76,670 matches
-
seminarelor comportă în mod deosebit revizuirea arhitecturii sistemelor rețelei Animo, astfel încât să poată fi introdus un sistem veterinar care să integreze diversele aplicații de computer; (2) întrucât Decizia 92/486/CEE din 25 septembrie 1992 de instituire a formei de colaborare dintre centrul gazdă Animo și statele membre 3, modificată ultima dată de Decizia 98/222/CE4, ar trebui modificată pentru a asigura continuitatea rețelei Animo; (3) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Veterinar Permanent, ADOPTĂ
jrc4033as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89196_a_89983]
-
sau particular și din organizații neguvernamentale, și din oameni de știință de specialitate. 2. Atribuțiile comitetelor sunt cele definite în Anexa VI. 3. Părțile urmăresc ca aceste comitete să se întrunească regulat și în timp util pentru a analiza, în colaborare, informațiile și starea stocurilor și pentru a formula avize asupra urmăririi obiectivelor prezentului acord. Întrunirile au loc cel puțin o dată pe an, în același timp cu adunarea ordinară a părților. Articolul XII Comisia internațională de control Atribuțiile Comisiei internaționale de
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
orice mijloace, la vacile de lapte de pe teritoriul statelor membre, nu este autorizată; (2) În baza art. 2, alin. (2) al deciziei menționate, Consiliul a sugerat Comisiei să încredințeze unui grup de lucru, constituit din oameni de știință independenți, în colaborare cu statele membre, sarcina de a evalua efectele utilizării SBT, ținând cont de avizul Comitetului pentru produse medicinale veterinare, în special cu privire la impactul utilizării acestui produs în cazuri de mastită; (3) Art. 2, alin. (1) al deciziei menționate permitea statelor
jrc4058as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89221_a_90008]
-
stabilit un modus vivendi între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind măsurile de punere în aplicare a actelor adoptate conform procedurii stabilite în art. 251 din Tratat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Domeniu de aplicare și obiective 1. Comunitatea, în colaborare cu statele membre, acționează în domeniul rețelelor telematice transeuropene pentru administrații și ia măsurile prevăzute în prezenta decizie, cu următoarele obiective: (a) realizarea de rețele telematice transeuropene, operaționale, interoperabile între administrațiile statelor membre, naționale sau regionale, precum și între administrații și
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
în vederea facilitării realizării unei politici de prevenire a riscurilor toxice; întrucât, în acest scop, autoritățile competente respective, în cooperare cu Comisia, urmează să instituie, între centrele toxicologice sau, după caz, între alte servicii competente, un sistem comunitar de informare și colaborare privind disponibilitatea antidoturilor; (10) întrucât un simbol care să arate că reziduurile anumitor substanțe periculoase ar trebui colectate separat de alte deșeuri ar putea reduce eliberarea potențială de substanțe periculoase în mediul înconjurător prin îmbunătățirea utilizării unor sisteme speciale de
jrc4093as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89256_a_90043]
-
promovarea unei mai bune continuități și stabilități în satisfacerea nevoilor de transport pe piețele pe care oferta și cererea variază mult în timp - sau la mărirea productivității întreprinderilor. Explicați mai ales motivele pentru care aceste avantaje se așteaptă ca această colaborare să producă aceste efecte; de exemplu, părțile la acest acord posedă sisteme de distribuție sau tehnologii complementare care vor crea sinergii importante (în cazul unui răspuns afirmativ, precizați care). Menționați de asemenea dacă părțile care notifică au redactat documente sau
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
executate și înregistrate contabil plățile către beneficiari; și (d) dispozițiile privind auditul sistemelor de gestionare și control. 3. Dacă un sistem comun se aplică în mai mult de o asistență, trebuie comunicată o descriere a acestuia. Articolul 6 Comisia, în colaborare cu statul membru, se asigură că sistemele de gestionare și control prezentate la art. 5 corespund standardelor cerute de Regulamentul (CE) 1260/1999 și de prezentul regulament și face cunoscut orice obstacol pe care l-ar putea prezenta acestea în
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
și care nu respectă cerințele calitative minime, sunt considerate drept cantități neprelucrate. 2. În afară de aceasta, statele membre dispun ca autorizarea prevăzută la art. 3 alin.(1) să fie retrasă prelucrătorilor în următoarele cazuri: - dacă organizația producătorilor face declarații false, cu colaborarea prelucrătorului, - dacă prelucrătorul nu plătește prețul prevăzut la art. 3 alin. (4) lit. (e), - dacă prelucrătorul nu plătește penalizările prevăzute la alin. (1). Statul membru stabilește intervalul de timp în care prelucrătorul nu poate prezenta o nouă cerere de autorizare
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
