7,946 matches
-
de 36 de ori mai mic decât cel din Grecia. Potrivit comitetului, consumul de brânză "Feta" raportat la consumul total de brânză pe cap de locuitor este de asemenea semnificativ: în special în Grecia se consumă 10,5 kg de brânză "Feta" anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 14 kg anual; în Danemarca raportul este de 0,7 kg anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 15 kg anual; în
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
consumul de brânză "Feta" raportat la consumul total de brânză pe cap de locuitor este de asemenea semnificativ: în special în Grecia se consumă 10,5 kg de brânză "Feta" anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 14 kg anual; în Danemarca raportul este de 0,7 kg anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 15 kg anual; în Franța raportul este de 0,13 kg de brânză "Feta" anual și
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
consumă 10,5 kg de brânză "Feta" anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 14 kg anual; în Danemarca raportul este de 0,7 kg anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 15 kg anual; în Franța raportul este de 0,13 kg de brânză "Feta" anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 20 kg anual; în Germania, raportul este de 0,29 kg de brânză
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
un consum de brânză de 14 kg anual; în Danemarca raportul este de 0,7 kg anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 15 kg anual; în Franța raportul este de 0,13 kg de brânză "Feta" anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 20 kg anual; în Germania, raportul este de 0,29 kg de brânză "Feta" anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 19
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
de 0,7 kg anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 15 kg anual; în Franța raportul este de 0,13 kg de brânză "Feta" anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 20 kg anual; în Germania, raportul este de 0,29 kg de brânză "Feta" anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 19 kg anual. (26) Comitetul constată întâmplător că o "proporție semnificativă din producția
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
brânză de 15 kg anual; în Franța raportul este de 0,13 kg de brânză "Feta" anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 20 kg anual; în Germania, raportul este de 0,29 kg de brânză "Feta" anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 19 kg anual. (26) Comitetul constată întâmplător că o "proporție semnificativă din producția din afara Greciei este exportată în țările terțe fără a influența situația denumirii "Feta" de pe
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
kg de brânză "Feta" anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 20 kg anual; în Germania, raportul este de 0,29 kg de brânză "Feta" anual și pe cap de locuitor la un consum de brânză de 19 kg anual. (26) Comitetul constată întâmplător că o "proporție semnificativă din producția din afara Greciei este exportată în țările terțe fără a influența situația denumirii "Feta" de pe piața unică" și că "absența producției și consumului în numeroase state membre
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
și că "absența producției și consumului în numeroase state membre nu afectează caracterul generic sau non-generic al denumirii". (27) În ceea ce privește analiza legislațiilor naționale sau comunitare relevante, comitetul consideră că douăsprezece state membre nu dispun de nici o reglementare specifică și că brânzei "Feta" i se aplică normele generale, comunitare și naționale, referitoare la brânzeturi. Comitetul constată că Grecia dispune de o reglementare privind brânza "Feta" din 1935, Danemarca din 1963 și că Austria rezervă denumirea "Feta" numai produselor originare din Grecia, în
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
naționale sau comunitare relevante, comitetul consideră că douăsprezece state membre nu dispun de nici o reglementare specifică și că brânzei "Feta" i se aplică normele generale, comunitare și naționale, referitoare la brânzeturi. Comitetul constată că Grecia dispune de o reglementare privind brânza "Feta" din 1935, Danemarca din 1963 și că Austria rezervă denumirea "Feta" numai produselor originare din Grecia, în temeiul unui acord bilateral din 1971. (28) În ceea ce privește metodele de comercializare a brânzei "Feta" în cadrul Comunității, comitetul constată că i se propun
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
Comitetul constată că Grecia dispune de o reglementare privind brânza "Feta" din 1935, Danemarca din 1963 și că Austria rezervă denumirea "Feta" numai produselor originare din Grecia, în temeiul unui acord bilateral din 1971. (28) În ceea ce privește metodele de comercializare a brânzei "Feta" în cadrul Comunității, comitetul constată că i se propun consumatorului "două produse cu o compoziție și proprietăți organoleptice diferite, sub aceeași denumire". Comitetul subliniază că etichetele brânzei "Feta" neoriginare din Grecia fac mențiuni directe sau indirecte la Grecia, ceea ce implică
