8,769 matches
-
vii ale m��rii. 1.4.16. Pierderea auzului: pierderea auzului se evaluează în raport cu un prag auditiv de referință definit în mod convențional în standardul ISO 389-1 (1998). Pierderea auzului corespunde diferenței dintre pragul auditiv al subiectului examinat și pragul auditiv de referință. 1.4.17. Protecție auditivă: un dispozitiv purtat pentru a reduce nivelul de zgomot care ajunge la urechi. Căștile antizgomot pasive împiedică ajungerea zgomotului în urechi. Căștile antizgomot active generează un semnal care anulează zgomotul ambiental din căști
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
Pierderea auzului: pierderea auzului se evaluează în raport cu un prag auditiv de referință definit în mod convențional în standardul ISO 389-1 (1998). Pierderea auzului corespunde diferenței dintre pragul auditiv al subiectului examinat și pragul auditiv de referință. 1.4.17. Protecție auditivă: un dispozitiv purtat pentru a reduce nivelul de zgomot care ajunge la urechi. Căștile antizgomot pasive împiedică ajungerea zgomotului în urechi. Căștile antizgomot active generează un semnal care anulează zgomotul ambiental din căști. 1.4.18. Sonometru integrator: un sonometru
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
alte privințe astfel încât, dacă ar fi fost o navă nouă, ar fi devenit obiectul prevederilor relevante. 1.4.32. Sunet: energia care este transmisă prin unde de presiune în aer sau în alte materiale și este cauza obiectivă a senzației auditive. 1.4.33. Nivel de presiune acustică L(p) sau SPL: nivel de presiune acustică, exprimat în decibeli (dB), al unui sunet sau zgomot, care se calculează cu următoarea formulă: p² L(p) = 10 log ── , ² p(0) unde: p = presiunea
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
echivalent continuu ponderat C, L(Ceq) (T) și nivelului acustic de vârf ponderat C, L(Cpeak) trebuie să se facă în spații în care L(Aeq) (T) este mai mare de 85 dB (A) cu scopul de a determina protecția auditivă corespunzătoare conform metodei HML (a se vedea capitolul 7 și apendicele 2). 3.2. Cerințe pentru personal 3.2.1. Pentru a asigura o calitate acceptabilă și comparabilă a rezultatelor și rapoartelor privind măsurătorile, institutele sau experții care efectuează măsurători
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
înregistrările din fiecare loc trebuie să se compare cu limitele indicate în această secțiune. 4.1.3. Personalul care intră în încăperi cu niveluri nominale de zgomot mai mari de 85 dB (A) trebuie să fie obligat să poarte protecții auditive în timp ce se află în aceste încăperi (a se vedea capitolul 5). Limita de 110 dB (A) indicată în paragraful 4.2.1 presupune purtarea protecțiilor auditive care asigură protecția și îndeplinesc cerințele de protecție auditivă din capitolul 7. 4.1
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
zgomot mai mari de 85 dB (A) trebuie să fie obligat să poarte protecții auditive în timp ce se află în aceste încăperi (a se vedea capitolul 5). Limita de 110 dB (A) indicată în paragraful 4.2.1 presupune purtarea protecțiilor auditive care asigură protecția și îndeplinesc cerințele de protecție auditivă din capitolul 7. 4.1.4. Limitele sunt specificate pentru nivelul de presiune acustică ponderat A (a se vedea paragrafele 1.4.4 și 1.4.24). 4.2. Limite ale
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
fie obligat să poarte protecții auditive în timp ce se află în aceste încăperi (a se vedea capitolul 5). Limita de 110 dB (A) indicată în paragraful 4.2.1 presupune purtarea protecțiilor auditive care asigură protecția și îndeplinesc cerințele de protecție auditivă din capitolul 7. 4.1.4. Limitele sunt specificate pentru nivelul de presiune acustică ponderat A (a se vedea paragrafele 1.4.4 și 1.4.24). 4.2. Limite ale nivelului de zgomot Limite pentru nivelurile de zgomot [dB
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
expunerii la zgomot prevăzute pentru fiecare categorie a membrilor de echipaj, în conformitate cu metoda indicată în secțiunea 3.7. 5.1.2. În încăperile cu niveluri de presiune acustică mai mare de 85 dB (A) trebuie să fie utilizată o protecție auditivă corespunzătoare sau să se limiteze durata de expunere, așa cum s-a prevăzut în această secțiune, pentru a se asigura că este menținut un nivel de protecție echivalent. 5.1.3. Fiecare navă căreia i se aplică aceste reglementări trebuie să
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