se stabilește de către fiecare stat membru în cauză, pe baza cantităților menționate în cererile de ajutorare, în cazul roșiilor, și a cantităților pentru care se plătește ajutorul, în cazul piersicilor și perelor. 2. Statele membre adoptă măsurile necesare asigurării unei colaborări administrative reciproce, în scopul garantării aplicării corecte a acestui regulament. TITLUL VII Notificarea către Comisie Articolul 23 Fiecare stat membru informează Comisia: 1. înainte de începutul fiecărui an comercial, dacă a făcut apel la art. 5 alin. (4) din Regulamentul (CE
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
statului respectiv. 6. Statele membre trebuie să informeze Comisia asupra măsurilor adoptate în conformitate cu prezentul articol și să comunice schimbările relevante în structura și procedurile sistemelor de acreditare. 7. Comisia trebuie, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 14 alin. (2), să promoveze colaborarea între statele membre în special pentru a evita neconcordanțe între Anexa V și criteriile, condițiile și procedurile aplicate de organismele naționale de acreditare pentru acreditarea și supravegherea controlorilor de mediu în vederea asigurării competenței continue a controlorilor de mediu. 8. Organismele
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
sau îndreptățite să furnizeze produse medicinale publicului în statul membru în cauză; (d) trebuie să aibă un plan de urgență care să asigure o punere în aplicare eficientă a oricărei retrageri de pe piață ordonate de autoritățile competente sau desfășurate în colaborare cu producătorul sau titularul autorizației de comercializare pentru produsul medicinal în cauză; (e) trebuie să țină o evidență sub forma facturilor de achiziție/vânzări sau pe calculator, ori în orice altă formă, înregistrând pentru orice tranzacție cu produse medicinale primite
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
și riscurilor prezentate de produse medicinale. 7. În urma acordării unei autorizații de comercializare, titularul autorizației de comercializare poate cere modificarea termenelor prevăzute în prezentul articol, în conformitate cu procedura prevăzută de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 541/9523. Articolul 105 1. Agenția, în colaborare cu statele membre și Comisia, instituie o rețea de prelucrare a datelor pentru a ușura schimbul de informații de farmacovigilență privind produsele medicinale comercializate în Comunitate, destinată să permită tuturor autorităților competente să aibă acces la informații în același timp
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
un mijloc de transport, această indicație trebuie să figureze pe o fișa ce însoțește marfa sau pe formularul plasat vizibil în interiorul mijlocului de transport. 5. Statele membre iau toate măsurile pe care le consideră necesare, mai ales în materie de colaborare cu alte state membre interesate, pentru a evita ca mărfurile destinate pieței de mărfuri proaspete să fie expediate în afara regiunii de producție sub forma de mărfuri destinate transformării industriale. Articolul 9 Metode de control 1. Controalele de conformitate prevăzute prin
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
pentru trei ani comerciali ce urmează constatării, dacă diferența este mai mare de 20%. 2. În plus, statele membre exclud prelucrătorul din programul de ajutor prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 2202/96: - când organizația de producători face declarații false cu colaborarea prelucrătorului, - când prelucrătorul nu plătește prețul prevăzut în art. 3 alin. (3) lit. (f), - când prelucrătorul nu plătește sancțiunile prevăzute în alin. (1). Statul membru decide cu privire la durata de timp în care prelucrătorul nu poate lua parte la programul de
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
sub formă de text în temeiul punctelor 7.6.11.1-7.6.11.3 anterioare trebuie să fie stabilită de autoritatea de omologare, ținându-se seama de țara/țările în care solicitantul intenționează să comercializeze vehiculul, dacă este necesar în colaborare cu autoritățile competente ale țării/țărilor în cauză. Dacă țara/țările în care urmează să fie înmatriculat vehiculul modifică limba, această schimbare nu atrage după sine un nou proces de omologare. 7.7. Amenajări interioare 7.7.1. Accesul la
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
aspectele transfrontaliere ale securității și siguranței nucleare sau de preocuparea opiniei publice pentru probleme cum ar fi: garanțiile, neproliferarea, gestionarea deșeurilor radioactive, securitatea reactoarelor și monitorizarea radiației ionizante, care vor fi domenii-cheie. Obiectivul principal este de a dezvolta în continuare colaborarea prin crearea de rețele, ajungându-se astfel la un consens general asupra unor probleme la nivel european și mondial. Aplicarea de garanții de către Biroul de Garanții al Euratom (BGE) și AIEA presupune susținere și asistență directă în domeniul cercetării și
jrc5563as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90733_a_91520]
-
condiții de depozitare provizorie sau de depozitare pe termen lung în straturile geologice. CMC continuă să testeze și să evalueze procedee mai eficiente de separare a elementelor radioactive toxice din combustibilii uzați și de reprelucrare ulterioară a produselor obținute, în colaborare cu parteneri europeni, în cadrul programului de transmutație și separare. Pe lângă această abordare experimentală și teoretică, CMC continuă și extinde participarea sa în cadrul diverselor rețele cu un posibil rol coordonator, cum ar fi, de exemplu, în grupul de lucru internațional pentru
