76,670 matches
-
similare cu cele prevăzute în art. 255 din Tratat. (19) Fiecare agenție executivă trebuie să colaboreze intens și în mod continuu cu departamentele Comisiei care răspund de programele comunitare în a căror gestionare este implicată. Pentru a facilita astfel de colaborări cât mai mult posibil, fiecare agenție executivă trebuie să se afle în locul în care se află și Comisia și departamentele acesteia în conformitate cu Protocolul privind stabilirea sediilor instituțiilor și al anumitor organisme și departamente ale Comunităților Europene și ale Europol anexat
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
fiecare combustibil. Măsurători Măsurarea emisiilor se realizează prin metode standardizate sau acceptate și se coroborează cu un calcul ajutător al emisiilor. Monitorizarea emisiilor de alte gaze cu efect de seră Se folosesc metode standardizate sau acceptate, elaborate de Comisie în colaborare cu toți actorii relevanți interesați și adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23 alin. (2). Raportarea emisiilor Fiecare operator include următoarele informații în raportul privind o instalație: A. Date de identificare a instalației, inclusiv: - Numele instalației; - Adresa acesteia, inclusiv codul
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
la cererea unui comerciant, pune mărfurile în conformitate într-un alt stat membru decât cel în care s-a efectuat controlul care a stabilit neconformitatea lor, statele membre respective adoptă toate măsurile pe care le consideră necesare, în special în colaborarea dintre ele, pentru a verifica faptul că punerea în conformitate este efectuată. În cazul în care mărfurile nu pot fi puse în conformitate, nici destinate alimentației animale, nici prelucrării industriale, nici oricărei alte utilizări nealimentare, organismul de control poate, dacă
jrc6071as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91243_a_92030]
-
nevoie de indici regulați și actualizați ai costului forței de muncă în scopul de a urmări evoluția costului forței de muncă. (3) Planul de acțiune privind cerințele statistice ale Uniunii Economice și Monetare, elaborat de Comisia Europeană (Eurostat) în strânsă colaborare cu Banca Centrală Europeană, identifică drept o prioritate crearea unei baze juridice care să acopere statisticile pe termen scurt ale costului forței de muncă. (4) Avantajele culegerii, la nivel comunitar, a unor date complete privind toate segmentele economiei ar trebui
jrc6079as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91251_a_92038]
-
internet, ― publicitate (sau articole publicitare) în presa specializată (feminină, culinară etc.) axată pe modernizarea imaginii produsului, ― promovare la locurile de vânzare, ― relații cu presa și relații publice (evenimente, participări la saloane de prezentare a bunurilor de consum etc.), ― acțiuni în colaborare cu corpul medical și paramedical. 6. DURATA PROGRAMELOR Între douăsprezece și treizeci și șase de luni, acordându-se prioritate programelor multianuale, cu o strategie și cu obiective bine justificate pentru fiecare etapă. Cu toate acestea, până la aflarea rezultatelor evaluării externe
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
care nu trebuie să fie cuprinse în acordurile în cauză. Această abordare este în concordanță cu abordarea bazată pe aspecte economice care evaluează impactul acordurilor pe piața relevantă. Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81 alin. (3) din Tratat. (8) În vederea aplicării art. 81 alin. (3) din Tratat prin intermediul unui regulament
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
factori, în special structura pieței relevante. (9) Dreptul de a beneficia de exceptarea pe categorii trebuie limitat la acele acorduri pentru care se poate estima cu suficientă certitudine că îndeplinesc condițiile prevăzute în art. 81 alin. (3) din Tratat. (10) Colaborarea dintre societățile de asigurare sau în cadrul asociațiilor de societăți la determinarea costului mediu pentru acoperirea unui anume risc din trecut sau, în cazul asigurărilor de viață, a tabelelor privind ratele mortalității sau incidența bolilor, accidentelor și a cazurilor de invaliditate
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
principiu se aplică în cazul studiilor comune privind impactul probabil al unor condiții secundare care pot influența frecvența sau valoarea cererilor de despăgubire sau randamentul unor diverse tipuri de investiții. Totuși, este necesar să se garanteze că o astfel de colaborare este scutită numai în măsura în care este necesară pentru atingerea obiectivelor menționate anterior. De aceea, este necesar să se prevadă că acordurile privind primele comerciale nu sunt scutite; într-adevăr, primele comerciale pot fi mai scăzute decât sumele indicate de rezultatele determinărilor
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
de contabilul-șef, acesta din urmă pune în aplicare decizia de recuperare obținută fie în conformitate cu art. 72 alin. (2) din Regulamentul Financiar, fie prin acțiune legală. Articolul 85 Prelungirea termenului de plată (Art. 73 din Regulamentul Financiar) Contabilul-șef, în colaborare cu ordonatorul de credite responsabil, poate acorda o prelungire a termenului de plată numai la cererea scrisă și motivată corespunzător a debitorului și dacă sunt îndeplinite următoarele două condiții: a) debitorul se angajează să plătească dobândă, la rata specificată în
