9,030 matches
-
1.6. Astfel, se ține seama de proprietățile metalului atât la suprafața exterioară și la suprafața interioară a buteliei, cât și în grosimea peretelui acesteia. Secțiunea este mai întâi examinată la o mărire redusă (de exemplu, x 40) pentru a localiza zonele cele mai corodate, apoi la o mărire suficientă, în general de ordinul x 300, pentru a aprecia tipul și întinderea coroziunii. 1.6. INTERPRETAREA EXAMINĂRII MICROGRAFICE Se verifică dacă coroziunea intergranulară este superficială: 1) pentru aliajele cu cristalizare echiaxială
jrc909as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86048_a_86835]
-
de eficacitate prevăzut pentru frâna de rezervă și/sau de siguranță. Această condiție trebuie îndeplinită prin intermediul unor dispozitive care pot fi acționate cu ușurință când vehiculul este staționat sau prin mijloace automate. 2.2.1.5.2. În afară de aceasta, rezervoarele localizate pe circuitul inferior al acestui dispozitiv trebuie să fie astfel încât, în eventualitatea unei întreruperi în alimentarea cu energie, după patru acționări totale ale comenzii frânei de serviciu în conformitate cu condițiile prevăzute la pct. 1.2 din anexa IV să fie posibilă
jrc1002as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86141_a_86928]
-
alte elemente situate în spațiul pentru picioare și pe partea portierelor, cu excepția cazului în care aceste elemente au fost reglementate anterior sau sunt exceptate în text. La punctul 5.3.2: Spațiul dintre peretele din față și tabloul de bord localizat deasupra muchiei inferioare a tabloului de bord nu face obiectul specificațiilor de la punctul 5.3. La punctul 5.3.2.1: Raza de minimum 3,2 mm se aplică tuturor elementelor care pot fi atinse care fac obiectul punctului 5
jrc463as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85601_a_86388]
-
rezervor și se lasă să se usuce la întuneric la temperatura camerei. 5.4.3. Interpretarea cromatogramei (se respectă diagrama din figura 2) Se iradiază cromatograma cu radiații UV, poziționându-se placa la 10 cm de lampă (4.9). Se localizează poziția spoturilor fluorescente albastre B, C, D și E de aflatoxină B1 din soluția standard. Se trasează două linii imaginare care trec prin aceste spoturi și în unghi drept față de direcțiile de developare. Intersecția P a acestor linii reprezintă locul
jrc329as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85464_a_86251]
-
de prelevare suplimentară pentru testarea vehiculelor echipate cu un motor cu aprindere prin compresie. 2.4.1. Spre deosebire de metoda de prelevare a gazului de la vehiculele echipate cu motoare cu aprindere prin scânteie, hidrocarbura și punctele de prelevare a particulelor sunt localizate în tunelul de diluare. 2.4.2. Pentru a micșora pierderile de căldură la gazele de eșapament dintre țeava de eșapament și intrarea în tunelul de diluare, țeava nu poate fi mai lungă de 3,6 m sau 6,1
jrc1340as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86481_a_87268]
-
de cel puțin 200 mm în diametru, iar sistemul împământat. 2.4.4. Sistemul de prelevare a particulelor constă într-o sondă de probă introdusă în tunelul de diluare și două filtre legate în serie. Supapele cu acțiune rapidă sunt localizate atât în susul, cât și în josul șuvoiului celor două filtre, în direcția de scurgere. 2.4.5. Sonda de prelevare pentru particule este aranjată astfel: Trebuie situată în vecinătatea liniei de centru a tunelului, la o distanță echivalentă cu aproximativ zece
jrc1340as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86481_a_87268]
-
a motorului cu capacitate suficientă pentru a menține motorul la temperaturi normale de funcționare pe durata testelor de motor indicate. 3.1.4. un sistem de evacuare neizolat și nerăcit, extins cel puțin 0,5 metri de la punctul unde este localizată țeava de evacuare și prezentând o presiune de evacuare cuprinsă între ± 650 Pa (± 5 mm Hg) față de limita superioară la viteza maximă, stabilită prin manualul producătorului motorului pentru vânzare și întreținere, pentru utilizarea vehiculului. 3.1.5. un sistem de
jrc1318as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86457_a_87244]
-
se lasă soluția să ajungă până la vârful plăcii. Se scoate placa și după ce se usucă într-un curent de azot se pulverizează cu atenție cu soluție de 2,7 diclorofluoresceină (4.9). Se examinează placa în raze ultraviolet și se localizează banda care conține erucatul metilic din probă în raport cu banda mai intensă din proba la care s-a adăugat erucatul metilic (vezi figura). 6.2.4. Separarea fracțiunilor de ester metilic Se răzuiește banda de erucat metilic ce provine din probă
jrc613as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85751_a_86538]
-
măsurare destinate furnizării datelor necesare aplicării prezentei directive, în special în zonele în care valorile limită menționate la art. 3 alin. (1) pot fi egalate sau depășite, precum și în zonele menționate la art. 3 alin. (2); stațiile trebuie să fie localizate în zonele cu cel mai înalt grad de poluare și în care concentrațiile măsurate sunt reprezentative pentru condițiile locale. Articolul 7 1. De la data intrării în vigoare a prezentei directive, statele membre informează Comisia, nu mai târziu de șase luni