pentru a se asigura că este menținut un nivel de protecție echivalent. 5.1.3. Fiecare navă căreia i se aplică aceste reglementări trebuie să includă în sistemul său de management al siguranței o secțiune cu privire la politica companiei privind protecția auditivă, limitele de expunere și efectuarea instruirii cu privire la aceste aspecte, care va fi înregistrată în evidențele sale de instruire. 5.1.4. Se va avea în vedere instruirea navigatorilor cu privire la aceste aspecte, așa cum s-a indicat în apendicele 2. Niciun membru
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
cu privire la aceste aspecte, așa cum s-a indicat în apendicele 2. Niciun membru al echipajului nu trebuie să fie expus fără a fi protejat la valori de vârf mai mari de 135 dB (C). 5.2. Conservarea auzului și utilizarea protecțiilor auditive În scopul respectării criteriilor de expunere din această secțiune, este permisă utilizarea protecțiilor auditive prevăzute în capitolul 7. Chiar și atunci când sunt necesare protecții auditive în scopul îndeplinirii cerințelor Codului, evaluări de risc, un program de conservare a auzului, precum și
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
nu trebuie să fie expus fără a fi protejat la valori de vârf mai mari de 135 dB (C). 5.2. Conservarea auzului și utilizarea protecțiilor auditive În scopul respectării criteriilor de expunere din această secțiune, este permisă utilizarea protecțiilor auditive prevăzute în capitolul 7. Chiar și atunci când sunt necesare protecții auditive în scopul îndeplinirii cerințelor Codului, evaluări de risc, un program de conservare a auzului, precum și alte măsuri pot fi implementate de către Administrație. 5.3. Limite de expunere a navigatorilor
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
de vârf mai mari de 135 dB (C). 5.2. Conservarea auzului și utilizarea protecțiilor auditive În scopul respectării criteriilor de expunere din această secțiune, este permisă utilizarea protecțiilor auditive prevăzute în capitolul 7. Chiar și atunci când sunt necesare protecții auditive în scopul îndeplinirii cerințelor Codului, evaluări de risc, un program de conservare a auzului, precum și alte măsuri pot fi implementate de către Administrație. 5.3. Limite de expunere a navigatorilor la niveluri ridicate de zgomot Navigatorii nu trebuie să fie expuși
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
la zgomot al cărui nivel și durată sunt superioare acelora indicate în figura 5.1 și paragrafele 5.3.1-5.3.5. 5.3.1. Expunerea maximă cu protecție (zona A, figura 1) Niciun navigator, chiar și atunci când poartă protecții auditive, nu trebuie să fie expus la niveluri de zgomot de peste 120 dB (A) sau la un L(eq) (24) mai mare de 105 dB (A). 5.3.2. Expunere ocazională (zona B, figura 1) În zona B trebuie să fie
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
120 dB (A) sau la un L(eq) (24) mai mare de 105 dB (A). 5.3.2. Expunere ocazională (zona B, figura 1) În zona B trebuie să fie permise numai expuneri ocazionale și trebuie să fie utilizate protecții auditive cu o atenuare cuprinsă între 25 și 35 dB (A). 5.3.3. Expunere ocazională (zona C, figura 1) În zona C trebuie să fie permise numai expuneri ocazionale și trebuie să fie utilizate protecții auditive cu o atenuare de
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
să fie utilizate protecții auditive cu o atenuare cuprinsă între 25 și 35 dB (A). 5.3.3. Expunere ocazională (zona C, figura 1) În zona C trebuie să fie permise numai expuneri ocazionale și trebuie să fie utilizate protecții auditive cu o atenuare de cel puțin 25 dB (A). 5.3.4. Expunerea zilnică (zona D, figura 1) Dacă navigatorii muncesc în mod obișnuit (expunere zilnică) în încăperi cu un nivel de zgomot situat în zona D, trebuie să se
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
atenuare de cel puțin 25 dB (A). 5.3.4. Expunerea zilnică (zona D, figura 1) Dacă navigatorii muncesc în mod obișnuit (expunere zilnică) în încăperi cu un nivel de zgomot situat în zona D, trebuie să se utilizeze protecții auditive cu o atenuare de până la cel puțin 25 dB (A) și pot fi luate în considerare evaluarea riscului și un program de conservare a auzului. 5.3.5. Expunerea maximă fără protecție (zona E, figura 1) Pentru expunerile cu o
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
A) și pot fi luate în considerare evaluarea riscului și un program de conservare a auzului. 5.3.5. Expunerea maximă fără protecție (zona E, figura 1) Pentru expunerile cu o durată mai mică de 8 ore, navigatorii fără protecție auditivă nu trebuie să fie expuși la niveluri de zgomot de peste 85 dB (A). Atunci când navigatorii rămân pentru mai mult de 8 ore în încăperi cu un nivel ridicat de zgomot, nivelul L(eq) (24) de 80 dB (A) nu trebuie
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
