76,670 matches
-
de îngrășăminte de origine animală de la producția biologică. Limita maximă de 170 kg de azot din îngrășăminte de origine animală pe an/hectar de suprafață agricolă utilizată se va calcula pe baza tuturor unităților de producție biologică implicate în această colaborare. 7.5. Statele membre pot stabili valori limită mai mici decât cele specificate la punctele 7.1 și 7.4, ținând seama de caracteristicile zonei vizate, aplicarea altor îngrășăminte cu azot pe terenul respectiv și distribuția de azot din sol
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
sau criteriile specifice ale statelor membre prevăzute în alin. (9). Statele membre furnizează Comisiei statisticile și alte informații, la nivelul geografic cel mai adecvat, necesare pentru evaluarea acestor propuneri. (4) Pe baza informațiilor prevăzute în alin. (3), Comisia, în strânsă colaborare cu statul membru în cauză, alcătuiește o listă a zonelor eligibile conform Obiectivului 2, ținând seama de prioritățile naționale, fără a aduce atingere art. 6 alin. (2). Zonele care îndeplinesc criteriile prevăzute în alin. (5) și (6) cuprind cel puțin
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
conform Fondului de coeziune - nu trebuie să depășească 4 % din PIB național. CAPITOLUL IV ORGANIZAREA Articolul 8 Complementaritatea și parteneriatul (1) Acțiunile comunitare sunt concepute ca fiind complementare sau contributorii la acțiunile naționale corespondente. Ele sunt adoptate în cadrul unei strânse colaborări, denumite în continuare "parteneriat", între Comisie și statul membru, precum și cu autoritățile și organismele desemnate de către statul membru în cadrul normelor naționale și al practicilor curente, și anume: - autoritățile regionale și locale și alte autorități publice competente, - partenerii economici și sociali
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
alin. (3), și punerea în aplicare a suplimentului de planificare în sensul art. 18 alin. (3), fără a aduce atingere art. 35; (c) redactarea și, după obținerea aprobării comitetului de monitorizare, prezentarea raportului anual de execuție Comisiei; (d) organizarea, în colaborare cu Comisia și statul membru, a evaluării intermediare prevăzute în art. 42; (e) asigurarea că organismele implicate în gestionarea și punerea în aplicare a intervențiilor utilizează fie un sistem contabil separat, fie o codificare contabilă adecvată pentru toate tranzacțiile care
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
analizează, luând în considerare evaluarea ex-ante, rezultatele inițiale ale intervențiilor, relevanța lor și realizarea obiectivelor. De asemenea, aceasta apreciază utilizarea creditelor, precum și derularea monitorizării și a punerii în aplicare. (2) Evaluarea intermediară se efectuează sub responsabilitatea autorității de gestionare, în colaborare cu Comisia și statul membru. Ea se referă la fiecare cadru comunitar de sprijin și fiecare intervenție. Este realizată de către un evaluator independent, prezentată comitetului de monitorizare a cadrului comunitar de sprijin sau a asistenței în conformitate cu art. 35 alin. (3
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
precum și concluzionarea cu privire la politica de coeziune economică și socială. Această evaluare se referă la factorii de reușită sau de eșec al punerii în aplicare, precum și realizările și rezultatele, inclusiv durabilitatea lor. (2) Evaluarea ex-post se efectuează sub responsabilitatea Comisiei, în colaborare cu statul membru și autoritatea de gestionare. Ea se referă la intervenții și este realizată de evaluatori independenți. Aceasta este încheiată în cel mult trei ani de la încheierea perioadei de planificare. CAPITOLUL IV REZERVA DE PERFORMANȚĂ Articolul 44 Alocarea rezervei
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
se referă la intervenții și este realizată de evaluatori independenți. Aceasta este încheiată în cel mult trei ani de la încheierea perioadei de planificare. CAPITOLUL IV REZERVA DE PERFORMANȚĂ Articolul 44 Alocarea rezervei de performanță (1) Fiecare stat membru, în strânsă colaborare cu Comisia, evaluează în baza fiecărui obiectiv și până la 31 decembrie 2003 cel târziu, performanța fiecărui program operațional sau a documentelor sale unice de planificare, pe baza unui număr limitat de indicatori de monitorizare care reflectă eficacitatea, gestionarea și execuția
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
documentelor sale unice de planificare, pe baza unui număr limitat de indicatori de monitorizare care reflectă eficacitatea, gestionarea și execuția financiară, și care măsoară rezultatele intermediare în raport cu obiectivele lor specifice inițiale. Acești indicatori sunt stabiliți de către statul membru în strânsă colaborare cu Comisia, luând în considerare o parte sau întreaga listă indicativă a indicatorilor propuși de Comisie, și sunt cuantificați în diferitele rapoarte anuale de execuție existente, precum și în raportul de evaluare intermediară. Statele membre sunt responsabile de aplicarea respectivilor indicatori
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