jrc611as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85749_a_86536]
-
ce constituie amortizoarele de admisiune și toba de eșapament; 2.2.3 un desen al întregului sistem de evacuare cu indicarea amplasării lui pe vehicul; 2.2.4 un desen detaliat a fiecărei componente astfel încât aceasta să fie ușor de localizat și identificat și cu indicarea materialelor folosite. 2.3 Un autovehicul reprezentativ pentru tipul pentru care este cerută omologarea trebuie prezentat de către constructor sau de către reprezentantul său autorizat autorităților de inspecție tehnică competente. 2.4 La cererea autorității de inspecție
jrc676as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85814_a_86601]
-
la testul rapid. 7.2. Statele membre pot prevedea o derogare de la dispozițiile punctului 7.1. în cazul în care abatorul dispune de un sistem aprobat de autoritatea competentă, care să asigure că toate părțile din carcasa animalului pot fi localizate și că nici o parte din animalele testate care poartă marca de sănătate nu poate fi scoasă din abator înainte de a obține un rezultat negativ la testul rapid. 7.3. Toate părțile corpului unui animal testat, inclusiv pielea, sunt reținute sub
32005R0036-ro () [Corola-website/Law/294042_a_295371]
-
toate indicațiile prevăzute la alineatul (1); (c) să nu conțină alte condiții decât cele prevăzute de prezentul regulament; (d) să fie emisă de către un comerciant autorizat de către statul membru care o primește și să privească rezervoarele de depozitare care sunt localizate în acest stat membru; (e) să fie însoțită, înainte de expirarea termenului pentru prezentarea ofertelor, de dovada că ofertantul a constituit garanția indicată în aceasta. Articolul 10 (1) Ofertantul constituie o garanție de 50 EUR pentru tona de ulei de măsline
32005R2153-ro () [Corola-website/Law/294485_a_295814]
-
directorilor de resurse umane Jean-Paul PREUMONT Consilier pe probleme sociale Pentru ETF Norbert HANSEN Președinte al Secțiunii Căi ferate Jean-Louis BRASSEUR Vicepreședinte al Secțiunii Căi ferate Doro ZINKE Secretar general Sabine TRIER Secretar politic ANEXĂ Lista stațiilor de frontieră oficiale localizate dincolo de limita de 15 km pentru care acordul este opțional RZEPIN (PL) TUPLICE (PL) ZEBRZYDOWICE (PL) DOMODOSSOLA (IT) 1 Părțile sunt de acord că în privința unei a două perioade de odihnă consecutive în afara domiciliului, precum și a compensării pentru odihna în afara
42005A0727_01-ro () [Corola-website/Law/294505_a_295834]
-
operațiunea militară a UE de gestionare a crizei este reglementat de dispozițiile privind statutul forțelor, în cazul în care acestea sunt disponibile, convenite între Uniunea Europeană și țara gazdă. (2) Statutul forțelor și al personalului alocate comandamentului sau elementelor de comandă localizate în afara Bosniei și Herțegovinei este reglementat de acordurile dintre comandament și elementele de comandă în cauză și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (3) Fără a aduce atingere dispozițiilor privind statutul forțelor menționate la alineatul (1), Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei are jurisdicție asupra forțelor și personalului său ce
22006A0711_01-ro () [Corola-website/Law/294547_a_295876]
-
elementele individuale ale dispozitivului de protecție spate trebuie să aibă dimensiuni corespunzătoare pentru a respecta cerințele prevăzute la punctul 5.4.5.1 prin care se determină poziția relativă a punctelor de testare. În cazul în care punctele P1 sunt localizate pe suprafața de întrerupere menționată la punctul 5.4a, punctele P1 care urmează să fie utilizate vor fi localizate în mijlocul oricărei secțiuni laterale a dispozitivului de protecție spate; 5.4a.4. pentru zona de întrerupere a dispozitivului de protecție spate
32006L0020-ro () [Corola-website/Law/295029_a_296358]
-
5.4.5.1 prin care se determină poziția relativă a punctelor de testare. În cazul în care punctele P1 sunt localizate pe suprafața de întrerupere menționată la punctul 5.4a, punctele P1 care urmează să fie utilizate vor fi localizate în mijlocul oricărei secțiuni laterale a dispozitivului de protecție spate; 5.4a.4. pentru zona de întrerupere a dispozitivului de protecție spate și pentru folosirea platformei de ridicare, nu este necesar să se aplice punctul 5.4.1". 1 JO L
32006L0020-ro () [Corola-website/Law/295029_a_296358]
-
venitul generat din majorare să fie investit în proiectele prioritare de interes european identificate în anexa III la Decizia nr. 884/2004/CE, care contribuie direct la ameliorarea congestiei sau la reducerea daunelor în discuție cauzate mediului și care sunt localizate pe același coridor ca sectorul de drum pentru care se aplică majorarea; - majorarea care poate fi aplicată la taxa de utilizare care variază în conformitate cu alineatul (10), nu depășește 15 % din taxa medie ponderată calculată în conformitate cu alineatul (9), cu excepția cazului în