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
numai unui anumit prestator de servicii. În sensul primului paragraf lit. (a), se consideră că operațiunile desfășurate în situații de criză conform prevederilor art. 168 alin. (2) corespund testului de extremă urgență. Ordonatorul de credite delegat, dacă este cazul în colaborare cu ceilalți ordonatori de credite delegați implicați, stabilește existența unei situații de extremă urgență și își revizuiește periodic decizia ținând seama de principiul bunei gestionări financiare. (2) Serviciile care reprezintă o prelungire a unor servicii deja demarate, conform alin. (1
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
să nu fie modificate substanțial. (2) În sensul alin. (1) lit. (a), se consideră că operațiunile desfășurate în situații de criză conform prevederilor art. 168 alin. (2) corespund testului de extremă urgență. Ordonatorul de credite delegat, dacă este cazul în colaborare cu ceilalți ordonatori de credite delegați implicați, stabilește existența unei situații de extremă urgență și își revizuiește periodic decizia ținând cont de principiul bunei gestionări financiare. Articolul 245 Limitele și procedurile pentru adjudecarea contractelor de lucrări (Art. 167 din Regulamentul
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
contractare să nu fie modificate substanțial. În sensul primului paragraf lit. (a), se consideră că operațiunile desfășurate în situații de criză conform prevederilor art. 168 alin. (2) corespund testului de extremă urgență. Ordonatorul de credite delegat, dacă este cazul în colaborare cu ceilalți ordonatori de credite delegați implicați, stabilește existența unei situații de extremă urgență și își revizuiește periodic decizia ținând cont de principiul bunei gestionări financiare. (2) Lucrările suplimentare menționate în alin. (1) lit. (b) sunt adjudecate contractantului care deja
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
sărăciei și excluderii sociale la nivel național și la nivelul Uniunii Europene. Unul din obiectivele fundamentale ale operațiunii este de a dispune de statistici comparabile pentru toate statele membre. În acest scop, statele membre și Eurostat vor elabora, în strânsă colaborare, studii metodologice încă de la începerea activității de culegere a datelor. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: (a) "statistici comunitare": statisticile definite în art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 322/97; (b) "producție de statistici": producția definită
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
p. 28. 9 JO L304, 21.11.2001, p. 14. 10 Ghid pentru calculul estimativ al cantităților de reziduuri de pesticide acumulate prin alimentație (revizuit), elaborat de sistemul mondial de supraveghere continuă a mediului/programului alimentar (GEMS/Food programme) în colaborare cu Comitetul Codex pentru reziduuri de pesticide și publicat de Organizația Mondială a Sănătății, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). 11 Avizul Comitetului Științific al Plantelor privind întrebările legate de modificarea anexelor la directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE
jrc5660as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90830_a_91617]
-
adoptarea recomandării sau a oricărei actualizări a acesteia, autoritățile naționale de reglementare efectuează o analiză a piețelor relevante, ținând seama în cea mai mare măsură de liniile directoare. Statele membre se asigură că analiza este efectuată, dacă este cazul, în colaborare cu autoritățile naționale privind concurența. (2) Dacă, în conformitate cu art. 16, 17, 18 sau 19 din Directiva 2002/22/ CE (directiva privind serviciul universal) sau conform art. 7 sau 8 din Directiva 2002/19/ CE (directiva privind accesul), se cere unei
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
și realizare sistematică și coordonată a activităților de cercetare pentru a susține politicile comunitare și pentru a explora domenii științifice și tehnologice noi sau de ultimă oră, luând în considerare nevoile exprimate de actorii vizați din întreaga Uniune Europeană, - promovarea colaborării în rețea și a acțiunilor comune în cadrul național și european de cercetare și inovație, precum și deschiderea programelor naționale, în aceste domenii prioritare, inclusiv, dacă este cazul, prin recurgerea la acțiunile prevăzute în articolul 169 din tratat, precum și în alte domenii
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
fază cât mai timpurie, precum și a consecințelor mai ample ale progreselor din cercetarea genomică pentru societate și cetățeni. Acest domeniu tematic prioritar va favoriza de asemenea punerea în aplicare și dezvoltarea strategiei Comunității Europene în domeniul sănătății. Se va încuraja colaborarea internațională în toate aspectele acestei priorități tematice. Dacă este cazul, se va ține cont în mod corespunzător de angajamentul Comunității Europene pentru reducerea sărăciei în țările în curs de dezvoltare, precum și de importanța ameliorării situației sănătății în acest proces - în conformitate cu
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