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
în temeiul unui acord bilateral din 1971. (28) În ceea ce privește metodele de comercializare a brânzei "Feta" în cadrul Comunității, comitetul constată că i se propun consumatorului "două produse cu o compoziție și proprietăți organoleptice diferite, sub aceeași denumire". Comitetul subliniază că etichetele brânzei "Feta" neoriginare din Grecia fac mențiuni directe sau indirecte la Grecia, ceea ce implică faptul că denumirea "Feta" nu este utilizată ca "o denumire comună, fără conotații geografice, sinonimă cu brânza albă de oaie sau de vacă, în saramură (...)". Potrivit comitetului
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
proprietăți organoleptice diferite, sub aceeași denumire". Comitetul subliniază că etichetele brânzei "Feta" neoriginare din Grecia fac mențiuni directe sau indirecte la Grecia, ceea ce implică faptul că denumirea "Feta" nu este utilizată ca "o denumire comună, fără conotații geografice, sinonimă cu brânza albă de oaie sau de vacă, în saramură (...)". Potrivit comitetului, este vorba de un "produs prezentat de obicei ca un produs de origine greacă (...)". (29) Comitetul "conchide în unanimitate că denumirea "Feta" are un caracter negeneric, în special din următoarele
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
în saramură (...)". Potrivit comitetului, este vorba de un "produs prezentat de obicei ca un produs de origine greacă (...)". (29) Comitetul "conchide în unanimitate că denumirea "Feta" are un caracter negeneric, în special din următoarele motive: (30) Producția și consumul de brânză "Feta" sunt concentrate masiv în Republica Elenă. Produsele fabricate în alte state membre (Germania, Danemarca, Franța), purtând eventual denumirea "Feta", sunt obținute în principal din lapte de vacă, pe baza unei tehnologii diferite, și sunt exportate pe scară largă în
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
sau comunitară relevantă, comitetul științific observă că în majoritatea statelor membre nu există o legislație sau o reglementare specifică referitoare la produsul în cauză. Numai Grecia și Danemarca dispun de o legislație specifică. Reglementarea daneză care autorizează fabricarea produsului denumit "brânză "Feta" daneză" se deosebește în mare măsură, din punct de vedere tehnic, de reglementarea greacă (utilizarea laptelui de vacă ultrafiltrat și nu a laptelui de oaie și de capră, cu aditivi până în 1994). Pe de altă parte, Danemarca nu a
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
laptelui de vacă ultrafiltrat și nu a laptelui de oaie și de capră, cu aditivi până în 1994). Pe de altă parte, Danemarca nu a putut furniza dovada că denumirea "Feta" a devenit o denumire comună, utilizabilă împreună cu numele țării producătoare ("brânză "Feta" daneză"), în momentul în care statul membru respectiv a permis utilizarea acesteia (1963), și nici dovada caracterului generic pentru perioada ulterioară. (32) Faptul că denumirea "Feta" este utilizată în Nomenclatura Vamală Comună sau în legislația comunitară referitoare la restituirile
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
În plus, delimitarea administrativă a ariei geografice a fost precizată deoarece caietul de sarcini prezentat de autoritățile elene menționează cerințe cumulative și imperative: în special aria geografică de origine a materiei prime este redusă substanțial deoarece laptele utilizat la fabricarea brânzei "Feta" trebuie să provină din rasele de oi și de capre locale, crescute în mod tradițional și a căror alimentație trebuie să se bazeze obligatoriu pe flora din pășunile existente în regiunile eligibile. (36) S-a constatat că aria geografică
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
adecvată, care permite îndeplinirea cerințelor art. 2 alin. (2) lit. (a) și art. 4 alin. (2) lit. (f) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Pășunatul extensiv și transhumanța, esențiale în creșterea oilor și caprelor care furnizează materia primă pentru fabricarea brânzei "Feta", sunt rezultatul unei tradiții ancestrale care permite adaptarea la variațiile climatice și la consecințele acestora asupra vegetației disponibile. Acest fapt a determinat dezvoltarea unor rase de ovine și de caprine autohtone mici, nepretențioase și foarte rezistente, capabile să supraviețuiască
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
