7,528 matches
-
caz, în articolele corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a piețelor. Articolul 50 (1) Dacă importurile unui produs sunt condiționate de prezentarea unei licențe de import și dacă licența servește și la determinarea eligibilității în cadrul unor sisteme preferențiale, cantitățile importate care depășesc, în limitele marjelor de toleranță, cantitatea indicată în licența de import nu pot beneficia de un sistem preferențial. Cu excepția situațiilor în care regulamentele din anumite sectoare impun formulări stricte, rubrica 24 a licențelor și certificatelor conține, de asemenea
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
organismului care a eliberat licența COMUNITATEA EUROPEANĂ - LICENȚĂ DE IMPORT AGRIM CERERE 1 Organismul emitent al licenței (nume și adresă) 4 Solicitant (numele, adresa completă și statul membru) 7 Țara exportatoare 11 Cuantumul total al garanției 13 PRODUSUL CARE TREBUIE IMPORTAT 14 Denumirea comercială 15 Descrierea în conformitate cu Nomenclatura Combinată (NC) 16 Codul/codurile NC 17 Cantitatea 1 în cifre 18 Cantitatea 1 în litere 20 Informații speciale 1 Masa netă sau altă unitate de măsură, cu specificarea unității folosite. NOTE Locul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
548/CEE. Pot fi indicate și alte mijloace de identificare disponibile. 1.2. Utilizarea substanței/preparatului Se indică utilizările prevăzute sau recomandate ale substanței sau preparatului în măsura în care sunt cunoscute. Dacă există multe utilizări posibile, se prezintă numai utilizările cele mai importate sau cunoscute. Această prezentare ar trebui să includă o scurtă descriere a acțiunii substanței sau preparatului, de ex. agent de întârziere a aprinderii, antioxidant etc. 1.3. Identificarea companiei/întreprinderii Se identifică persoana care răspunde de introducerea pe piață a
jrc5126as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90294_a_91081]
-
special informațiile specificate la pct. 9.2. 9.1. Informații generale Aspectul Se indică starea fizică (solid, lichid, gaz) și culoarea substanței sau preparatului livrat. Mirosul Dacă mirosul este perceptibil, se prezintă o scurtă descriere a acestuia. 9.2. Informații importate cu privire la sănătate, securitate și mediul înconjurător pH Se indică pH-ul substanței sau preparatului sau a soluției apoase a acestora; în ultimul caz, se precizează concentrația. Temperatura de fierbere/intervalul de fierbere: Temperatura de aprindere: Inflamabilitatea (solid, gaz): Proprietățile explozive
jrc5126as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90294_a_91081]
-
17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței de carne de vită și mânzat1, în special art. 29 alin.(2) și 41, întrucât: (1) Pentru a avea informații statistice privind utilizarea diferitelor contingente tarifare, importurile nepreferențiale și originea diferitelor produse importate, art. 6b și 6c din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1445/95 din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare a licențelor de import și export în domeniul cărnii de vită și mânzat 2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr.
jrc5172as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90340_a_91127]
-
domeniul de aplicare al prezentului regulament. (4) Ținând seama de acordul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) privind subvențiile și măsurile compensatorii 4, prezentul regulament nu trebuie să scutească ajutoarele la export și nici ajutoarele care favorizează producția internă în raport cu produsele importate. Ajutoarele care urmăresc acoperirea costurilor de participare la târgurile comerciale, costurile de studii sau de servicii de consiliere necesare lansării unui nou produs pe o piață nouă nu constituie, în mod normal, ajutoare la export. (5) Se poate stabili, pe
jrc5176as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90344_a_91131]
-
acordate activităților legate de export, adică ajutoarelor legate direct de cantitățile exportate, legate de crearea și funcționarea unei rețele de distribuție sau legate de alte cheltuieli curente privind activitatea de export; (c) ajutoarelor care favorizează utilizarea produselor naționale în detrimentul celor importate. Articolul 2 Ajutoarele de minimis (1) Se consideră că ajutoarele care îndeplinesc condițiile prevăzute în alin. (2) și (3) nu îndeplinesc toate criteriile prevăzute în art. 87 alin. (1) din Tratat și, prin urmare, nu sunt supuse obligației de notificare
jrc5176as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90344_a_91131]
-
aplicate oferă suficiente garanții privind echivalența cu normele tehnice și cu standardele comunitare aplicabile, atunci ouălor importate din țările în cauză li se poate acorda un cod distinctiv în conformitate cu lit. (a). Totuși, dacă nu se întâmplă acest lucru, atunci ouălor importate li se acordă un cod distinctiv care să permită identificarea țării de origine și a faptului că nu se specifică metoda de creștere a găinilor. (c) Dacă este necesar, Comisia negociază cu aceste țări în vederea găsirii unor modalități adecvate de
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