biologice generate de genomică și a progreselor din domeniul biotehnologiei. Activitățile de cercetare vor cuprinde următoarele: - Platforme tehnologice pentru evoluțiile din domeniul noilor instrumente de diagnostic, profilaxie și terapie: În contextul prevenirii și tratării bolilor, obiectivele sunt de a favoriza colaborarea academică și industrială prin platforme tehnologice în care abordările multidisciplinare care utilizează tehnologii multidisciplinare de vârf pot contribui la progresul asistenței medicale și la reducerea costurilor prin diagnostice mai precise, tratament individualizat și căi de dezvoltare mai eficiente pentru noile
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
inovațiilor la nivelul organizațiilor și a capacității de reacție prin provocare, partajare, schimburi și oferirea cunoștințelor. Activitatea din domeniul comerțului electronic și mobil se va concentra asupra aplicațiilor și serviciilor interoperabile și multimodale prin rețele eterogene. Aceasta va cuprinde schimburile, colaborarea, fluxurile de activitate și serviciile electronice oriunde și oricând, acoperind întregul ciclu de creare a valorii produselor și serviciilor extinse. Cercetarea asupra sistemelor eWork se va concentra asupra proiectării noilor locuri de muncă care să incorporeze tehnologii inovatoare pentru a
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
calcul și informaționale, a tehnologiilor "peer-to-peer" și a software-ului integrator ("middleware") pentru a exploata resursele de calcul și de stocare dispersate pe scară largă și pentru a dezvolta platforme scalabile, fiabile și sigure. Această activitate cuprinde noi instrumente de colaborare și metode de programare care să susțină interoperabilitatea aplicațiilor și noi generații de instrumente de simulare, vizualizare și extragere a datelor. (ii) Tehnologii de comunicație, calcul și software Obiectivele sunt de a consolida și a dezvolta în continuare punctele forte
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
modificări radicale în structurile industriale, impunând o prezență mai puternică a întreprinderilor inovatoare cu capacități de rețea și care utilizează noile tehnologii hibride, combinând nanotehnologiile, științele materialelor, ingineria, tehnologiile informaționale, științele biologice și ale mediului. O astfel de evoluție implică colaborarea strânsă care să străbată frontierele științifice tradiționale. Progresele industriale de vârf implică de asemenea o sinergie puternică între tehnologie și organizare, performanțele ambelor depinzând în mare măsură de noile competențe. Soluțiile tehnologice de succes trebuie căutate în etape din ce în ce mai timpurii
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
activitățile care le completează pe cele ale agențiilor spațiale (integrarea sistemelor/serviciilor terestre și spațiale și demonstrarea serviciilor cap-la-cap). Această componentă cuprinde următoarele domenii de activitate: - Galileo: Sistemul european de navigare prin satelit GALILEO, realizat de Întreprinderea comună în strânsă colaborare cu Agenția Spațială Europeană, va fi pe deplin operațional în 2008. Utilizarea serviciilor oferite de această infrastructură va acoperi o varietate de activități în cadrul societății europene. Disponibilitatea serviciilor de navigare și de temporizare precisă va avea un impact profund în
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
cooperare, în condiții care să garanteze faptul că aceștia din urmă nu își asumă un rol dominant și că au acces restrâns la rezultate. Aceste activități pot fi de asemenea desfășurate de IMM-uri inovatoare și de înaltă tehnologie în colaborare cu centre de cercetare și universități. Cercetarea în cooperare va fi pusă în aplicare printr-o cerere deschisă de oferte. Informațiile și consilierea privind posibilitățile de participare a IMM-urilor vor fi asigurate prin punctele de acces instituite de Comisie
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
cercetare și dezvoltare tehnologică, dezvoltarea capacităților de cercetare și promovarea inovației. Activitățile pot fi întreprinse direct de autoritățile publice sau de agențiile de cercetare la nivel național sau regional sau prin intermediul cadrelor europene de cooperare, în special prin sistemul de colaborare EUROCORES al Fundației europene pentru știință. Eforturile cu scopul de a încuraja activitățile de coordonare, recurgând la abordarea de la bază spre vârf, se vor realiza în întregul domeniu al științei și tehnologiei, inclusiv în mod transdisciplinar sau transsectorial, în domenii
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
actualizat periodic, pentru a asigura informații pertinente pentru: - factorii politici de decizie și managerii de programe: informații privind programele și instrumentele naționale și regionale de cercetare, activitățile de cercetare întreprinse și planificate pentru a contribui la identificarea posibilităților de coordonare, colaborare în rețea sau inițiative comune; - comunitatea de cercetare: informații privind programele naționale, regionale sau comune la care aceștia pot participa. Coordonarea la nivel european Se urmărește amplificarea complementarității și a sinergiei dintre acțiunile comunitare întreprinse în cadrul programului-cadru și cele ale
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]