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
permite obținerea invariabilă a unui produs care să satisfacă specificațiile și atributele sale de calitate determinate în prealabil; un proces este validat pentru a evalua performanța unui sistem cu privire la eficacitatea sa în raport cu utilizarea prevăzută; (g) "trasabilitate" înseamnă capacitatea de a localiza și identifica țesutul/celula în oricare dintre etape, de la achiziție, trecând prin prelucrare, control și stocare, până la distribuție la receptor sau eliminare, ceea ce implică, de asemenea, capacitatea de a identifica donatorul și centrul de țesuturi sau instalația de fabricație care
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
și centrul de țesuturi sau instalația de fabricație care primește, prelucrează sau stochează țesutul/celulele, precum și capacitatea de a identifica receptorul(receptorii) la serviciul/serviciile medical(e) care aplică țesutul/celulele receptorului(receptorilor); trasabilitatea include, de asemenea, capacitatea de a localiza și identifica totalitatea datelor relevante referitoare la produse și materiale care vin în contact cu țesuturile/celulele respective; (h) "critic" înseamnă posibilitatea de a avea un efect asupra calității și/sau a siguranței celulelor și țesuturilor sau de a fi
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
în continuare "agent patogen"). (2) Organismul menționat este încă prezent în anumite părți ale Comunității. (3) Directiva 93/85/CEE a Consiliului a definit măsurile detaliate pe care statele membre trebuie să le adopte împotriva organismului respectiv, pentru a-l localiza și a-i stabili distribuția, pentru a-i preveni apariția și răspândirea și, în cazul în care este detectat, pentru a-i preveni răspândirea și pentru a-l controla în vederea eradicării. (4) De atunci s-au realizat progrese importante în
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
cartofului și a tomatei (denumit în continuare "organism"). (2) Organismul este încă prezent în anumite părți ale Comunității. (3) Directiva 98/57/ CE a definit măsurile detaliate pe care statele membre trebuie să le adopte împotriva organismului respectiv pentru a localiza și a determina răspândirea acestuia, pentru a preveni apariția și răspândirea acestuia și, în cazul în care este detectat, pentru a preveni răspândirea și a-l combate în vederea eradicării. (4) Între timp, s-au înregistrat progrese importante în ceea ce privește înțelegerea biologiei
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
m/s în elementul de impact staționar formă de cap de copil/adult de talie mică, astfel cum se arată în figura 23. Elementul de impact pentru certificare este poziționat astfel încât centrul de greutate al modelului de cap să fie localizat pe linia mediană a elementului de impact pentru certificare, cu o toleranță de ± 5 mm lateral și ± 5 mm vertical. 4.4.4. Testul se efectuează în trei poziții diferite de impact pe elementul de impact sub formă de cap
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
aproape de motor pentru a asigura o temperatură a gazului de evacuare de cel puțin 343 K (70 °C) la sondă. În cazul motoarelor cu mai mulți cilindri, dotate cu un colector de evacuare ramificat, orificiul de intrare al sondei trebuie localizat la o distanță suficientă în aval, astfel încât să ofere siguranța că eșantionul este reprezentativ pentru emisia medie de gaze de evacuare provenită de la toți cilindrii. În cazul motoarelor cu mai mulți cilindri care au grupuri distincte de colectoare, precum motoarele
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
analizorilor NDIR pentru măsurarea monoxidului de carbon și a dioxidului de carbon; - analizorului HCDL sau echivalent pentru măsurarea oxizilor de azot; Eșantionul pentru toate componentele poate fi prelevat printr-o singură sondă de eșantionare sau cu două sonde de eșantionare localizate în apropiere și divizate intern pentru diferiți analizori. Trebuie să se acorde atenție pentru a evita formarea de condens pe componentele de evacuare (inclusiv apă și acid sulfuric) în oricare dintre punctele sistemului analitic. Figura 8 Diagrama sistemului de analiză
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
garantează o identificare unică a fiecărei parcele de referință. În plus, statele membre asigură fiabilitatea identificării parcelelor agricole și cer în special ca cererile unice să conțină elementele sau să fie însoțite de documentele prevăzute de autoritățile competente pentru a localiza și măsura fiecare parcelă agricolă. Funcționarea SDG se bazează pe un sistem geodezic național. (2) Statele membre se asigură că un procent minim de 90% din suprafața individuală a cel puțin 75% din parcelele de referință care fac obiectul unei
32004R0796-ro () [Corola-website/Law/292962_a_294291]