37) Este necesar ca statele membre să prevadă căi de atac adecvate în instanțele competente în privința măsurilor luate de autoritățile competente care restricționează comercializarea unui produs sau cer retragerea sau returnarea sa. (38) De asemenea, adoptarea măsurilor referitoare la produsele importate, cum ar fi cele privind interzicerea exporturilor în scopul prevenirii riscurilor la adresa securității și sănătății consumatorilor, trebuie să respecte obligațiile internaționale ale Comunității. (39) Comisia trebuie să examineze periodic modul în care se aplică prezenta directivă și rezultatele obținute, în
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
pentru politica economică și monetară, în special din următoarele motive: în cazul exporturilor, pentru a măsura competitivitatea produselor din Uniunea Europeană și zona euro în relație cu cele ale concurenților de pe piețele externe, în cazul importurilor, pentru a măsura riscul inflației importate, în cazul exporturilor și importurilor, pentru a construi deflatori adecvați pentru comerțul exterior, utilizați, de exemplu, pentru conturile economice. Măsurarea prețurilor comerțului exterior nu a constituit încă obiectul armonizării metodologice la nivelul Comunității. Sursele de informare cu privire la prețuri sunt diverse
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
LIITTYVÄT VELVOITTEET SIIRRETÄÄN SIIRRONSAAJALLE (ASETUS (ETY) NO. 2445/93, 296 ARTIKLA) - ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL: VAROR FÖR VILKA SKYLDIGHETERNA ÖVERFÖRS TILL DEN MOTTAGANDE PARTEN (ARTIKEL 296 I FÖRORDNING (EEG) NR. 2454/93) - în rubrica 106: - elementele de impozitare aplicate mărfurilor importate, - numărul de înregistrare și data declarației de punere în liberă circulație și numele și adresa biroului vamal la care a fost completată declarația; (c) cedentul trimite setul complet de exemplare de control T5 cesionarului; d) cesionarul anexează originalul documentului comercial
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a tipăriturii. MODEL 2 COMUNITATEA EUROPEANĂ PUI DE O ZI 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Nr. Original 2. Destinatar (numele și adresa completă) 3. Statul membru de origine: - inițial 4. Dacă provin din ouă pentru incubație importate: 1 2: - final 4.1. Țara de origine: 4.2. Numărul certificatului de sănătate însoțind animalul: 5. Locul de încărcare: 6.1. Autoritatea competentă (minister): 6.2. Autoritatea competentă (nivel local): 9.1. Statul membru de destinație 10.1. Specia
jrc5060as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90228_a_91015]
-
de cel puțin trei săptămâni de la data eclozării în eclozoar sau în ferma/fermele în care au fost trimise după eclozare. (3) În perioadele menționate la alin. (1) și (2), după caz, și pe perioada incubației artificiale a ouălor, ratitele importate sau ouăle și ratitele eclozate din astfel de ouă se păstrează separat de cele neimportate și de alte păsări de curte. În consecință, ratitele se păstrează în adăposturi în care nu sunt prezente alte cârduri de ratite sau de alte
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
importate cu alte păsări de curte sau respectiv ouă care sunt deja prezente în adăpost sau incubator/eclozoar. În această situație, perioadele prevăzute la alin. (1) și (2), după caz, încep de la introducerea ultimei păsări sau respectiv a ultimului ou importat și nici una dintre păsări nu părăsește adăpostul înainte de sfârșitul acestei perioade. (5) Dacă ratitele provin din țări din Asia sau Africa, la sosirea în Comunitate, ele sunt tratate pentru a se asigura distrugerea tuturor ectoparaziților de pe ele. După paisprezece zile
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
lor 3.3. Distincția între producătorii de piață/pentru consum final propriu/alți producători non-piață aplicată UTA locale și producției acestora 3.4. Modul de tratare al transportului de bunuri exportate 3.5. Modul de tratare al transportului de bunuri importate 5.1. Clasificarea tranzacțiilor financiare 8.1. Prezentarea sinoptică a conturilor, soldurilor contabile și a principalelor agregate 8.2. Contul I: Contul de producție 8.3. Contul II.1.1: Contul de producere a venitului 8.4. Contul II.1
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
nu este posibilă obținerea valorii FOB pentru toate subdiviziunile de produse, tabelele detaliate de comerț exterior prezintă importurile evaluate la frontiera importatorului (valorile CIF). Toate serviciile de transport și asigurare până la frontiera vamală a importatorului sunt incluse în valoarea mărfurilor importate. În măsura în care, aceste servicii sunt furnizate de întreprinderi naționale, se face o ajustare globală FOB/CIF în cadrul acestei prezentări. Evaluarea în prețuri constante (11) 1.56. Evaluarea în prețuri constante constă în evaluarea fluxurilor și stocurilor unei perioade contabile la prețurile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
asupra nerezidenților). 2.91. Trebuie menționat că regula conform căreia conturile restului lumii nu includ decât tranzacțiile efectuate de unitățile instituționale rezidente cu unitățile nerezidente cunoaște și următoarele excepții: a) serviciile de transport (până la frontiera țării exportatoare) referitoare la bunurile importate produse de unitățile rezidente sunt contabilizate în restul lumii împreună cu importurile FOB, chiar dacă este vorba de o producție a unităților rezidente (vezi 3.144.); b) tranzacțiile referitoare la creanțele asupra străinătății, efectuate între rezidenți aparținând unor sectoare diferite sunt preluate