jrc5563as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90733_a_91520]
-
sale, CMC, ori de câte ori este posibil și realizabil, va organiza sau va participa la rețelele constituite din laboratoare publice și private din statele membre sau la consorțiile de cercetare din Europa, susținând elaborarea de politici. Se va acorda o atenție specială colaborării cu sectorul industrial, în special cu întreprinderile mici și mijlocii. Unitățile de cercetare din terțe țări pot să colaboreze și ele la proiecte, în conformitate cu dispozițiile în acest sens de la art. 6 și, dacă este cazul, cu acordurile de cooperare științifică
jrc5563as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90733_a_91520]
-
pot să colaboreze și ele la proiecte, în conformitate cu dispozițiile în acest sens de la art. 6 și, dacă este cazul, cu acordurile de cooperare științifică și tehnologică încheiate între Comunitate și țările terțe în cauză. O atenție deosebită se va acorda colaborării cu laboratoarele și institutele de cercetări din țările candidate, țările din Europa Centrală și de Est și țările din fosta Uniune Sovietică. CMC va recurge de asemenea la mecanismele corespunzătoare pentru a identifica în permanență cerințele și nevoile clienților și
jrc5563as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90733_a_91520]
-
le actualizeze; b) să asiste Comunitatea prin efectuarea, la cererea autorităților vamale ale statelor membre, a controlului a posteriori al dovezii de origine și să comunice rezultatele în termenele stabilite; c) să asiste Comunitatea autorizând Comisia, în coordonare și strânsă colaborare cu autoritățile competente din statele membre, să efectueze misiuni de cooperare administrativă și anchete în această țară pentru a verifica autenticitatea unor documente sau exactitatea unor informații utile pentru acordarea beneficiului regimului definit în art. 1 alin. (2). d) să
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
art. 308d din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, statele membre furnizează Comisiei, la cererea acesteia, detalii privind cantitățile de produse puse în liberă circulație care au beneficiat de regimurile tarifare preferențiale în cursul lunilor precedente. 3. Comisia controlează, în strânsă colaborare cu statele membre, importurile de produse corespunzătoare codului NC 0803 00 19, pozițiilor tarifare 0603, 1006 și 1701 și codurilor NC 1604 14 11, 1604 14 18, 1604 14 90, 1604 19 39 și 1604 20 70, pentru a stabili
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
sistemele actuale existente în lume, în special pe JET, au demonstrat că există condiții științifice și tehnice pentru construirea unui proiect din generația imediat următoare generației JET, cu scopul de a demonstra fezabilitatea științifică și tehnică a energiei de fuziune. Colaborarea internațională în domeniul cercetării energiei de fuziune a progresat, ajungând la faza de proiectare a unui dispozitiv "Next Step" (Etapa Următoare), ITER, al cărui obiectiv este să prelungească arderea în funcționarea inductivă cu o amplificare a puterii Q>10, demonstrând
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
a materialelor și tehnologiilor în scopul oferirii de asistență pentru o întreagă gamă de politici acoperind de la siguranța alimentelor, produse chimice, calitatea aerului, calitatea apei, securitate nucleară, până la protecția împotriva fraudei. Această asistență va fi asigurată aproape integral în strânsă colaborare cu laboratoarele și centrele de cercetare din statele membre și din state terțe. În acest scop, CCC și-a reorientat activitățile non-nucleare asupra a două domenii fundamentale, susținute de competențe orizontale: - alimente, produse chimice și sănătate, - mediu și dezvoltare durabilă
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
în anumite domenii legate de calitatea și siguranța alimentelor, de securitatea produselor chimice și de dimensiunea comunitară a infrastructurii din domeniul măsurătorilor chimice și al metrologiei și de informațiile privind sănătatea. Strategia CCC se bazează în mare măsură pe o colaborare extinsă în rețea cu laboratoarele din statele membre, pe asigurarea unor echipamente avansate de analiză, pe măsurători de referință și pe producerea de material de referință, precum și pe competențe extinse în domeniul științelor vieții, inclusiv proteomică și bioinformatică. Vor fi
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
apariției acestora și va depune eforturi suplimentare în domeniul microbiologiei. Standardizarea testelor și evaluarea noilor metode sensibile de detectare a ESB și a EST vor implica instituirea unui control al calității testelor post-mortem practicate pe scară largă în abatoare în colaborare cu Direcțiile Generale competente, cu comitetul științific ad-hoc pentru EST și cu principalele laboratoare de cercetare din domeniul EST. CCC va studia soarta materialelor cu risc specific. Se va pune un accent special pe aspectele legate de siguranța alimentelor pentru
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]