Comisie, și sunt cuantificați în diferitele rapoarte anuale de execuție existente, precum și în raportul de evaluare intermediară. Statele membre sunt responsabile de aplicarea respectivilor indicatori. (2) La jumătatea perioadei și nu mai târziu de 31 martie 2004, Comisia, în strânsă colaborare cu statele membre în cauză, în baza fiecărui obiectiv, pe baza propunerilor fiecărui stat membru și luând în considerare caracteristicile sale instituționale și planificarea corespunzătoare, alocă creditele de angajament prevăzute în art. 7 alin. (5) pentru programele operaționale sau documentele
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
Comunitatea Europeană și Republica Argentina urmăresc programe CTD specifice în zonele de interes comun; (3) Pe baza experienței trecute, ambele păr(i (i-au exprimat dorin(a de a stabili un cadru mai profund si mai larg pentru modul de colaborare în știință (i tehnologie; (4) Acest Acord de Cooperare în domeniul științei (i al tehnologiei face parte din colaborarea globală dintre Comunitatea Europeană (i Republica Argentina; (5) În conformitate cu Decizia din 25 ianuarie 1999, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un
jrc4402as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89567_a_90354]
-
ambele păr(i (i-au exprimat dorin(a de a stabili un cadru mai profund si mai larg pentru modul de colaborare în știință (i tehnologie; (4) Acest Acord de Cooperare în domeniul științei (i al tehnologiei face parte din colaborarea globală dintre Comunitatea Europeană (i Republica Argentina; (5) În conformitate cu Decizia din 25 ianuarie 1999, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un Acord de cooperare științifică si tehnologică dintre Comunitatea Europeană (i Republica Argentina; (6) Prin Decizia sa din 29 iulie
jrc4402as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89567_a_90354]
-
publice, autoritățile sanitare competente ale statului membru sau ale statelor membre vizate își informează imediat omologii din alte state membre, precum și Comisia, cu privire la natura și amploarea pericolului potențial și la măsurile pe care urmează să le ia, separat sau în colaborare cu alte state membre vizate, cu Comisia și alți parteneri. 3.1. Coordonarea măsurilor Autoritățile sanitare competente ale statului membru sau ale statelor membre vizate informează imediat celelalte state membre și Comisia cu privire la progresele realizate și la rezultatele măsurilor luate
jrc4411as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89576_a_90363]
-
finanțării." 7. Art. 7 se modifică după cum urmează: (a) alin. 1 se modifică după cum urmează: (i) al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Totuși, începând cu 1 ianuarie 2000, această rată se poate reduce pentru a ține seama, în colaborare cu statul membru în cauză, de venitul estimat generat de proiecte și de orice eventuală aplicare a principiului conform căruia poluatorul plătește"; (ii) se adaugă următorul paragraf: Pentru a realiza acest lucru, Comisia sprijină eforturile statelor membre beneficiare de maximizare
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
un rezumat al concluziilor verificărilor efectuate în cursul anilor precedenți și evaluează valabilitatea cererii de plată a soldului final, legalitatea și regularitatea cheltuielilor acoperite de certificatul final. Statele membre pot atașa la această declarație propriul aviz, dacă consideră necesar; (g) colaborarea cu Comisia în vederea garantării utilizării fondurilor Comunității în conformitate cu principiile unei gestiuni financiare sănătoase; (h) recuperarea sumelor pierdute ca rezultat al unei nereguli constatate și, acolo unde este cazul, percep dobândă pentru întârzierile la plată. 2. Comisia garantează, în cadrul responsabilității sale
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
fie folosite în mod eficient și corect. În acest scop, fără a aduce atingere controalelor făcute de statele membre în conformitate cu dispozițiile legale, de reglementare și administrative naționale, funcționari sau reprezentanți ai Comisiei pot, în conformitate cu aranjamentele convenite cu statul membru în cadrul colaborării descrise la art. G alin. (1) din anexa II, să efectueze controale la fața locului, mai ales prin sondaj, ale proiectelor finanțate de Fond și ale sistemelor de gestiune și control, cu un preaviz de cel puțin o zi lucrătoare
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
de asistență pentru pregătirea și monitorizarea programului, pentru campaniile de informare și cele publicitare. TITLUL II ASISTENȚA Articolul 3 Complementaritatea și asistența tehnică (1) Acțiunea Comunității completează acțiunile naționale corespunzătoare sau contribuie la acestea. Aceasta se stabilește într-o strânsă colaborare între Comisie, țara candidată, autoritățile și organele competente și partenerii economici și sociali de la nivelul corespunzător. O cooperare de acest gen cuprinde pregătirea, punerea în aplicare, inclusiv finanțarea și aprecierea, monitorizarea și evaluarea măsurilor. (2) În cadrul asistenței tehnice, Comisia ia
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
sau de servicii trebuie specificată în memorandumul de finanțare și trebuie să respecte principiile cheie stabilite în Titlul IX din Regulamentul Financiar și în special: - măsurile care fac obiectul unui protocol de finanțare trebuie aplicate de țara beneficiară în strânsă colaborare cu Comisia, care va păstra responsabilitatea pentru utilizarea sumelor alocate, - Comisia, în strânsă colaborare cu țara beneficiară, trebuie să se asigure că participanții la procedurile de licitație pot concura de pe poziții egale, că nu există discriminări și că oferta selectată