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
toate serviciile furnizate de către nerezidenți rezidenților. 3.142. Exporturile de servicii cuprind următoarele cazuri limită: a) transportul bunurilor exportate efectuat de către un transportator rezident, plecând de la frontiera țării exportatoare (cazurile 2 și 3 din tabelul 3.4); b) transportul bunurilor importate efectuat de către un transportator rezident: 1) până la frontiera țării exportatoare, atunci când bunurile sunt evaluate FOB, pentru a anula valoarea serviciilor de transport incluse în valoarea FOB (cazul 3 din tabelul 3.5); 2) până la frontiera țării importatoare, atunci când bunurile sunt
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
transport cuprind următoarele cazuri limită: a) transportul bunurilor exportate efectuat de un transportator nerezident până la frontiera țării exportatoare, pentru anularea valorii serviciului de transport cuprinsă în valoarea FOB a bunurilor exportate (cazul 4 din tabelul 3.4); b) transportul bunurilor importate efectuat de un transportator nerezident; 1) plecând de la frontiera țării exportatoare, în calitate de servicii de transport distincte, atunci când bunurile importate sunt evaluate FOB (cazurile 4 și 5 FOB din tabelul 3.5); 2) plecând de la frontiera țării importatoare, în calitate de servicii de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
anularea valorii serviciului de transport cuprinsă în valoarea FOB a bunurilor exportate (cazul 4 din tabelul 3.4); b) transportul bunurilor importate efectuat de un transportator nerezident; 1) plecând de la frontiera țării exportatoare, în calitate de servicii de transport distincte, atunci când bunurile importate sunt evaluate FOB (cazurile 4 și 5 FOB din tabelul 3.5); 2) plecând de la frontiera țării importatoare, în calitate de servicii de transport distincte, atunci când bunurile importate sunt evaluate CIF (în acest caz, valoarea serviciului de transport între frontierele țării exportatoare
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
nerezident; 1) plecând de la frontiera țării exportatoare, în calitate de servicii de transport distincte, atunci când bunurile importate sunt evaluate FOB (cazurile 4 și 5 FOB din tabelul 3.5); 2) plecând de la frontiera țării importatoare, în calitate de servicii de transport distincte, atunci când bunurile importate sunt evaluate CIF (în acest caz, valoarea serviciului de transport între frontierele țării exportatoare și importatoare este deja inclusă în valoarea CIF a bunurilor) (cazul 4 din tabelul 3.5); c) transporturile de bunuri efectuate de către nerezidenți în contul rezidenților
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
transportator rezident==> 6.transportator nerezident==> Exporturi de bunuri Exporturi de servicii Importuri de bunuri (CIF/FOB) Importuri de servicii 1 X - - - 2 - X - - 3 - X - - 4 X - - X 5 - - - - 6 - - - - Tabelul 3.5 Modul de tratare al transportului de bunuri importate Prima parte a tabelului arată că există șase posibilități de transport, în funcție de transportator (dacă este rezident sau nu) și de locul unde se desfășoară transportul (dintr-un loc determinat din cadrul teritoriului național până la frontiera națională, de la frontiera națională până la frontiera
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
cele șase posibilități, dacă operația trebuie înregistrată ca un import de bunuri, un import de servicii, un export de bunuri sau un export de servicii. În anumite cazuri (cazul 2 și 5), înregistrarea va depinde de principiul evaluării aplicat bunurilor importate. Teritoriul țării Teritoriul de tranzit Teritoriul țării exportatoare 1.transportator rezident 4.transportator nerezident 2.transportator rezident 5.transportator nerezident 3.transportator rezident 6.transportator nerezident Evaluarea bunurilor importate Importuri de bunuri Importuri de servicii Exporturi de bunuri Exporturi de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
2 și 5), înregistrarea va depinde de principiul evaluării aplicat bunurilor importate. Teritoriul țării Teritoriul de tranzit Teritoriul țării exportatoare 1.transportator rezident 4.transportator nerezident 2.transportator rezident 5.transportator nerezident 3.transportator rezident 6.transportator nerezident Evaluarea bunurilor importate Importuri de bunuri Importuri de servicii Exporturi de bunuri Exporturi de srvicii 1 2 3 4 5 6 CIF/FOB FOB CIF CIF/FOB CIF/FOB FOB CIF CIF/FO - - x x - - x x - - - - x x - - - - - - - - - - - - x x - - - - Trecerea de la
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de bunuri Exporturi de srvicii 1 2 3 4 5 6 CIF/FOB FOB CIF CIF/FOB CIF/FOB FOB CIF CIF/FO - - x x - - x x - - - - x x - - - - - - - - - - - - x x - - - - Trecerea de la evaluarea CIF la evaluarea FOB a bunurilor importate cuprinde: a) ajustarea CIF/FOB, adică de la 2 CIF la 2 FOB (care are ca efect reducerea totalului importurilor și exporturilor); b) reclasificarea CIF/FOB, adică de la 5 CIF la 5 FOB (care nu modifică totalul importurilor și exporturilor). TRANZACȚII
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]