punct de vedere calitativ cu o floră specifică extrem de diversificată, ceea ce conferă produsului finit o savoare și o aromă deosebite. Intercalarea factorilor naturali și factorilor umani specifici, în special metoda de fabricare tradițională, care necesită scurgerea fără comprimare, a conferit brânzei "Feta" un renume internațional de excepție. (37) Deoarece caietul de sarcini prezentat de autoritățile elene, inclusiv toate informațiile cerute la art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 și analiza formală a caietului de sarcini nu indică o eroare evidentă
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
Ostii, capsule goale de tipul celor folosite pentru medicamente, vafe de sigiliu, paste uscate de făină, amidon sau feculă în foi și produse similare 0% + 54,4 EUR/100 kg - - altele: 1905 90 30 - - - Pâine, fără adaos de miere, ouă, brânză sau fructe și cu un conținut de zahăr și grăsimi de maximum 5% în greutate, pentru fiecare în parte, în materia uscată 0% + EAR* 1905 90 40 - - - Vafe și alveole cu un conținut de apă de peste 10% în greutate 0
jrc5843as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91015_a_91802]
-
în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 4 iulie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA SPANIA Roncal - Descriere: în loc de: "Brânză cu pastă fabricată din lapte de oaie din rasele "Rasa" și "Lacha", fără colostru și produse medicamentoase care ar putea influența negativ fabricarea, maturarea și conservarea brânzei." se citește: "Brânză cu pastă presată fabricată din lapte de oaie din rasele
jrc6120as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91292_a_92079]
-
2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA SPANIA Roncal - Descriere: în loc de: "Brânză cu pastă fabricată din lapte de oaie din rasele "Rasa" și "Lacha", fără colostru și produse medicamentoase care ar putea influența negativ fabricarea, maturarea și conservarea brânzei." se citește: "Brânză cu pastă presată fabricată din lapte de oaie din rasele "Rasa" și "Lacha", precum și din rasa încrucișată F1 LachaXMilchschaf, fără colostru și produse medicamentoase care ar putea influența negativ fabricarea, maturarea și conservarea brânzei." în loc de: "...ca produsul
jrc6120as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91292_a_92079]
-
Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA SPANIA Roncal - Descriere: în loc de: "Brânză cu pastă fabricată din lapte de oaie din rasele "Rasa" și "Lacha", fără colostru și produse medicamentoase care ar putea influența negativ fabricarea, maturarea și conservarea brânzei." se citește: "Brânză cu pastă presată fabricată din lapte de oaie din rasele "Rasa" și "Lacha", precum și din rasa încrucișată F1 LachaXMilchschaf, fără colostru și produse medicamentoase care ar putea influența negativ fabricarea, maturarea și conservarea brânzei." în loc de: "...ca produsul finit să aibă
jrc6120as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91292_a_92079]
-
maturarea și conservarea brânzei." se citește: "Brânză cu pastă presată fabricată din lapte de oaie din rasele "Rasa" și "Lacha", precum și din rasa încrucișată F1 LachaXMilchschaf, fără colostru și produse medicamentoase care ar putea influența negativ fabricarea, maturarea și conservarea brânzei." în loc de: "...ca produsul finit să aibă un conținut în grăsimi pe substanță uscată de peste 50 %." se citește: "...ca produsul finit să aibă un conținut în grăsimi pe substanță uscată de peste 45 %." în loc de: "Caracteristicile fizico-chimice ale brânzei sunt: Grăsime........................nu mai
jrc6120as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91292_a_92079]
-
fabricarea, maturarea și conservarea brânzei." în loc de: "...ca produsul finit să aibă un conținut în grăsimi pe substanță uscată de peste 50 %." se citește: "...ca produsul finit să aibă un conținut în grăsimi pe substanță uscată de peste 45 %." în loc de: "Caracteristicile fizico-chimice ale brânzei sunt: Grăsime........................nu mai puțin de 50 % pe substanță uscată. Umiditate......................sub 40 %." se citește: "Caracteristicile fizico-chimice ale brânzei sunt: Grăsime.......................nu mai puțin de 45 % pe substanță uscată. Umiditate.....................sub 40 %." - Metodă de obținere: în loc de: "Coagularea laptelui este provocată
jrc6120as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91292_a_92079]
-
50 %." se citește: "...ca produsul finit să aibă un conținut în grăsimi pe substanță uscată de peste 45 %." în loc de: "Caracteristicile fizico-chimice ale brânzei sunt: Grăsime........................nu mai puțin de 50 % pe substanță uscată. Umiditate......................sub 40 %." se citește: "Caracteristicile fizico-chimice ale brânzei sunt: Grăsime.......................nu mai puțin de 45 % pe substanță uscată. Umiditate.....................sub 40 %." - Metodă de obținere: în loc de: "Coagularea laptelui este provocată de cheagul natural, folosindu-se doza de cheag precisă, astfel încât coagularea să se producă în cel puțin o oră
jrc6120as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91292_a_92079]