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
cheie stabilite în Titlul IX din Regulamentul Financiar și în special: - măsurile care fac obiectul unui protocol de finanțare trebuie aplicate de țara beneficiară în strânsă colaborare cu Comisia, care va păstra responsabilitatea pentru utilizarea sumelor alocate, - Comisia, în strânsă colaborare cu țara beneficiară, trebuie să se asigure că participanții la procedurile de licitație pot concura de pe poziții egale, că nu există discriminări și că oferta selectată este cea mai avantajoasă din punct de vedere economic. Totuși, conform art. 12 din
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
respective în ceea ce privește obiectivele specifice stabilite de Regulamentul (CE) nr.856/1999, este necesar ca aceste programe să se bazeze pe o strategie coerentă pe termen lung; (5) întrucât această strategie trebuie să fie stabilită de către furnizorul ACP tradițional respectiv, în colaborare cu partenerii sectoriali și aprobată de Comisie; (6) întrucât, în scopul asigurării unei abordări integrate, programele prezentate pentru finanțare trebuie să fie planuri de acțiune anuale, pe baza strategiei convenite; (7) întrucât art.7 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr.
jrc4295as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89460_a_90247]
-
special art. 8 alin. (2), (1) întrucât reevaluarea substanțelor active aflate deja pe piață la 2 ani după notificarea Directivei 91/414/CEE, prevăzută în art. 8 alin. (2) din această directivă, este organizată de către Comisie printr-un program de colaborare și coordonare stabilit de către Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3600/923, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1199/974, în cadrul căruia statele membre își asumă sarcini specifice prin care contribuie la evaluarea științifică și tehnică, care stau la baza deciziilor
jrc4322as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89487_a_90274]
-
adaptării structurilor agricole în cadrul reformei politicii agricole comune și facilitează dezvoltarea și adaptarea structurală a zonelor rurale (Obiectivele 5a și 5b), conform Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2052/88 din 24 iunie 1988 privind misiunile și eficiența fondurilor structurale, precum și coordonarea colaborării între diferite fonduri structurale, pe de o parte, și între acestea și cele ale Băncii Europene de Investiții și ale altor instrumente financiare 7 existente, precum și conform Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 4256/88 din 19 decembrie 1988 de stabilire a
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
coduri NC și a subdiviziunilor statistice Taric; (7) Actuala definire Taric, zona de acțiune a dispozițiilor sale, componența codurilor sale și descrierea administrării sale, transmiterea și publicarea datelor ar trebui revizuite ținând cont de ultimele evoluții; (8) Ar trebui încurajată colaborarea laboratoarelor vamale ale statelor membre pentru a asigura aplicarea uniformă a Tarifului Vamal Comun și a Taric; (9) Tariful Vamal al Comunităților Europene a fost definit la art. 20 alin. (3) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, este necesar să se mențină - pentru intervențiile aprobate pe baza Regulamentului Consiliului (CEE) nr.4253/88 din 19 decembrie 1988 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 în ceea ce privește coordonarea colaborării între diferite Fonduri Structurale, pe de o parte, și între acestea și cele ale Băncii Europene de Investiții și ale altor instrumente financiare existente, pe de altă parte 5, modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr.3193/946 - dispozițiile în
jrc4668as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89834_a_90621]
-
vor participa la următorul ciclu de teste de competență prevăzute în art. 2, alin. (2), lit. (a) din prezentul regulament. Articolul 5 1. Comisia desemnează agenți special calificați pentru trepta de competență corespunzătoare, pentru a controla în statele membre, în colaborare cu autoritățile naționale, realizarea programelor naționale și comunitare de supraveghere a reziduurilor de pesticide pe și în produsele alimentare de origine vegetală, inclusiv prelevarea de eșantioane și rezultatele laboratoarelor respective. 2. Agenții desemnați de Comisie efectuează misiuni pe lângă autoritățile naționale
jrc4669as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89835_a_90622]
-
2. Agenții desemnați de Comisie efectuează misiuni pe lângă autoritățile naționale ale fiecărui stat membru, care cooperează cu ei și care le acordă tot sprijinul necesar pentru a-și îndeplini sarcinile. Organizarea și realizarea programelor de misiuni se se efectuează în colaborare cu statul membru implicat. În toate situațiile, statul membru rămâne responsabil de executarea operațiilor de control. 3. Comisia organizează misiuni cu ajutorul agenților naționali după un calendar adecvat. Pe lângă experții statului membru care face obiectul misiunii, experții Comisiei pot fi însoțiți
jrc4669as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89835_a_90622]