ore, fiecare navigator trebuie să se afle într-un mediu cu un nivel de zgomot mai mic de 75 dB (A). "Zone de desfășurare de activitate zilnică și ocazională" NOTĂ: Pentru a lucra în zonele A-D, sunt necesare protecții auditive ce limitează zgomotul la un nivel sub 85 dB (A). Pentru a lucra în zona E, protecțiile auditive nu sunt obligatorii, însă trebuie să existe acces la acestea în cazul în care nivelul zgomotului depășește 80 dB (A) pentru o
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
75 dB (A). "Zone de desfășurare de activitate zilnică și ocazională" NOTĂ: Pentru a lucra în zonele A-D, sunt necesare protecții auditive ce limitează zgomotul la un nivel sub 85 dB (A). Pentru a lucra în zona E, protecțiile auditive nu sunt obligatorii, însă trebuie să existe acces la acestea în cazul în care nivelul zgomotului depășește 80 dB (A) pentru o perioadă mai mare de 8 ore. 5.4. Limita nivelului de zgomot echivalent continuu pe o perioadă de
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
neprotejat nu trebuie să fie expus la un nivel de zgomot echivalent continuu pe o perioadă de timp de 24 ore mai mare de 80 dB (A). Durata de expunere zilnică a fiecărei persoane în încăperi care necesită utilizarea protecțiilor auditive nu trebuie să depășească 4 ore în mod continuu sau 8 ore în total. 5.5. Program de conservare a auzului 5.5.1. Un program de conservare a auzului poate fi prevăzut pentru navigatorii care lucrează în încăperi cu
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
Program de conservare a auzului 5.5.1. Un program de conservare a auzului poate fi prevăzut pentru navigatorii care lucrează în încăperi cu L(Aeq) 85 dB (A) pentru a fi instruiți cu privire la pericolele datorate zgomotului și utilizarea protecției auditive, precum și pentru a monitoriza acuitatea auzului. Câteva din elementele unui program de conservare a auzului sunt următoarele: .1 teste inițiale și periodice audiometrice, administrate de către o persoană instruită și o persoană calificată în mod corespunzător, după cum consideră Administrația; .2 instruirea
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
audiometrice, administrate de către o persoană instruită și o persoană calificată în mod corespunzător, după cum consideră Administrația; .2 instruirea persoanelor expuse cu privire la pericolele implicate de expunerea la zgomot cu durată prelungită și de mare intensitate și cu privire la utilizarea corespunzătoare a protecțiilor auditive (a se vedea apendice 2); .3 menținerea actualizată a dosarului cu rezultatele măsurătorilor audiometrice; .4 analiza periodică a măsurătorilor și controlul acuității auditive a persoanelor având brusc o pierdere importantă a acuității auditive. 5.5.2. Un element opțional al
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
de expunerea la zgomot cu durată prelungită și de mare intensitate și cu privire la utilizarea corespunzătoare a protecțiilor auditive (a se vedea apendice 2); .3 menținerea actualizată a dosarului cu rezultatele măsurătorilor audiometrice; .4 analiza periodică a măsurătorilor și controlul acuității auditive a persoanelor având brusc o pierdere importantă a acuității auditive. 5.5.2. Un element opțional al unui program de conservare a auzului este controlul nivelului echivalent continuu de zgomot pe o perioadă de timp de 24 ore, la care
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
intensitate și cu privire la utilizarea corespunzătoare a protecțiilor auditive (a se vedea apendice 2); .3 menținerea actualizată a dosarului cu rezultatele măsurătorilor audiometrice; .4 analiza periodică a măsurătorilor și controlul acuității auditive a persoanelor având brusc o pierdere importantă a acuității auditive. 5.5.2. Un element opțional al unui program de conservare a auzului este controlul nivelului echivalent continuu de zgomot pe o perioadă de timp de 24 ore, la care sunt expuse persoanele care lucrează în încăperi cu nivel ridicat
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]
-
nivelului echivalent continuu de zgomot pe o perioadă de timp de 24 ore. Dacă acest nivel din cadrul perioadei de timp de 24 ore nu respectă limitele prevăzute, durata de expunere trebuie să fie controlată sau trebuie să fie utilizate protecții auditive atunci când este necesar pentru ca expunerea persoanelor să se facă în cadrul acestor limite. Capitolul 6 Izolarea acustică dintre încăperile de locuit 6.1. Generalități Trebuie să se aibă în vedere izolarea acustică dintre încăperile de locuit pentru ca odihna și recreerea să
REZOLUŢIA MSC.337(91) din 30 octombrie 2012 Adoptarea Codului privind nivelurile de zgomot la bordul navelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262120_a_263449]