii care nu au un rol esențial în fabricarea produsului, chiar dacă acest lucru determină un alt cod NC de opt cifre pentru mărfurile sau accesoriile asamblate (1). 3. Argăsirea, curățarea și tăbăcirea pieilor
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
cifre. 6. Amestecul între același tip de mărfuri, având o calitate diferită, pentru a obține o calitate constantă sau calitatea pretinsă de client, fără a modifica natura mărfurilor. 7. Împărțirea mărfurilor, numai dacă aceasta implică operațiuni simple. III. Următoarele operațiuni vizează pregătirea mărfurilor de import pentru distribuire sau revânzare: 1. Sortarea, filtrarea mecanică, gruparea și aranjarea. 2. Adaptarea și reglarea. 3. Împachetarea, despachetarea, schimbarea ambalajului, decantarea și simplul transfer în containere, chiar dacă acest lucru are ca rezultat un alt cod NC
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
menționate și să se extindă anumite derogări pentru noile state membre; întrucât directivele și deciziile menționate autorizează statele membre, ale căror efective de porcine, bovine și caprine reprezintă doar un mic procentaj din efectivele totale ale Comunității, să acorde derogări vizând reducerea numărului anchetelor anuale care trebuie efectuate; întrucât dispozițiile prezentei directive sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, constituit prin Decizia Consiliului 72/279/CEE (1), DECIDE: Articolul 1 Decizia 94/432/CE de stabilire a dispozițiilor de aplicare
jrc2694as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87848_a_88635]
-
pentru familiile acestora, (ii) un embargo asupra armelor, munițiilor și echipamentelor militare 1. 4. Cooperarea cu Nigeria în domeniul dezvoltării se suspendă. Se pot acorda derogări pentru proiecte și programe în sprijinul drepturilor omului și democrației, precum și pentru cele care vizează atenuarea sărăciei, în special satisfacerea nevoilor esențiale ale păturii celei mai sărace a populației, în cadrul unei cooperări descentralizate prin intermediul autorităților civile locale și al organizațiilor neguvernamentale. 5. Urmărirea prezentei poziții comune este asigurată de Consiliu, căruia Președinția și Comisia îi
jrc2721as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87875_a_88662]
-
sau trebuie să fie însoțite de referirea respectivă în momentul publicării lor oficiale. Procedura pentru această referire trebuie adoptată de către statele membre. 2. Statele membre vor comunica Comisiei textul prevederilor esențiale din legislația națională pe care le adoptă în domeniul vizat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 aprilie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER
jrc2727as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87881_a_88668]
-
tabelului va fi elaborată într-o etapă ulterioară și însoțită de explicații precise asupra fiecărei întrebări) Apendicele 1: Tabel rezumativ pentru întrebările la care, după primul raport, sunt necesare răspunsuri numai dacă survin modificări. Apendicele 2: Lista sectoarelor/proceselor industriale vizate de întrebările privind substanțele din lista I. Apendicele 3: Note explicative și exemple 17 Remarci generale (*) Date facultative, dacă sunt disponibile. (**) Numărul/cifra trebuie să se refere la fiecare bazin hidrografic important (curs de apă, conform anexei I la Decizia
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
procesele industriale din apendicele II, furnizați numărul tuturor autorizațiilor acordate care sunt încă valabile pentru evacuări directe în ape. Precizați între paranteze care este procentul din totalul evacuărilor acoperit de autorizații; consultați și A617. (Art. 3.1) Sectoare/procese industriale vizate 1980* 1985* 1990* 1995 1. Mercur . Sumă: 2. Cadmiu . Sumă: 3. ... . Sumă: 17.2. ... Sumă: 2. Autorizații pentru evacuări în canale colectoare (**) Pentru sectoarele/procesele industriale din apendicele II, furnizați numărul tuturor autorizațiilor acordate care sunt încă valabile pentru evacuări
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
apendicele II, furnizați numărul tuturor autorizațiilor acordate care sunt încă valabile pentru evacuări în canale colectoare. Precizați între paranteze care este procentul din totalul evacuărilor acoperit de autorizații; consultați și A618. (Art. 3.1 și 3.2) Sectoare/procese industriale vizate 1980* 1985* 1990* 1995 1. Mercur . Sumă: 2. Cadmiu . Sumă: 3. ... . Sumă: 17.2. ... Sumă: 3. Standarde de emisie pentru evacuări directe în apele de suprafață (**) Ce standarde de emisie au fost prevăzute în general pentru autorizarea evacuărilor directe în
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]